I am not very sure, I will go with

I am not very sure, I will go with Stocky on that: "they do have a culture of filial respect and responsibility that can become an onerous burden". And it falls on the daughter(s) shoulders in Thailand, not the son(s), and the burden is not only about helping the parents but the brothers also.

We got some girls in our company who went into huge debt just to help their w####r of a brother, or father, and we're talking middle class here, so not specific to poor Thai people.

So I would also indeed advise some caution when getting married in Thailand, knowing the family is as important, if not more, than knowing the girl you're going to marry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่แน่ใจว่ามาก ฉันจะไปกับ Stocky ที่: "พวกเขามีวัฒนธรรมเคารพ filial และความรับผิดชอบที่สามารถกลายเป็นภาระเป็น onerous" ตรงกับไหล่ daughter(s) ในประเทศไทย ไม่ son(s) และภาระไม่เพียงเกี่ยวกับการช่วยพ่อแม่แต่พี่น้องยัง

เรามีหญิงบางอย่างในบริษัทของเราที่ไปเป็นหนี้ขนาดใหญ่เพื่อช่วยตน w####r ของน้องชาย หรือบิดา และเรากำลังพูดถึงชั้นกลางนี่ ดังนั้นไม่เฉพาะดีไทยคนนั้น

ดังนั้นผมยังแน่นอนอยากแนะนำข้อควรระวังบางอย่างเมื่อการแต่งงานในไทย รู้ครอบครัวไม่เป็นกรณีที่สำคัญ มากกว่า รู้ว่าคุณกำลังจะแต่งงานกับหญิงสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่ามากผมจะไปกับม่อต้อว่า: "พวกเขาจะมีวัฒนธรรมของการเคารพกตัญญูและความรับผิดชอบที่สามารถกลายเป็นภาระหนัก" และมันตรงกับลูกสาว (s) ไหล่ในประเทศไทยไม่ได้ลูกชาย (s) และภาระไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการช่วยพ่อแม่พี่น้อง แต่ยังเรามีผู้หญิงบางคนใน บริษัท ของเราที่ไปเป็นหนี้มากเพียงเพื่อช่วยให้ R ของพวกเขากว้าง #### ของพี่ชายหรือพ่อและเรากำลังพูดถึงชนชั้นกลางที่นี่จึงไม่เฉพาะคนไทยที่ยากจนดังนั้นผมก็แน่นอนแนะนำข้อควรระวังบางอย่างเมื่อการแต่งงานในประเทศไทยทราบว่าครอบครัวเป็น ที่สำคัญหากไม่ได้มากขึ้นกว่ารู้สาวที่คุณกำลังจะแต่งงานกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจ ผมจะไปกับอ้วนเตี้ยว่า : " พวกเขามีวัฒนธรรมของการเคารพกราบไหว้และความรับผิดชอบที่สามารถกลายเป็นภาระ " หนัก และตกลงมาบนไหล่ลูกสาว ( s ) ในไทย ไม่ใช่บุตร ( s ) , และภาระไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการช่วยพ่อแม่ แต่พี่น้องยัง

เราได้ผู้หญิงบางคนใน บริษัท ของเราที่ไปเป็นหนี้ก้อนใหญ่เพื่อช่วยใน#### R ของพี่ชายหรือพ่อ และเรากำลังพูดถึงชนชั้นกลางที่นี่ ดังนั้นไม่เฉพาะคนไทยที่น่าสงสาร

ดังนั้นก็แน่นอนแนะนำข้อควรระวังบางอย่างเมื่อแต่งงานในประเทศไทย เพราะครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญ ถ้ามากกว่ารู้ว่าผู้หญิงที่คุณกำลังจะแต่งงาน