In 2003, Starbucks spent $70 millio

In 2003, Starbucks spent $70 million to acquire Seattle’s Best Coffee, an operator of 540 Seattle’s Best coffee shops, 86 Seattle’s Best Coffee Express espresso bars, and marketer of some 30 varieties of Seattle’s Best whole bean and ground coffees. The decision was made to operate Seattle’s Best as a separate subsidiary. Very quickly, Starbucks expanded its licensing arrangement with Kraft Foods to include marketing, distributing, and promotion the sales of Seattle’s Best coffees and by 2009, Seattle’s Best coffees were available nationwide in supermarkets and at more than 15,000 foodservice locations (college campuses, restaurants, hotels, airlines, and cruise lines). A new Seattle’s Best line of ready to drink iced lattes was introduced in April 2010 in major grocery and convenience stores in the western United States; the manufacture, marketing, and distribution of the new Seattle’s Best beverages was managed by PepsiCo as part of the long standing Starbucks PepsiCo joint venture for ready to drink Frappuccino products. In 2010, Starbucks introduced new distinctive red packaging and a red logo for Seattle’s Best Coffee, boosted efforts to open more franchised Seattle’s Best cafes, and expanded the availability of Seattle’s Best coffees to 30,000 distribution points, including 7,250 Burger King outlets in the U.S., 9,000 Subway locations, and some 299 AMC movie theaters in five countries. During fiscal 2011, the licensing agreement with Kraft to handle sales and distribution of Seattle’s Best coffee products was terminated and responsibility for the sales and distribution of these product was transitioned to the same in house sales force that handled direct sales and distribution of Starbucks branded coffees and Tazo tea products to supermarkets and warehouse clubs. The Seattle’s Best subsidiary generated revenues of approximately $150 million in fiscal 2010 and $175 million in fiscal 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2003 สตาร์บัคส์ใช้ 70 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อกาแฟดีที่สุดของซีแอตเทิล ตัวดำเนินการร้านกาแฟที่ดีที่สุดของซีแอตเทิล 540 บาร์กาแฟเอ็กซ์เพรสกาแฟดีที่สุดของซีแอตเทิล 86 และตลาดพันธุ์บาง 30 ของซีแอตเทิลสุดทั้งถั่วและกาแฟพื้น ทำการตัดสินใจในการทำงานของซีแอตเทิลสุดเป็นบริษัทแยกต่างหาก ได้อย่างรวดเร็ว สตาร์บัคส์ขยายจัดการอนุญาตกับคราฟท์ฟู้ดส์รวมการตลาด การกระจาย และการส่งเสริมการขาย ของกาแฟที่ดีที่สุดของซีแอตเทิล