Please give me reply asap. If you n

Please give me reply asap. If you need us to revise and 90USD is on you side, please send the correct BL draft to us. We will ask the agent to revise it. We do only have one hour left. Thanks in advance!

Do you mean the agent is revising the BL right now? Our logistic department told me the agent do not change right now. They ask us to pay 90USD for revising the BL. Please kindly advise if you have paid the cost. If yes, we will only change the FORM E for you.

PS: The chinese agent said we have to correct it before 3clock pm. Otherwise, we could not able to rivise it. If you need us to revise the BL, the 90UD will be on your side. Please confirm it.

According to our coversation in the phone, you will ask the agent to revise the BL and paid all cost. We have told it to the Chinese agent. Any way, she said it is impossible for you to get the container if you do not revise the document of the shipment. I could not understand the situation very well. Could you kindly ask your agent to contact Chinese agent to check this issue. The Chinese agent is as following:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ฉันตอบโดยเร็ว หากคุณต้องการให้เราแก้ไขและ 90USD อยู่ในด้านที่คุณกรุณาส่งร่าง BL ที่ถูกต้องให้กับเรา เราจะถามตัวแทนที่จะแก้ไขมัน เราไม่เพียง แต่มีหนึ่งชั่วโมงที่เหลือ ขอบคุณล่วงหน้า! คุณหมายถึงตัวแทนที่มีการแก้ไข BL ตอนนี้? แผนกโลจิสติกของเราบอกผมว่าตัวแทนไม่เปลี่ยนแปลงในขณะนี้ พวกเขาขอให้เราจ่าย 90USD สำหรับการแก้ไข BL กรุณาให้คำแนะนำถ้าคุณได้จ่ายเงินค่าใช้จ่าย ถ้าใช่เราจะเปลี่ยนรูปแบบ E สำหรับคุณ. PS: ตัวแทนจีนกล่าวว่าเราจะต้องแก้ไขให้ถูกต้องก่อนที่จะ 3clock น มิฉะนั้นเราอาจจะไม่สามารถที่จะ rivise มัน หากคุณต้องการให้เราแก้ไข BL, 90UD จะเป็นในด้านของคุณ กรุณายืนยัน. ตาม coversation ของเราในโทรศัพท์ของคุณจะถามตัวแทนในการแก้ไข BL และจ่ายเงินค่าใช้จ่ายทั้งหมด เราได้บอกไปยังตัวแทนจีน ทางใดทางหนึ่งที่เธอบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะได้รับภาชนะถ้าคุณไม่ได้แก้ไขเอกสารที่จัดส่ง ฉันไม่สามารถเข้าใจสถานการณ์เป็นอย่างดี คุณสามารถขอให้ตัวแทนของคุณที่จะติดต่อตัวแทนจีนเพื่อตรวจสอบปัญหานี้ ตัวแทนจีนเป็นดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้ฉันตอบโดยเร็ว ถ้าคุณต้องการให้เราทบทวน และ 90usd อยู่ด้านข้างคุณ ได้โปรดส่งร่าง BL ที่ถูกต้องกับเรา เราจะถามตัวแทนที่จะแก้ไขมัน พวกเรามีเวลาเหลือแค่ชั่วโมงเดียว ขอบคุณล่วงหน้าครับ

คุณหมายถึง ตัวแทนตรวจสอบ BL ตอนนี้ ? แผนกโลจิสติกของเราบอกว่า ตัวแทนไม่ต้องเปลี่ยนตอนนี้ พวกเขาขอให้เราจ่าย 90usd สำหรับการทบทวน Bl .กรุณาให้คำแนะนำถ้าคุณได้จ่ายค่าใช้จ่าย ถ้าใช่ เราจะเปลี่ยนรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ สำหรับคุณ

PS : เจ้าหน้าที่จีนกล่าวว่า เราต้องแก้ไขให้ถูกต้องก่อนที่ 3clock PM ไม่อย่างนั้น เราจะไม่สามารถ rivise . ถ้าคุณต้องการให้เราปรับปรุงแก้ไข BL , 90ud จะอยู่เคียงข้างคุณ กรุณายืนยัน

ตาม Coversation ของเราในโทรศัพท์ คุณจะถามเจ้าหน้าที่เพื่อแก้ไข BL และจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดเราได้บอกกับเจ้าหน้าที่จีน ทางใดที่เธอกล่าวว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะได้รับบรรจุ ถ้าคุณไม่แก้ไขเอกสารของการจัดส่ง ผมไม่อาจเข้าใจสถานการณ์เป็นอย่างดี คุณสามารถขอให้ตัวแทนของคุณเพื่อติดต่อเจ้าหน้าที่จีนเพื่อตรวจสอบปัญหานี้ ตัวแทนจีน




เป็นดังต่อไปนี้