1 ScopeThis policy sets out the req

1 Scope
This policy sets out the requirements for certification to Global Food Safety Initiative (GFSI) benchmarked standards and Asda specific bolton
audits. It is applicable to all suppliers that manufacture, store, distribute or procure Asda Brand food products for, or on behalf of Asda.
This excludes General Merchandise, George Clothing and Non-edible suppliers (unless otherwise specified by your Category Technical
Manager)
We only accept unannounced GFSI food standards for Asda Brand suppliers.
2 Background
Customers trust us to make sure the food products they buy are exactly what we describe them as. This means that we must all have full
confidence in every step of the production process and supply chain, whether products are supplied directly or indirectly through agents or
importers.
To give full confidence in your quality and safety systems for food and self-owned storage and distribution standards, we only accept
unannounced audits. Whilst we are fully supportive of the GFSI benchmarked schemes, currently only the BRC’s Option 1 scheme operates a
fully unannounced audit which is to the same level as their announced scheme. To meet the right level of confidence, unannounced schemes
must conduct the same audit as their announced scheme and every audit conducted must be completely unannounced.
3 Responsibility
We expect suppliers to produce food products by always operating to good manufacturing practice and procedures at all of your
manufacturing sites and to demonstrate full confidence on safety and quality throughout the supply chain. You, the supplier, are
responsible for ensuring that all sites included within the scope of this policy are fully compliant to its requirements.
We expect agents and importers to ensure that the same level of control is applied to the suppliers and products you are responsible for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตที่ 1นโยบายนี้กำหนดข้อกำหนดในการรับรองตามมาตรฐานสากลอาหารปลอดภัย Initiative (GFSI) การตั้งค่ามาตรฐานและโบลตันเฉพาะ Asdaตรวจสอบ มีความเกี่ยวข้องกับผู้ค้าที่ผลิต จัดเก็บ แจกจ่าย หรือจัดหาแบรนด์ Asda ผลิตภัณฑ์อาหารสำหรับ หรือในนาม ของ Asdaไม่รวมซัพพลายเออร์ สินค้าทั่วไป จอร์จเสื้อผ้า และไม่ใช่กินได้ (เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น โดยประเภทเทคนิคผู้จัดการ)เพียงเรายอมรับมาตรฐานอาหาร GFSI เบคอนสำหรับซัพพลายเออร์แบรนด์ Asdaเบื้องหลัง 2ลูกค้าไว้วางใจเราเพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์อาหารที่พวกเขาซื้อเป็นสิ่งที่เราอธิบายเป็น ซึ่งหมายความว่าเราต้องมีเต็มความมั่นใจในทุกขั้นตอนของการผลิตกระบวนการ และซัพพลายเชน ว่าผลิตภัณฑ์มาโดยตรง หรือโดยทางอ้อมผ่านตัวแทน หรือผู้นำเข้าเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพและความปลอดภัยของระบบสำหรับมาตรฐานการแจกจ่ายอาหาร และเก็บตัวเองเป็นเจ้า เรารับเท่าการตรวจสอบที่นิธิ ในขณะที่เรามีอย่างเต็มรูปแบบการตั้งค่ามาตรฐาน GFSI ปัจจุบันเฉพาะของ BRC ตัวเลือก 1 โครงการ ดำเนินการตรวจสอบนิธิเต็มซึ่งเป็นไปตามแผนของพวกเขาประกาศ ตามระดับเหมาะสมของแผนงานความมั่นใจ นิธิต้องทาการตรวจสอบเดียวกัน ตามแผนของพวกเขาประกาศและสอบทุกต้องสมบูรณ์นิธิความรับผิดชอบ 3เราคาดว่าซัพพลายเออร์ในการผลิตผลิตภัณฑ์อาหาร โดยการปฏิบัติการผลิตที่ดีและกระบวนการทั้งหมดของคุณโรงงานและให้มั่นใจในความปลอดภัยและคุณภาพตลอดห่วงโซ่อุปทาน คุณ ซัพพลายเออร์รับผิดชอบความมั่นใจว่า ไซต์ทั้งหมดที่รวมอยู่ในขอบเขตของนโยบายนี้เป็นข้อกำหนดของระบบเราคาดว่าตัวแทนและผู้นำเข้าเพื่อให้แน่ใจว่า จะใช้ควบคุมในระดับเดียวกับซัพพลายเออร์ และผลิตภัณฑ์คุณจะรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ขอบเขต
นโยบายนี้ชุดออกข้อกำหนดสำหรับการรับรองทั่วโลก Food Safety Initiative (GFSI) มาตรฐานการวัดประสิทธิผลและโบลตันแอสดาเฉพาะ
การตรวจสอบ มันใช้ได้กับทุกซัพพลายเออร์ที่ผลิตร้านจำหน่ายหรือจัดหา Asda ผลิตภัณฑ์อาหารยี่ห้อหรือในนามของ Asda.
นี้ไม่รวมสินค้าทั่วไป, จอร์จเสื้อผ้าและซัพพลายเออร์ไม่กิน (ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยหมวดหมู่ของคุณเทคนิค
Manager)
เราเท่านั้น ยอมรับเงียบ GFSI มาตรฐานอาหารสำหรับซัพพลายเออร์ยี่ห้อ Asda.
