1. Pull out the vent plug (2).2. Hi

1. Pull out the vent plug (2).
2. Hinge down the reservoir of the constant-level oiler (1) from the bearing bracket
(5) and hold it in this position.
3. Fill in oil through the hole for the vent plug until the oil reaches the connection
elbow of the constant-level oiler (3).
4. Completely fill the reservoir of the constant-level oiler (1).
5. Snap the constant-level oiler (1) back into its operating position.
6. Fit the vent plug (2) again.
7. After approximately 5 minutes, check the oil level in the glass reservoir of
constant-level oiler 1.
The oil reservoir must be properly filled at all times to ensure that the correct oil
level is maintained. Repeat steps 1 - 6, if necessary.
8. To check the function of the constant-level oiler (1), slowly drain some oil via the
screw plug (4) until air bubbles can be seen in the oil reservoir.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ดึงออกจากช่องเสียบ ( 2 )
2 บานพับลงอ่างเก็บน้ำของออยเลอร์ ( 1 ) คงที่จากแบริ่งวงเล็บ
( 5 ) และถือไว้ในตำแหน่งนี้ .
3 เติมน้ํามันผ่านรูสำหรับระบายเสียบจนน้ำมันถึงการเชื่อมต่อ
ข้อศอกของน้ำมันในระดับคงที่ ( 3 )
4 กรอกอ่างเก็บน้ำของน้ำมันในระดับคงที่ ( 1 )
5ถ่ายน้ำมันในระดับคงที่ ( 1 ) กลับเข้ามาในตำแหน่งของปฏิบัติการ .
6 พอดีช่องเสียบ ( 2 ) อีกครั้ง .
7 หลังจากประมาณ 5 นาที เช็คระดับน้ำมันเครื่องในอ่างแก้วของ
คงที่น้ำมัน 1
อ่างเก็บน้ำน้ำมันต้องถูกเติมอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าระดับน้ํามัน
ถูกต้องเป็นรักษา ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 - 6 ถ้าจำเป็น .
8ตรวจสอบการทำงานของออยเลอร์ ( 1 ) ระดับคงที่ ค่อยๆเอาน้ำมันผ่าน
สกรูปลั๊ก ( 4 ) จนกว่าฟองอากาศจะเห็นน้ำในอ่างน้ำมันเครื่อง