In recent years, Environmental Mana

In recent years, Environmental Management Accounting (EMA) has been attracting increasing attention
throughout the world. There are various definitions of environmental management accounting, but essentially,
an environmental management accounting system can be thought of as a management accounting system that
has been refined so as to enable users of the system to be provided with information that reflects the
environmental performance of the organisation. The United Nations Division for Sustainable Development has
referred to environmental management accounting simply as “doing better, more comprehensive management
accounting, while wearing an environmental hat that opens the eyes for hidden costs”. The information
generated from an environmental management accounting system might be of a financial nature (for example,
the quantification of environmental costs), or it might be provided in physical terms (such as the amount of
electricity used within a particular process). Either way, the motivation for developing such a system would be
to provide a foundation for an organisation to improve both its environmental and financial performance.
Generally, companies are spending significant amount of money on pollution abatement and control. In most
cases these costs represent the most obvious and most easily measured environmentally related costs. But it is
only a top of an iceberg. Hidden environmental costs may be greater than expenditures to pollution abatement
and control and uncovering of these hidden costs can provide significant opportunities for decision making and
business planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาการบัญชีบริหารสิ่งแวดล้อม (EMA) ได้รับการดึงดูดความสนใจที่เพิ่มขึ้น
ทั่วโลก มีคำจำกัดความที่แตกต่างกันของการบัญชีบริหารสิ่งแวดล้อมที่มี แต่เป็นหลัก,
ระบบบัญชีการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมสามารถจะคิดว่าเป็นระบบบัญชีการบริหารจัดการที่
ได้รับการขัดเกลาเพื่อที่จะช่วยให้ผู้ใช้ของระบบที่จะให้มีข้อมูลที่สะท้อนถึง
ผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของ องค์กร สหประชาชาติส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้
อ้างถึงการบัญชีการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมง่าย ๆ ว่า "ทำดี, การจัดการที่ครอบคลุมมากขึ้น
บัญชีในขณะที่สวมหมวกสิ่งแวดล้อมที่เปิดตาสำหรับค่าใช้จ่ายที่ซ่อนอยู่ " ข้อมูล
ที่เกิดจากระบบบัญชีการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจจะมีลักษณะทางการเงิน (ตัวอย่างเช่น
ปริมาณของค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อม) หรือมันอาจจะให้ในแง่กายภาพ (เช่นปริมาณของ
กระแสไฟฟ้าที่ใช้ในกระบวนการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) ทั้งสองวิธีการสร้างแรงจูงใจในการพัฒนาระบบดังกล่าวจะเป็น
ที่จะให้รากฐานสำหรับองค์กรที่จะปรับปรุงทั้งผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมและทางการเงิน.
โดยทั่วไปแล้ว บริษัท มีการใช้จ่ายเงินจำนวนมากในการลดมลพิษและการควบคุม ในส่วน
กรณีที่ค่าใช้จ่ายเหล่านี้เป็นตัวแทนที่ชัดเจนที่สุดและวัดได้ง่ายที่สุดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม แต่มันก็เป็น
เพียงด้านบนสุดของภูเขาน้ำแข็ง ค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมที่ซ่อนอยู่อาจจะสูงกว่าค่าใช้จ่ายเพื่อลดมลพิษ
และการควบคุมและการเปิดเผยค่าใช้จ่ายแอบแฝงเหล่านี้สามารถให้โอกาสที่สำคัญสำหรับการตัดสินใจและ
การวางแผนธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีล่าสุด , การบัญชีเพื่อการจัดการสิ่งแวดล้อม ( EMA ) ได้รับการดึงดูดความสนใจเพิ่มขึ้น
ทั่วโลก มีคำนิยามต่างๆของการบัญชี , การจัดการด้านสิ่งแวดล้อม แต่เป็นหลัก
การจัดการสิ่งแวดล้อมระบบบัญชีสามารถคิดเป็นระบบการจัดการบัญชีที่
ได้รับการขัดเกลาเพื่อให้ผู้ใช้ระบบเพื่อให้มีข้อมูลที่สะท้อน
การดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมขององค์กร ส่วนสหประชาชาติเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนมี
เรียกว่าการจัดการบัญชีเพียงสิ่งแวดล้อมเป็น " ดีขึ้น การบัญชีเพื่อการจัดการ
ที่ครอบคลุมมากขึ้นตอนใส่หมวกสิ่งแวดล้อมที่เปิดตาสำหรับค่าใช้จ่ายที่ซ่อนอยู่ ข้อมูล
ที่เกิดจากระบบบัญชีการจัดการสิ่งแวดล้อม อาจจะของธรรมชาติทางการเงิน ( ตัวอย่างเช่น
ปริมาณต้นทุนสิ่งแวดล้อม ) , หรือมันอาจจะถูกระบุไว้ในเงื่อนไขทางกายภาพ ( เช่นปริมาณของกระแสไฟฟ้าที่ใช้ภายใน
กระบวนการที่เฉพาะเจาะจง ) ทั้งสองวิธีแรงจูงใจในการพัฒนาระบบดังกล่าวจะ
ให้รากฐานสำหรับองค์กรเพื่อปรับปรุงทั้งประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อมและการเงิน .
โดยทั่วไป บริษัทมีการใช้จ่ายจำนวนมากของเงินในการควบคุมและลดมลพิษ ในกรณีส่วนใหญ่
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้แสดงชัดเจนมากที่สุดและมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมสามารถวัดต้นทุน แต่มันคือ
แค่ยอดของภูเขาน้ำแข็ง ซ่อนค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมอาจจะมากกว่า รายจ่าย เพื่อลดมลพิษและควบคุม
และเปิดโปงของค่าใช้จ่ายที่ซ่อนอยู่เหล่านี้สามารถให้โอกาสที่สำคัญสำหรับการตัดสินใจและ
วางแผนทางธุรกิจ