2 พื้นหลัง
ลูกค้าไว้วางใจเราเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์อาหารที่พวกเขาซื้อเป็นสิ่งที่เราจะอธิบายให้พวกเขาเป็น ซึ่งหมายความว่าเราทุกคนจะต้องมีเต็ม
ความเชื่อมั่นในทุกขั้นตอนของกระบวนการผลิตและห่วงโซ่อุปทานไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีจำหน่ายโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านตัวแทนหรือ
ผู้นำเข้า.
เพื่อให้ความมั่นใจเต็มในคุณภาพและความปลอดภัยของระบบสำหรับอาหารและจัดเก็บด้วยตนเองเป็นเจ้าของและ มาตรฐานการจัดจำหน่ายเราจะยอมรับเฉพาะ
การตรวจสอบเงียบ ในขณะที่เรามีอย่างเต็มที่สนับสนุนแผนการ GFSI benchmarked, ขณะนี้เพียง BRC ของตัวเลือกที่ 1 โครงการดำเนิน
การตรวจสอบอย่างเต็มที่เงียบซึ่งเป็นระดับเดียวกับโครงการของพวกเขาประกาศ เพื่อตอบสนองระดับที่เหมาะสมของความเชื่อมั่นแบบเงียบ ๆ
จะต้องดำเนินการตรวจสอบเช่นเดียวกับรูปแบบการประกาศของพวกเขาและการตรวจสอบดำเนินการทุกจะต้องเงียบสมบูรณ์.
3 รับผิดชอบ
เราคาดว่าซัพพลายเออร์ในการผลิตผลิตภัณฑ์อาหารโดยการเสมอในการดำเนินงานเพื่อการผลิตที่ดีและวิธีการที่ทั้งหมดของคุณ
ผลิตเว็บไซต์และแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นเต็มรูปแบบในคุณภาพและความปลอดภัยตลอดห่วงโซ่อุปทาน คุณซัพพลายเออร์ที่มีความ
รับผิดชอบในการสร้างความมั่นใจว่าเว็บไซต์ทั้งหมดรวมอยู่ในขอบเขตของนโยบายนี้มีความสอดคล้องกับความต้องการของตน.
เราคาดว่าตัวแทนและผู้นำเข้าเพื่อให้แน่ใจว่าการควบคุมระดับเดียวกันที่ใช้กับซัพพลายเออร์และผลิตภัณฑ์ที่คุณมีความรับผิดชอบ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ขอบเขตนโยบายชุดนี้ออกข้อกำหนดสำหรับการรับรองความปลอดภัยอาหารทั่วโลกริเริ่ม ( gfsi ) เทียบมาตรฐาน และอัษฎาเฉพาะโบลตันการตรวจสอบ . มันใช้ได้กับทุกซัพพลายเออร์ที่ผลิต จัดเก็บ แจกจ่าย หรือจัดหาอัษฎาแบรนด์ผลิตภัณฑ์อาหารสำหรับหรือในนามของอัษฎา .นี่ยังไม่รวมสินค้าทั่วไป , จอร์จเสื้อผ้าและไม่ซัพพลายเออร์ที่กินได้ ( นอกจากที่ระบุไว้ตามประเภททางเทคนิคของคุณผู้จัดการ )เรารับเฉพาะโดยไม่ gfsi มาตรฐานอาหารสำหรับซัพพลายเออร์แบรนด์อัษฎา .2 พื้นหลังลูกค้าที่ไว้วางใจเราเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์อาหารที่พวกเขาซื้อเป็นสิ่งที่เราอธิบายพวกเขาเป็น . ซึ่งหมายความว่าเราต้องเต็มมั่นใจในทุกขั้นตอนของกระบวนการผลิตและซัพพลายเชน ไม่ว่าผลิตภัณฑ์ที่จัดโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านตัวแทน หรือผู้นําเข้าเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพ และระบบความปลอดภัยของอาหาร และตนเองเป็นเจ้าของกระเป๋าและการกระจายมาตรฐาน เรายอมรับการตรวจสอบโดยไม่บอกกล่าว ขณะที่เรากำลังสนับสนุนของ gfsi เทียบรูปแบบปัจจุบันของ BRC เท่านั้น ตัวเลือกที่ 1 แผนการดําเนินงานอย่างเต็มที่โดยไม่ตรวจสอบ ซึ่งอยู่ในระดับเดียวกับพวกเขาประกาศแผนการ ตามระดับที่เหมาะสมของความเงียบ , แผนการต้องทำการตรวจสอบเช่นเดียวกับพวกเขาประกาศและดำเนินการตรวจสอบทุกโครงการต้องสมบูรณ์โดยไม่บอกกล่าว3 ความรับผิดชอบเราคาดว่าซัพพลายเออร์เพื่อผลิตผลิตภัณฑ์อาหาร โดยต้องทำงานเพื่อการปฏิบัติที่ดีในการผลิต และขั้นตอนที่ทั้งหมดของคุณผลิตเว็บไซต์และแสดงให้เห็นถึงความมั่นใจในความปลอดภัยและคุณภาพ ตลอดห่วงโซ่อุปทาน คุณ ซัพพลายเออร์ ,ที่รับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าเว็บไซต์ทั้งหมดรวมอยู่ภายในขอบเขตของนโยบายนี้อย่างเต็มที่ตามความต้องการของเราคาดว่าตัวแทนและผู้นำเข้าเพื่อให้แน่ใจว่าระดับเดียวกันของการควบคุมที่ใช้กับซัพพลายเออร์และผลิตภัณฑ์ที่คุณมีความรับผิดชอบสำหรับ