Sawasdee krub, I would like to info

Sawasdee krub, I would like to inform you all a good news. There's no practical class on this coming Friday (Sep 12, 2014) and Saturday (Sep 13, 2014). All the Walailak Management School lecturers and staff have an annual seminar scheduled on this Friday, and field trip to Chiang Mai on Sat-Sun-Monday.
However, there's a role play activity that you all will LOVE to do. Please read instructions in the attached photos carefully. This group work needs every member to be involved. You all should do it in your most professional and creative approach. I'll post some links that you can use as a sample.
When uploading your clips on facebook, please title/name your clip as Group No___ (__ of __ clips). For example, Group 1 (1 of 5 clips), then Group 1 (2 of 5 clips)....to Group 1 (5 of 5 clips). The script of each clip should be provided in the clip/video description. EACH CLIP SHOULD NOT BE LONGER THAN 45 seconds!!
Good luck and have fun!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Krub สวัสดี ฉันอยากจะทราบข่าวดีทั้งหมด มีคลาสไม่ปฏิบัติบนนี้มาวันศุกร์ (Sep 12, 2014) และเสาร์ (Sep 13, 2014) อาจารย์วลัยลักษณ์จัดการโรงเรียนและพนักงานทั้งหมดมีงานสัมมนาประจำปีที่จัดกำหนดการในวันศุกร์นี้ และรถไปเชียงใหม่ในวันเสาร์-อาทิตย์-จันทร์.
อย่างไรก็ตาม มีกิจกรรมการเล่นบทบาทที่คุณทั้งหมดจะรักที่จะทำ กรุณาอ่านคำแนะนำในรูปถ่ายแนบมาอย่างละเอียด กลุ่มงานนี้ต้องทุกคนมีส่วนร่วม ทั้งหมดคุณควรทำมันในวิธีการของคุณมากที่สุดมืออาชีพ และสร้างสรรค์ ฉันจะส่งการเชื่อมโยงบางอย่างที่คุณสามารถใช้เป็นตัวอย่าง
เมื่ออัพโหลดคลิปของคุณใน facebook โปรดชื่อเรื่อง/ชื่อคลิปของกลุ่ม No___ (____คลิป) ตัวอย่าง กลุ่ม 1 (1 คลิป 5), จากนั้นกลุ่ม 1 (2 5 คลิป) ...เพื่อ 1 กลุ่ม (5 ของ 5 คลิป) ควรให้สคริปต์ของแต่ละคลิปคำอธิบายภาพตัดปะ SHOULD แต่ละคลิปที่ไม่ได้อีกต่อไปกว่า 45 วินาที!!
โชค ดีสนุก!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับผมอยากจะแจ้งให้ทราบทุกข่าวที่ดี ไม่มีชั้นเรียนในทางปฏิบัติเกี่ยวกับเรื่องนี้มาวันศุกร์ (12 กันยายน 2014) และวันเสาร์ (13 กันยายน 2014) เป็น ทั้งหมดอาจารย์และเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนการจัดการวลัยลักษณ์มีการสัมมนาประจำปีที่กำหนดไว้ในวันศุกร์นี้และทัศนศึกษาไปเชียงใหม่เมื่อเสาร์อาทิตย์จันทร์
แต่มีกิจกรรมการเล่นบทบาทที่คุณจะรักที่จะทำ โปรดอ่านคำแนะนำในรูปภาพที่แนบมาอย่างระมัดระวัง การทำงานเป็นกลุ่มนี้ต้องการสมาชิกที่มีส่วนเกี่ยวข้องทุก คุณทุกคนควรจะทำมันในความเป็นมืออาชีพมากที่สุดและความคิดสร้างสรรค์ของคุณ ผมจะโพสต์ลิงค์บางอย่างที่คุณสามารถใช้เป็นตัวอย่าง
เมื่ออัปโหลดคลิปของคุณบน facebook กรุณาชื่อ / ชื่อคลิปของคุณเป็นกลุ่ม No___ (__ ของคลิป __) ตัวอย่างเช่นกลุ่มที่ 1 (1 จาก 5 คลิป) จากนั้นกลุ่มที่ 1 (2 จาก 5 คลิป) .... กลุ่มที่ 1 (5 จาก 5 คลิป) สคริปของแต่ละคลิปควรให้รายละเอียดในคลิปวิดีโอ / CLIP แต่ละคนควรไม่เกิน 45 วินาที !!
ขอให้โชคดีและมีความสุข !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคับ ผมขอแจ้งให้คุณทราบทั้งหมดเป็นข่าวดี ไม่มีการปฏิบัติ เรียนในวันศุกร์ที่จะถึงนี้ ( 12 ก.ย. 2557 ) และวันเสาร์ ( วันที่ 13 กันยายน 2557 ) ทั้งหมดการจัดการโรงเรียน อาจารย์ และเจ้าหน้าที่ โดยมีกำหนดการสัมมนาประจำปีในวันศุกร์นี้ และการเดินทางไปเชียงใหม่วันเสาร์อาทิตย์จันทร์ .
แต่มีบทบาทการเล่นกิจกรรมที่คุณจะรักที่จะทำโปรดอ่านคำแนะนำในรูปถ่ายแนบมาอย่างระมัดระวัง กลุ่มนี้ทำงานต้องการสมาชิกทุกคนได้มีส่วนร่วม คุณควรทำในอาชีพมากที่สุด และวิธีการสร้างสรรค์ ผมจะโพสต์ลิงค์บางอย่างที่คุณสามารถใช้เป็นตัวอย่าง
เมื่ออัพโหลดคลิปของคุณบน Facebook ด้วยชื่อ / ชื่อคลิปเป็น no___ GROUP ( __ ของ __ คลิป ) ตัวอย่างเช่น กลุ่ม 1 ( 1 5 คลิป ) แล้วกลุ่ม 1 2 5 คลิป ) . . . . . . .. กลุ่ม 1 ( 5 5 คลิป ) บทของแต่ละคลิปที่ควรมีในคลิป / วิดีโอคำบรรยาย แต่ละคลิปไม่ควรยาวเกิน 45 วินาที !
ขอให้โชคดีและสนุก ! !