Good day to you.Please, be informed

Good day to you.
Please, be informed we want to keep our PJT specification as it is.
So, please check your status Valqua can supply this gasket as SS304.
If you can’t, please let me know the reason you can’t.

For the further RFQ and quotation, we do not want to clarify every time like now.
Thanks for your consideration.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดีสำหรับคุณกรุณา ทราบเราต้องเก็บข้อมูลจำเพาะ PJT ของเราก็ ดังนั้น กรุณาตรวจสอบสถานะของคุณ Valqua สามารถใส่ประเก็นนี้เป็น SS304 ครั้งถ้าคุณไม่ กรุณาแจ้งให้เราทราบเหตุผลที่คุณไม่ RFQ และใบเสนอราคาเพิ่มเติม เราไม่ต้องการชี้แจงทุกครั้งเช่นนี้ ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีที่คุณ.
โปรดรับทราบว่าเราต้องการที่จะให้สเป PJT ของเรามันเป็น.
ดังนั้นโปรดตรวจสอบสถานะของคุณ Valqua สามารถจัดหาปะเก็นนี้เป็น SS304.
ถ้าคุณไม่สามารถโปรดแจ้งให้เราทราบเหตุผลที่คุณไม่สามารถ . สำหรับ RFQ ใบเสนอราคาต่อไปและเราไม่ต้องการที่จะชี้แจงเวลาเช่นตอนนี้ทุกคน. ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
โปรดทราบ เราต้องการเก็บข้อมูล pjt ของเรามันคืออะไร
ดังนั้นโปรดตรวจสอบสถานะ valqua ของคุณสามารถใส่ประเก็นนี้ SS304 .
ถ้าคุณไม่ได้ กรุณาแจ้งให้เราทราบเหตุผลที่คุณทำไม่ได้

สำหรับ RFQ เพิ่มเติมและใบเสนอราคา เราไม่ได้ต้องการจะชี้แจงทุกครั้ง เหมือนตอนนี้

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ขอแสดงความนับถือ