Written texts are experienced as ob

Written texts are experienced as objects or products rather than as processes. Most written texts hide their processes of production; they are circulated in a final form that does not show obvious traces of the drafting and editing which is part and parcel of the writing process. This also enhances their status and value within a culture (or is it the other way around—their status within a culture requires this careful attention, because more is at stake in the meanings of such texts?). Written texts are subjected to `gatekeeping' processes to various degrees; the more durable the written product is expected to be, the more it is subjected to checking and filtering. Book publishing exemplifies this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนข้อความที่มีประสบการณ์ เป็นวัตถุหรือผลิตภัณฑ์ไม่ ใช่ เป็นกระบวนการ ส่วนใหญ่เขียนข้อความที่ซ่อนของกระบวนการผลิต พวกเขาจะหมุนเวียนไปในแบบสุดท้ายที่แสดงร่องรอยชัดเจนของการร่างและแก้ไขซึ่งเป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของการเขียน นี้ยังช่วยเพิ่มสถานะและค่าภายในวัฒนธรรมของพวกเขา (หรือมีวิธีอื่น ๆ เช่นสถานะภายในวัฒนธรรมต้องมีความสนใจนี้ระวัง เนื่องจากขึ้นอยู่ในความหมายของข้อความดังกล่าว?) เขียนข้อความที่ต้องการให้องศาต่าง ๆ กระบวนการ 'gatekeeping' ทนทานมากขึ้นผลิตภัณฑ์เขียนคาดว่าจะ ยิ่งมันขึ้นอยู่กับการตรวจสอบ และกรอง ประกาศจอง exemplifies นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความที่เขียนมีประสบการณ์เป็นวัตถุหรือผลิตภัณฑ์มากกว่าที่จะเป็นกระบวนการ เขียนตำราส่วนใหญ่ซ่อนกระบวนการของการผลิต; พวกเขาจะหมุนเวียนในรูปแบบสุดท้ายที่ไม่ได้แสดงให้เห็นร่องรอยที่ชัดเจนของการร่างและการแก้ไขซึ่งเป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของการเขียน นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มสถานะและค่าของพวกเขาอยู่ในวัฒนธรรม (หรือจะเป็นวิธีอื่น ๆ ของพวกเขาสถานะอยู่ในวัฒนธรรมต้องให้ความสนใจนี้ระวังเพราะมากขึ้นเป็นเดิมพันในความหมายของข้อความดังกล่าว?) ข้อความที่เขียนอาจจะ `gatekeeping กระบวนการองศาต่างๆ คงทนมากขึ้นผลิตภัณฑ์เขียนคาดว่าจะมีมากขึ้นก็อยู่ภายใต้การตรวจสอบและการกรอง การพิมพ์หนังสือเป็นตัวอย่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนข้อความที่มีประสบการณ์เป็นวัตถุหรือผลิตภัณฑ์ มากกว่ากระบวนการ ส่วนใหญ่เขียนข้อความซ่อนของกระบวนการผลิต ; พวกเขาจะหมุนเวียนในรูปแบบสุดท้ายที่ไม่ได้แสดงร่องรอยที่เห็นได้ชัดของการร่างและการแก้ไข ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเขียนนี้ยังช่วยเพิ่มสถานะและค่าของพวกเขา ภายใน วัฒนธรรม ( หรือจะเป็นวิธีอื่น ๆสถานะของพวกเขาภายในวัฒนธรรมต้องให้ความสนใจระมัดระวังเรื่องนี้มากเพราะเป็นเดิมพันในความหมายของข้อความ เช่น ) เขียนข้อความภายใต้กระบวนการปัญหา ` ' องศาต่างๆ ยิ่งทนทานผลิตภัณฑ์เป็นลายลักษณ์อักษรได้ มันต้องมีการตรวจสอบและกรองหนังสือเผยแพร่เป็นตัวอย่างนี้