he work originated in a commission

he work originated in a commission by Zehme for a cycle for voice and piano, setting a series of poems by the Belgian writer Albert Giraud. The verses had been first published in 1884, and later translated into German by Otto Erich Hartleben. Schoenberg began on March 12 and completed the work on July 9, 1912, having expanded the forces to an ensemble consisting of flute (doubling on a piccolo), clarinet (doubling on bass clarinet), violin (doubling on viola), cello, and piano. After forty rehearsals, Schoenberg and Zehme (in Columbine dress) gave the premiere at the Berlin Choralion-Saal on October 16, 1912. Reaction was mixed. According to Anton Webern, some in the audience were whistling and laughing, but in the end "it was an unqualified success".[3] There was some criticism of blasphemy in the texts, to which Schoenberg responded, "If they were musical, not a single one would give a damn about the words. Instead, they would go away whistling the tunes".[4] The show took to the road throughout Germany and Austria later in 1912. It was performed for the first time in the western hemisphere at the Klaw Theatre in New York City on February 4, 1923, with George Gershwin and Carl Ruggles in attendance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาได้มาในเสริม โดย Zehme สำหรับวงจรเสียงและเปียโน ตั้งค่าชุดของบทกวีโดยผู้เขียนเบลเยียมอัลเบิร์ต Giraud ข้อที่มีการเผยแพร่ครั้งแรก ใน 1884 และต่อมาแปลเป็นภาษาเยอรมัน โดยออตโตเอริช Hartleben Schoenberg เริ่มต้นเมื่อวันที่ 12 มีนาคม และเสร็จงานบน 9 กรกฎาคม ซาวน่า มีขยายกองกำลังเพลิดเพลินประกอบด้วย (จะเป็นพิคโคโล) ขลุ่ย คลาริเน็ต (จะเบสคลาริเน็ต), (จะวิโอลา) ไวโอลิน เชลโล และเปียโน หลังจาก rehearsals สี่สิบ Schoenberg และ Zehme (ในชุด Columbine) ให้ทุกที่ที่ที่เบอร์ลิน Choralion-Saal บน 16 ตุลาคม ซาวน่า ปฏิกิริยาที่ถูกผสม ตามแอนทอน Webern บางผู้ชมวิสท์ลิง และหัวเราะ แต่ในสุด "ก็ประสบความสำเร็จเป็นเงื่อนไข" [3] มีถูกวิจารณ์บางวิวาทในข้อความ ที่ Schoenberg ตอบ "ถ้าพวกดนตรี ไม่เป็นหนึ่งเดียวจะให้ไอ้เกี่ยวกับคำ แทน พวกเขาจะไปเก็บวิสท์ลิงเพลง" [4] การแสดงใช้ในถนนทั่วประเทศเยอรมนีและออสเตรียในซาวน่า งานครั้งแรกในซีกโลกตะวันตกที่โรงละคร Klaw ในนิวยอร์กซิตี้ในเดือน 4 กุมภาพันธ์ 1923 จอร์จแกร์ชวินและ Carl Ruggles ในเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาทำงานมาในคณะกรรมการโดย Zehme สำหรับวงจรเสียงเปียโนและการตั้งค่าชุดของบทกวีโดยนักเขียนชาวเบลเยียมอัลเบิร์กิโร่ บทที่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1884 และต่อมาได้รับการแปลเป็​​นภาษาเยอรมันโดยอ็อตโตริช Hartleben เบิรท์เริ่มวันที่ 12 มีนาคมและเสร็จสิ้นการทำงาน 9 กรกฏาคม 1912 มีการขยายกองกำลังให้วงดนตรีที่ประกอบด้วยขลุ่ย (ที่สองเท่าในขลุ่ยก), คลาริเน็ต (สองเท่าในเบสคลาริเน็ต), ไวโอลิน (สองเท่าในไวโอลิน), เชลโล่และ เปียโน หลังจากสี่สิบฝึกซ้อมเบิรท์และ Zehme (ในการแต่งกายโคลัมไบ) ให้รอบปฐมทัศน์ที่กรุงเบอร์ลิน Choralion-Saal เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1912 ปฏิกิริยาผสม ตามที่แอนตัน Webern บางส่วนในกลุ่มผู้ชมได้รับการผิวปากและหัวเราะ แต่ในท้ายที่สุด "มันเป็นความสำเร็จ". [3] มีบางคนวิจารณ์การดูหมิ่นในตำราก็เพื่อที่เบิรท์ตอบว่า "หากพวกเขาดนตรี ไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวที่จะให้ด่าเกี่ยวกับคำว่า. แต่พวกเขาจะหายไปผิวปากเพลง ". [4] แสดงเอาไปถนนทั่วประเทศเยอรมนีและออสเตรียในภายหลังในปี 1912 มันได้รับการดำเนินการเป็นครั้งแรกในตะวันตก ซีกโลกที่ Klaw เธียเตอร์ในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1923, จอร์จเกิร์ชวินกับคาร์ลเกิลส์และในการเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขา ทำงาน เริ่มต้นจากคณะกรรมการ โดย zehme สำหรับวงจรสำหรับเปียโนและเสียง , การตั้งค่าชุดของบทกวี โดยนักเขียนชาวเบลเยียมล กิราวด์ . โองการได้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1884 และต่อมาแปลเป็นภาษาเยอรมันโดย Otto เอริช hartleben . การรักษาด้วยวิธีการเริ่มต้นในวันที่ 12 มีนาคม และเสร็จสมบูรณ์งานที่ 9 กรกฎาคม 1912 มีการขยายกองกำลังเป็นวงดนตรีประกอบด้วยขลุ่ย ( สองเท่าในพิคโกโร่ )คลาริเน็ต ( ขึ้นบนเบสคลาริเน็ต ) ไวโอลิน ( สองเท่าใน Viola ) , เชลโลและเปียโน หลังจากสี่สิบและซ้อม โชนเบิร์ก ( ในชุด zehme โคลัมไบน์ ) ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เบอร์ลิน choralion Saal บน 16 ตุลาคม 2455 . ปฏิกิริยาผสม ตาม Anton Webern บางคนในกลุ่มผู้ชมผิวปากและหัวเราะ แต่สุดท้าย " มันคือความสำเร็จ " ที่ .[ 3 ] มีการวิจารณ์ของการดูหมิ่นในตำรา ซึ่งการรักษาด้วยวิธีการตอบ " ถ้าพวกเขาดนตรีไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวที่จะให้แช่งเกี่ยวกับคำ แต่พวกเขาจะออกไปผิวปากเพลง " [ 4 ] ให้เอาไปถนนทั่วเยอรมนีและออสเตรีย ต่อมา ในปี 1912มันถูกแสดงครั้งแรกในซีกโลกตะวันตกที่ klaw โรงภาพยนตร์ในนครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1923 กับจอร์จเกิร์ชวินและคาร์ลรักเกิลส์ในการเข้าร่วม