และ 2009 กาแฟดีที่สุดของซีแอตเทิลมีทั่วประเทศ ในซูเปอร์มาร์เก็ต และ ในสถานที่เกอรี่มากกว่า 15000 (วิทยาเขตวิทยาลัย ร้านอาหาร โรงแรม สายการบิน และสายการล่องเรือ) ของซีแอตเทิลใหม่สุดบรรทัดพร้อมเครื่องดื่มเย็น lattes ถูกนำมาใช้ในเดือน 2553 เมษายนในหลักร้านขายของชำและร้านสะดวกซื้อในสหรัฐอเมริกาตะวันตก การผลิต การตลาด และจำหน่ายเครื่องดื่มที่ดีที่สุดของซีแอตเทิลใหม่ถูกจัดการ โดย PepsiCo เป็นส่วนหนึ่งของยืนยาว Starbucks PepsiCo กิจการสำหรับพร้อมดื่มผลิตภัณฑ์ Frappuccino ใน 2010 สตาร์บัคส์นำบรรจุภัณฑ์สีแดงโดดเด่นใหม่ และโลโก้สีแดงสำหรับกาแฟดีที่สุดของซีแอตเทิล ความพยายามที่เพิ่มขึ้นจะเปิดขึ้น franchised คาเฟ่สุดของซีแอตเทิล และขยายความพร้อมของกาแฟที่ดีที่สุดของซีแอตเทิลเพื่อจุดแจกจ่าย 30000 ร้านเบอร์เกอร์คิง 7250 รวมทั้งในสหรัฐอเมริกา สถานรถไฟใต้ดิน 9000 และบางโรงภาพยนตร์ AMC 299 5 ประเทศ ระหว่างเงิน 2011 ยุติข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธิ์กับคราฟท์เพื่อจัดการขายและการกระจายของผลิตภัณฑ์กาแฟที่ดีที่สุดของซีแอตเทิล และความรับผิดชอบในการขายและการกระจายของผลิตภัณฑ์เหล่านี้มี transitioned ไปเดียวภายในพนักงานขายที่จัดการขายตรง และตราสินค้าของสตาร์บัคส์กาแฟและผลิตภัณฑ์ซุปเปอร์มาร์เก็ตและคลังสินค้าคลับชา Tazo บริษัทดีที่สุดของซีแอตเทิลสร้างรายได้ประมาณ $150 ล้านบาทในปี 2553 เงินและ 175 ล้านเหรียญในปีบัญชี 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2003 สตาร์บัใช้จ่าย $ 70,000,000 ที่จะได้รับกาแฟที่ดีที่สุดแอตเทิลของผู้ประกอบการ 540 ร้านกาแฟที่ดีที่สุดของซีแอตเติ 86 ซีแอตเติกาแฟที่ดีที่สุดด่วนแท่งเ​​อสเพรสโซและนักการตลาดบางส่วน 30 สายพันธุ์ของซีแอตเติถั่วทั้งกาแฟที่ดีที่สุดและพื้นดิน การตัดสินใจที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการใช้งานที่ดีที่สุดของซีแอตเติเป็น บริษัท ย่อยที่แยกจากกัน อย่างรวดเร็ว, สตาร์บัขยายการจัดเรียงออกใบอนุญาตกับคราฟท์ฟู้ดส์ที่จะรวมถึงการตลาด, การกระจายและการส่งเสริมการขายของกาแฟที่ดีที่สุดแอตเทิลและปี 2009, ซีแอตเติกาแฟที่ดีที่สุดที่มีอยู่ทั่วประเทศในซูเปอร์มาร์เก็ตและที่มากกว่า 15,000 สถานที่บริการด้านอาหาร (วิทยาเขตวิทยาลัยร้านอาหาร โรงแรมสายการบินและสายการล่องเรือ) สายที่ดีที่สุดของซีแอตเติใหม่พร้อมที่จะดื่มลาเต้เย็นได้รับการแนะนำในเดือนเมษายน 2010 ในร้านขายของชำรายใหญ่และร้านค้าสะดวกซื้อในทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา; การผลิต, การตลาดและการกระจายของซีแอตเติใหม่ของเครื่องดื่มที่ดีที่สุดได้รับการจัดการโดย PepsiCo เป็นส่วนหนึ่งของสตาร์บัยาวนาน PepsiCo ร่วมทุนพร้อมที่จะดื่มผลิตภัณฑ์ Frappuccino ในปี 2010, สตาร์บัแนะนำบรรจุภัณฑ์สีแดงใหม่ที่โดดเด่นและโลโก้สีแดงสำหรับกาแฟที่ดีที่สุดของซีแอตเทิเพิ่มความพยายามในการเปิดร้านกาแฟที่ดีที่สุดแอตเทิลแฟรนไชส์​​มากขึ้นและขยายความพร้อมของกาแฟที่ดีที่สุดแอตเทิลที่ 30,000 จุดแจกจ่ายรวมถึง 7,250 ร้านเบอร์เกอร์คิงในสหรัฐอเมริกา 9000 สถานที่รถไฟใต้ดินและบบส. 