Rubber bulletsOfficials survive sho

Rubber bullets
Officials survive shooting
Three wildlife officials survived a gun attack on their forest protection unit in Patthalung on July 17.
The attack forced the unarmed officials to shelter in their office. The attackers later fled after trying to set fire to a nearby security guard kiosk, police said.
Police added that the attack might be linked to the seizure of forest areas which were illegally used for rubber plantations, or the dismissal of a park official who allegedly took bribes to allow forest encroachment in the park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระสุนยาง
ยิงเจ้าหน้าที่รอด
สามเจ้าหน้าที่สัตว์ป่าที่รอดชีวิตจากการโจมตีปืนในหน่วยพิทักษ์ป่าในพัทลุงวันที่ 17 กรกฎาคม
โจมตีเจ้าหน้าที่บังคับอาวุธที่จะหลบอยู่ในสำนักงานของพวกเขา โจมตีต่อมาหนีไปหลังจากที่พยายามจะจุดไฟเผาตู้ยามรักษาความปลอดภัยในบริเวณใกล้เคียงตำรวจกล่าว.
ตำรวจกล่าวเสริมว่าการโจมตีอาจจะมีการเชื่อมโยงกับการยึดพื้นที่ป่าที่ถูกนำมาใช้อย่างผิดกฎหมายสำหรับสวนยางหรือเลิกจ้างอย่างเป็นทางการสวนสาธารณะที่ถูกกล่าวหาว่า เอาสินบนเพื่อให้การบุกรุกพื้นที่ป่าในสวนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ยิงกระสุนยาง

รอดสามสัตว์ป่าเจ้าหน้าที่รอดปืนโจมตีหน่วยป้องกันรักษาป่าของพวกเขาในพัทลุง ในวันที่ 17 กรกฎาคม
โจมตีบังคับเจ้าหน้าที่ไม่มีอาวุธมาพักพิงในสำนักงานของพวกเขา โจมตีต่อมาหนีหลังจากพยายามจุดไฟเผาตู้ , ยามที่ตำรวจกล่าว .
ตำรวจ กล่าวว่า การโจมตีอาจจะเชื่อมโยงกับการยึดพื้นที่ป่าที่ถูกลักลอบใช้ในสวนยางพารา หรือการเลิกจ้างของสวนสาธารณะอย่างเป็นทางการที่ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนเพื่ออนุญาตการบุกรุกป่าในอุทยาน