A vocal critic of the FTAA was Vene

A vocal critic of the FTAA was Venezuelan president Hugo Chávez, who has described it as an "annexation plan" and a "tool of imperialism" for the exploitation of Latin America.[7] As a counterproposal to this initiative, Chávez promoted the Bolivarian Alternative for the Americas (Alternativa Bolivariana para las Américas, ALBA), based mostly on the model of the Eurasian Economic Community, which makes emphasis on energy and infrastructure agreements that are gradually extended to other areas finally to include the total economic, political and military integration of the member states.[7] Also, Evo Morales of Bolivia has referred to the U.S.-backed Free Trade Area of the Americas, as "an agreement to legalize the colonization of the Americas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจารณ์ vocal ของ FTAA ถูกประธานาธิบดีเวเนซุเอลา Hugo Chávez ที่ได้อธิบายว่า เป็น "เหตุการณ์แผนการ" และเป็น "เครื่องมือของลัทธิจักรวรรดินิยม" การเอารัดเอาเปรียบของละติน [7] เป็น counterproposal การคิดริเริ่มนี้ Chávez ส่งเสริมทางเลือกโบลีวาร์แห่งในอเมริกา (Alternativa Bolivariana พาราลา Américas อัลบา), ส่วนใหญ่ตามแบบของนกเศรษฐกิจชุมชน ซึ่งทำให้เน้นข้อตกลงพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานที่จะค่อย ๆ ขยายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ในที่สุดรวมการรวมรวมของเศรษฐกิจ การเมือง และการทหารของรัฐสมาชิก [7] ราเลส Evo ของโบลิเวียได้หรือที่เรียกว่าการสหรัฐฯ สนับสนุนเขตการค้าเสรีของอเมริกา "ข้อตกลงตามกฎหมายอาณานิคมของทวีปอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงของนักวิจารณ์ FTAA เป็นประธานาธิบดีเวเนซุเอลาฮูโก้ชาเวซที่ได้อธิบายว่ามันเป็น "การผนวกแผน" และ "เครื่องมือของลัทธิจักรวรรดินิยม" สำหรับการใช้ประโยชน์จากละตินอเมริกา. [7] ในฐานะที่เป็นความคิดริเริ่มที่จะ counterproposal นี้ชาเวซเลื่อนตำแหน่ง Bolivarian ทางเลือกสำหรับอเมริกา (Alternativa Bolivariana para Las Americas, ALBA) ขึ้นอยู่กับรูปแบบของชุมชนเอเชียเศรษฐกิจซึ่งจะทำให้ความสำคัญกับพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานของข้อตกลงที่มีการค่อยๆขยายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ในที่สุดก็จะรวมรวมเศรษฐกิจการเมืองและการทหาร การรวมกลุ่มของประเทศสมาชิก. [7] นอกจากนี้โมราเลสของโบลิเวียได้เรียกไปยังสหรัฐอเมริกาได้รับการสนับสนุนเขตการค้าเสรีของอเมริกาขณะที่ "ข้อตกลงที่จะทำให้ถูกกฎหมายการล่าอาณานิคมในทวีปอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจารณ์เพลงของ ftaa คือประธานาธิบดีเวเนซุเอลา ฮูโก ชาเบซ ซึ่งได้อธิบายว่ามันเป็น " ยกเลิกแผน " และ " เครื่องมือของจักรวรรดินิยม " เพื่อประโยชน์ของละตินอเมริกา [ 7 ] - ข้อเสนอเคาท์เตอร์เพื่อการริเริ่มนี้ ชาเบซส่งเสริม bolivarian ทางเลือกสำหรับอเมริกา ( Alternativa bolivariana พาราลาส คือ และเป็น อัลบา ) , ส่วนใหญ่บนพื้นฐานของรูปแบบของประชาคมเศรษฐกิจเอเชีย ,ซึ่งทำให้เน้นพลังงาน และโครงสร้างพื้นฐาน ข้อตกลงนั้นจะค่อยๆขยายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ในที่สุดก็จะรวมรวมทางเศรษฐกิจ การรวมกลุ่มทางการเมืองและทางทหารของประเทศสมาชิก [ 7 ] นอกจากนี้ อีโวโมราเลสของโบลิเวียได้อ้างถึงสหรัฐหนุนหลังเขตการค้าเสรีของอเมริกาเป็น " สัญญาถูกต้องตามกฎหมายการล่าอาณานิคมของ อเมริกา