The ASEAN Charter[1] is a constitue

The ASEAN Charter[1] is a constituent instrument of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). It was adopted at the 13th ASEAN Summit in November 2007.[2]

The intention to draft the Charter had been formally proposed at the 11th ASEAN Summit held in December 2005 in Kuala Lumpur, Malaysia. Ten ASEAN leaders, one from each member state, called the ASEAN Eminent Persons Group (EPG) were assigned to produce recommendations for the drafting of the charter.

At the 12th ASEAN Summit held in January 2007 in Cebu, the Philippines, several basic proposals were made public. ASEAN leaders agreed during the summit to set up a "high level task force on the drafting of the ASEAN Charter" composed of ten high level government officials from the ten member countries. The task force then held 13 meetings during 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎบัตรอาเซียน [1] เป็นเครื่องมือประกอบสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) มันถูกใช้ในการประชุมสุดยอดอาเซียน 13 พฤศจิกายน 2550 [2]ความตั้งใจในการร่างกฎบัตรได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการที่ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 11 จัดขึ้นในเดือน 2548 ธันวาคมในกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย ผู้นำอาเซียนสิบ หนึ่งจากแต่ละรัฐสมาชิก เรียกว่าอาเซียนประสบความสำเร็จคนกลุ่ม (EPG) ได้กำหนดให้คำแนะนำสำหรับการร่างของกฎบัตรที่ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 12 ที่จัดขึ้นในเดือน 2550 มกราคมในเซบูซิตี้ ฟิลิปปินส์ ข้อเสนอพื้นฐานหลายสาธารณะทำ ผู้นำอาเซียนตกลงในระหว่างการประชุมสุดยอดเพื่อตั้งค่าเป็น "ชั้นแรงงานในการร่างกฎบัตรอาเซียน" ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูงสิบจากประเทศสมาชิกสิบ แรงงานจัดประชุม 13 ระหว่าง 2550 แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎบัตรอาเซียน [1] เป็นเครื่องดนตรีส่วนประกอบของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) มันถูกนำมาใช้ในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 13 ในเดือนพฤศจิกายน 2007 [2] ความตั้งใจที่จะร่างกฎบัตรได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 11 ที่จัดขึ้นในเดือนธันวาคมปี 2005 ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย สิบผู้นำอาเซียนหนึ่งจากแต่ละรัฐสมาชิกที่เรียกว่าอาเซียนกลุ่ม Eminent Persons (EPG) ที่ได้รับมอบหมายในการผลิตคำแนะนำสำหรับการร่างกฎบัตร. ในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 12 ที่จัดขึ้นในเดือนมกราคมปี 2007 ในเซบู, ฟิลิปปินส์, ข้อเสนอหลายขั้นพื้นฐานได้ ทำให้ประชาชน ผู้นำอาเซียนได้ตกลงกันในระหว่างการประชุมสุดยอดที่จะตั้ง "ทีมงานระดับสูงในการร่างกฎบัตรอาเซียน" ประกอบด้วยสิบเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูงจากประเทศสมาชิกสิบ กำลังงานที่จัดขึ้นแล้ว 13 ครั้งในช่วง 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎบัตรอาเซียน [ 1 ] เป็นส่วนประกอบเครื่องมือของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) มันเป็นลูกบุญธรรมในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 13 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 [ 2 ]ความตั้งใจในการร่างกฎบัตรได้แต่งงานอย่างเป็นทางการในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 11 ธันวาคม 2005 ในกัวลาลัมเปอร์ , มาเลเซีย ผู้นำอาเซียนสิบหนึ่งจากแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียน ที่เรียกว่า กลุ่มบุคคลที่มีชื่อเสียง ( EPG ) ได้รับมอบหมายให้สร้างแนวทางการร่างกฎบัตรอาเซียนในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 12 ที่จัดขึ้นในเดือนมกราคม 2550 ในเซบู , ฟิลิปปินส์ ข้อเสนอ พื้นฐานต่าง ๆ ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชน . ผู้นำอาเซียนเห็นพ้องในการประชุมสุดยอดเพื่อตั้งค่าระดับงานในการร่างกฎบัตรอาเซียน” ประกอบด้วย ข้าราชการระดับ 10 จากประเทศสมาชิก 10 งานบังคับแล้วจัดประชุมในช่วง 13 ปี 2007