299 โรงภาพยนตร์ในห้าประเทศ ในช่วงปีงบประมาณ 2011, ข้อตกลงใบอนุญาตที่มีคราฟท์ในการจัดการการขายและการกระจายตัวของซีแอตเติผลิตภัณฑ์กาแฟที่ดีที่สุดได้รับการยกเลิกและความรับผิดชอบในการขายและการกระจายของผลิตภัณฑ์เหล่านี้เปลี่ยนไปเหมือนกันในบ้านแรงขายที่จัดการการขายตรงและการกระจายของกาแฟภายใต้แบรนด์สตาร์บั และผลิตภัณฑ์ทาโซชาซูเปอร์มาร์เก็ตและโกด​​ังคลับ บริษัท ย่อยที่ดีที่สุดของซีแอตเติสร้างรายได้ประมาณ $ 150,000,000 ในปีงบประมาณปี 2010 และ $ 175,000,000 ในปีงบประมาณ 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2003 , Starbucks ใช้ $ 70 ล้าน เพื่อซื้อกาแฟที่ดีที่สุด Seattle , ผู้ประกอบการ 540 ซีแอตเทิลของกาแฟที่ดีที่สุดที่ร้านค้า , 86 ซีแอตด่วนกาแฟที่ดีที่สุดเอสเพรสโซบาร์ และนักการตลาดบาง 30 สายพันธุ์ของซีแอตเทิลของถั่วทั้งหมดที่ดีที่สุดและบดกาแฟ การตัดสินใจที่จะผ่าตัด Seattle ที่สุดเป็น บริษัท ย่อยที่แยกต่างหาก ได้อย่างรวดเร็วมากสตาร์บัคส์ขยายข้อตกลงใบอนุญาตกับคราฟต์ ได้แก่ การตลาด การกระจาย และการส่งเสริมการขายของกาแฟที่ดีที่สุด Seattle และโดย 2009 , กาแฟที่ดีที่สุดของซีแอตเทิที่มีอยู่ทั่วประเทศในซูเปอร์มาร์เก็ต และในด้านอาหารมากกว่า 15 , 000 แห่ง ( มหาวิทยาลัย , ร้านอาหาร , โรงแรม , สายการบิน , และสายการล่องเรือ )ใหม่ที่ดีที่สุดของซีแอตเทิพร้อมดื่มลาเต้เย็น เปิดตัวในเดือนเมษายน 2010 ในสาขาร้านขายของชำและร้านสะดวกซื้อในสหรัฐอเมริกา การผลิต การตลาด และการกระจายของใหม่ Seattle ของเครื่องดื่มที่ดีที่สุดที่ถูกจัดการโดยกำลังเป็นส่วนหนึ่งของนานมี Starbucks กำลังร่วมทุนพร้อมผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มแฟรบปูชิโน่ . ใน 2010 ,สตาร์บัคส์เปิดตัวบรรจุภัณฑ์ใหม่สีแดงที่โดดเด่นและโลโก้สีแดงสำหรับกาแฟที่ดีที่สุด Seattle , เพิ่มความพยายามที่จะเปิดแฟรนไชส์ซีแอตเทิดีที่สุด ร้านกาแฟ และขยายประโยชน์ของกาแฟที่ดีที่สุด Seattle เป็น 000 กระจายจุด รวมทั้ง 7250 Burger King ร้านในสหรัฐอเมริกา , 9000 รถไฟใต้ดินที่ตั้ง และ 299 AMC โรงภาพยนตร์ในห้าประเทศ ในช่วงปีงบประมาณ 2554สัญญาข้อตกลงกับคราฟท์เพื่อจัดการกับการขายและการกระจายของซีแอตเทิดีที่สุด ผลิตภัณฑ์กาแฟถูกยกเลิก และความรับผิดชอบในการขาย และการกระจายของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ก็เปลี่ยนไปเหมือนกัน ที่ทำบ้านขาย ขายตรง และการกระจายของสตาร์บัคส์ที่มีตราสินค้าและผลิตภัณฑ์ ชาทาโซแก้วกาแฟซุปเปอร์มาร์เก็ตและคลังสินค้าคลับบริษัทที่ดีที่สุด Seattle ก็สร้างรายได้ของประมาณ $ 150 ล้านบาทในปีงบประมาณ 2010 และ $ 175 ล้านบาท ในปีงบประมาณ 2554