Trametes versicolor ATCC 42530 was

Trametes versicolor ATCC 42530 was obtained from the American Type Culture Collection (Manassas, VA) and maintained by sub- culturing on malt extract agar plates at 25 C. T. versicolor was grown in form of pellets according to a previously described method (Bla nquez et al., 2004).
Wastewater samples from the veterinary hospital effluent were collected from a veterinary hospital located at the Universitat Auto noma de Barcelona campus (Bellatera, Barcelona, Spain) on the same day that the bioreactors were set up.
All the antibiotics and the corresponding isotopically labelled standards were of high purity grade (>90%) and they were pur- chased from SigmaeAldrich (Steinheim, Germany), Toronto Research Chemicals TRC (Ontario, Canada) and CDN isotopes (Quebec, Canada). The individual standard solutions, as well as isotopically labelled standard solutions, were prepared according to Gros et al. (2013). The solvents, HPLC grade methanol, acetonitrile, water (Lichrosolv) and formic acid (98%), were provided by Merck (Darmstadt, Germany). Glucose, ammonium tartrate dibasic, malt extract and other chemicals were purchased from SigmaeAldrich (Barcelona, Spain).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Trametes versicolor ATCC 42530 จากลเล็กชนิดอเมริกัน (มานาสซาส VA) และเก็บรักษา โดยย่อย - culturing มอลต์สกัดอาหารแผ่นที่ 25 c T. versicolor ถูกปลูกในรูปแบบของขี้ตามวิธีที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (Bla nquez et al. 2004)ตัวอย่างน้ำเสียจากโรงพยาบาลสัตว์น้ำถูกเก็บรวบรวมจากโรงพยาบาลสัตวแพทย์ noma แททอัตโนมัติที่มหาวิทยาลัยเซโล (Bellatera บาร์เซโลนา สเปน) ในวันเดียวกันที่ bioreactors การตั้งค่าเป็นยาปฏิชีวนะทั้งหมดและติดป้าย isotopically มาตรฐานที่สอดคล้องกันของเกรดความบริสุทธิ์สูง (> 90%) และพวกเขาวัตถุประสงค์-ไล่จาก SigmaeAldrich (Steinheim เยอรมนี), โตรอนโตวิจัยสารเคมีทีอาร์ซี (ออนตาริโอ แคนาดา) และไอโซโทป CDN (ควิเบก แคนาดา) การโซลูชันมาตรฐาน ตลอดจนโซลูชั่นมาตรฐานที่ติดป้าย isotopically วนตามแห่งร้อยเอ็ด (2013) ตัวทำละลาย HPLC เกรดเมทานอล acetonitrile น้ำ (Lichrosolv) และกรดฟอร์มิก (98%) ได้จากเมอร์ค (ดาร์มสตัดท์ เยอรมนี) กลูโคส แอมโมเนีย tartrate dibasic มอลต์สกัด และสารเคมีอื่น ๆ ที่ซื้อจาก SigmaeAldrich (บาร์เซโลนา สเปน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Trametes versicolor ATCC 42530 ที่ได้รับจากชาวอเมริกันประเภทวัฒนธรรมสะสม (ซาส, VA) และบำรุงรักษาโดยการเพาะเลี้ยงย่อยในสารสกัดจากมอลต์แผ่นวุ้นที่ 25 CT versicolor ปลูกในรูปแบบของเม็ดตามวิธีการที่อธิบายไว้ก่อนหน้า (Bla nquez et al, , 2004).
ตัวอย่างน้ำเสียจากน้ำทิ้งโรงพยาบาลสัตว์ที่ถูกเก็บรวบรวมจากโรงพยาบาลสัตว์ตั้งอยู่ที่ Noma Universitat Auto มหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา (Bellatera, บาร์เซโลนา, สเปน) ในวันเดียวกันว่าเครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพที่ถูกตั้งค่า.
ยาปฏิชีวนะทั้งหมดและที่สอดคล้องกัน มาตรฐานที่มีป้ายกำกับ isotopically เป็นของเกรดความบริสุทธิ์สูง (> 90%) และพวกเขาก็ถูกไล่ล่าจากวัตถุประสงค์ SigmaeAldrich (Steinheim, เยอรมนี), โตรอนโตสารเคมีงานวิจัย TRC (Ontario, Canada) และไอโซโทป CDN (ควิเบกแคนาดา) โซลูชั่นมาตรฐานของแต่ละบุคคลเช่นเดียวกับระบุว่าเป็น isotopically สารละลายมาตรฐานที่ได้รับการจัดทำขึ้นตาม Gros et al, (2013) ตัวทำละลายเมทานอล HPLC เกรด acetonitrile น้ำ (Lichrosolv) และกรดฟอร์มิค (98%) มีให้โดยเมอร์ค (ดาร์มสตัด, เยอรมนี) กลูโคสแอมโมเนียม tartrate dibasic, สารสกัดจากมอลต์และสารเคมีอื่น ๆ ที่ซื้อมาจาก SigmaeAldrich (บาร์เซโลน่า, สเปน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

trametes เชื้อโรค 42530 ได้จากชนิดของอเมริกันวัฒนธรรมของสะสม ( Manassas , VA ) และรักษา โดยเพาะเลี้ยงบน malt extract agar ย่อยจานที่ 25 C . T . โรคโตในรูปแบบเม็ดตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้วิธี ( บลา nquez et al . , 2004 )ตัวอย่างน้ำเสียจากน้ำทิ้งของโรงพยาบาลสัตว์ เก็บข้อมูลจากโรงพยาบาลสัตว์อยู่ที่ออโต้โนมา เดอ บาร์เซโลน่า ซึ่งวิทยาเขต ( bellatera , บาร์เซโลนา , สเปน ) ในวันเดียวกันว่า เครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพเป็นตั้งขึ้นทั้งหมดยาปฏิชีวนะและ isotopically สอดคล้องกันว่ามาตรฐานเป็นเกรดความบริสุทธิ์สูง ( > 90% ) และพวกเขาทำ - ไล่จาก sigmaealdrich ( steinheim , เยอรมัน ) , สารเคมีงานวิจัยโตรอนโต TRC ( Ontario , แคนาดา ) และ CDN ไอโซโทป ( ควิเบก แคนาดา ) แต่ละมาตรฐานโซลูชั่น รวมทั้ง isotopically labelled มาตรฐานโซลูชั่น เตรียมตาม Gros et al . ( 2013 ) ละลาย , HPLC เกรด เมทานอล ไนน้ำ ( lichrosolv ) และกรด ( 98% ) มีให้โดยเมอร์ค ( ดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี ) กลูโคส , แอมโมเนียม ทาร์เทรต Dibasic , สารสกัดจากมอลต์และสารเคมีอื่น ๆ ซื้อมาจาก sigmaealdrich ( บาร์เซโลนา )