On 12 January 1962, His Majesty p

  On 12 January 1962, His Majesty presided over the Opening Ceremony of Suan Chitralada Dairy Farm. The Department of Livestock Development and private companies presented six milk cows for this purpose, of which four were pregnant and two heifers. In those days, the courtiers in Chitralada Villa were the first group of Thais who had a chance to drink fresh milk regularly. Apart from milking training, the Suan Chitralada Dairy Farm also sold cow milk in 8-ounce glass bottles at a price of 1.50 baht each. It was high quality milk sterilized by the heating process. For this reason, dairy farmers proudly mention dairy farming and processed milk industry as the "Royally-Granted Career". One important success coming from this project has been the Nongpho Milk Cow Cooperative in Ratchaburi province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 12 1962 มกราคม สมเด็จเป็นประธานผ่านเปิดพิธีของสวนจิตรลดาแดรี่ฟาร์ม กรมปศุสัตว์และบริษัทเอกชนเสนอหกนมวัวสำหรับวัตถุประสงค์นี้ สี่ซึ่งกำลังตั้งครรภ์และวัวสาวสอง ในวันนั้น courtiers ในจิตรลดาเป็นกลุ่มแรกของคนไทยที่มีโอกาสที่จะดื่มนมสดเป็นประจำ นอกจากขนฝึก ฟาร์มโคนมสวนจิตรลดายังขายวัวนมในขวดแก้ว 8 ออนซ์ในราคา 1.50 บาท มันเป็นนมคุณภาพสูงฆ่าเชื้อ ด้วยกระบวนการความร้อน ด้วยเหตุนี้ เกษตรกรภูมิใจพูดถึงการเลี้ยงโคนมและอุตสาหกรรมนมแปรรูปเป็น "อาชีพ Royally-Granted" ความสำเร็จสำคัญหนึ่งที่มาจากโครงการนี้แล้วสหกรณ์ วัว นม หนองโพจังหวัดราชบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

  ที่ 12 มกราคม 1962 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นประธานในพิธีเปิดสวนจิตรลดานมฟาร์ม กรมพัฒนาปศุสัตว์และ บริษัท เอกชนที่นำเสนอหกวัวนมเพื่อการนี้ที่สี่ตั้งครรภ์และสองสาว ในวันนั้นข้าราชบริพารในพระตำหนักจิตรลดารโหฐานเป็นกลุ่มแรกของคนไทยที่มีโอกาสที่จะดื่มนมสดเป็นประจำ นอกเหนือจากการรีดนมการฝึกอบรมสวนจิตรลดาฟาร์มโคนมยังขายวัวนมในขวดแก้ว 8 ออนซ์ในราคา 1.50 บาทแต่ละ มันเป็นนมที่มีคุณภาพสูงผ่านการฆ่าเชื้อโดยกระบวนการให้ความร้อน ด้วยเหตุนี้เกษตรกรภาคภูมิใจที่พูดถึงการเลี้ยงโคนมและอุตสาหกรรมนมประมวลผลเป็น "พระราชทานมอบอาชีพ" หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญมาจากโครงการนี้ได้รับวัวนมหนองโพสหกรณ์ในจังหวัดราชบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2505 , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นประธานในพิธีเปิดสวน จิตรลดา ฟาร์มโคนม กรมปศุสัตว์และ บริษัท เอกชนที่นำเสนอหกวัวนม สำหรับวัตถุประสงค์นี้ สี่ซึ่งท้องสองตัว ในวันเหล่านั้น ข้าราชบริพารในเขตพระนคร ได้แก่ กลุ่มแรกของคนไทยที่ได้มีโอกาสดื่มนมสดเป็นประจำ นอกเหนือจากการฝึก เพื่อพัฒนาโคนม ฟาร์มขายวัวนมในขวดแก้ว 8 ออนซ์ ในราคาที่ละ 1.50 บาท มันคือคุณภาพนมฆ่าเชื้อโดยกระบวนการความร้อน ด้วยเหตุนี้เกษตรกรภูมิใจฟาร์มโคนมและอุตสาหกรรมนมแปรรูปกล่าวถึงเป็น " ได้รับพระราชทานอาชีพ " หนึ่งที่สำคัญ ความสำเร็จที่มาจากโครงการนี้มีสหกรณ์โคนมหนองโพ จังหวัดราชบุรี