As smartphones bleed into all parts

As smartphones bleed into all parts of our life, a common New Year's resolution for 2015 will be to cut down on phone usage and be more present in the moment.

It's harder than it sounds.
Some people can easily turn off or ignore their phones. But many have the urge to compulsively "just check," no matter what conversations and activities are going on around them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสมาร์ทโฟนมีเลือดออกในทุกส่วนของชีวิตของเรา ความละเอียดทั่วไปปีใหม่สำหรับ 2015 จะเป็นการ ลดการใช้โทรศัพท์ และมีอยู่มากในขณะนี้หนักกว่านั้นเสียงได้บางคนสามารถปิดได้อย่างง่ายดาย หรือละเว้นโทรศัพท์ของพวกเขา แต่มีกระตุ้นให้ compulsively "เพียงตรวจสอบ ไม่ว่าอะไรสนทนาและกิจกรรมเกิดขึ้นรอบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นมาร์ทโฟนมีเลือดออกในทุกส่วนของชีวิตของเรามีความละเอียดปีใหม่ร่วมกันสำหรับปี 2015 จะได้รับการลดลงในการใช้งานโทรศัพท์มือถือและเป็นปัจจุบันมากขึ้นในขณะนี้. มันหนักกว่าเสียง. บางคนสามารถปิดหรือไม่ใช้โทรศัพท์ของพวกเขา แต่หลายคนมีการกระตุ้นที่จะจูงใจ "เพียงแค่ตรวจสอบ" ไม่ว่าสิ่งที่การสนทนาและกิจกรรมที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสมาร์ทโฟนมีเลือดออกเป็นทุกส่วนของชีวิตของเรา ความละเอียดทั่วไปปีใหม่สำหรับ 2015 จะถูกตัดลงบนการใช้โทรศัพท์และเป็นปัจจุบันในขณะนี้

มันหนักกว่าเสียง .
บางคนสามารถปิดหรือละเว้นโทรศัพท์ของพวกเขา แต่หลายคนแหย่ compulsively " ตรวจสอบ " ไม่ว่าการสนทนาและกิจกรรมต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา