My Neighbor Totoro (となりのトトロ Tonari

My Neighbor Totoro (となりのトトロ Tonari no Totoro?) is a 1988 Japanese animated fantasy film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli. The film – which stars the voice actors Noriko Hidaka, Chika Sakamoto, and Hitoshi Takagi – tells the story of the two young daughters (Satsuko and Mei) of a professor and their interactions with friendly wood spirits in postwar rural Japan. The film won the Animage Anime Grand Prix prize and the Mainichi Film Award for Best Film in 1988.

The film was released on VHS and laserdisc in the United States by Tokuma Japan Communications' US subsidiary in 1993 under the title My Friend Totoro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โร่เพื่อนรัก (となりのトトロ Tonari Totoro ไม่?) เป็นภาพยนตร์แฟนตาซีที่เขียน และกำกับ โดยฮะกิผลิต โดยสตูดิโอดับเบิลเคลื่อนไหวญี่ปุ่น 1988 ฟิล์มที่ระดับดาวนักแสดงเสียงโนะริโกะ Hidaka, Chika สตรี และทะกะงิฮิ – บอกเรื่องราวของสองหนุ่มลูกสาว (Satsuko และเหมย) ของอาจารย์และการโต้ตอบกับสุราไม้เป็นมิตรในชนบทญี่ปุ่นพ้น ฟิล์มชนะรางวัลอะนิเมจ Anime Grand Prix และรางวัลภาพยนตร์ Mainichi ในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในปี 1988

ฟิล์มออก VHS และเลเซอร์ดิสค์ในสหรัฐอเมริกา โดย Tokuma ญี่ปุ่นสื่อสารของบริษัทสหรัฐอเมริกาในปี 1993 ภายใต้ชื่อ Totoro เพื่อนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนบ้านของฉัน Totoro (となりのトトロTonari ไม่มี Totoro?) เป็นภาพยนตร์แฟนตาซีญี่ปุ่นเคลื่อนไหว 1988 เขียนบทและกำกับโดยฮายาโอะมิยาซากิและผลิตโดยสตูดิโอ Ghibli ฟิล์ม - ที่ดาวนักแสดงเสียง Noriko Hidaka, Chika Sakamoto และฮิโตชิทาคากิ - บอกเล่าเรื่องราวของสองหนุ่มสาว (Satsuko และเหม่ย) ของอาจารย์และปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับวิญญาณไม้เป็นมิตรในชนบทญี่ปุ่นหลังสงคราม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลรางวัล Animage อะนิเมะกรังปรีซ์และรางวัลภาพยนตร์ Mainichi ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1988 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในวีดิทัศน์และเลเซอร์ดิสก์ในประเทศสหรัฐอเมริกาโดย Tokuma ญี่ปุ่นสื่อสาร บริษัท สหรัฐในปี 1993 ภายใต้ชื่อเพื่อนของฉัน Totoro

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนบ้านของฉัน Totoro ( となりのトトロ Tonari no Totoro ? ) เป็น 1988 ภาพยนตร์แฟนตาซีญี่ปุ่นภาพยนตร์เขียนบทและกำกับโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ และผลิตโดยสตูดิโอจิบลิ . ภาพยนตร์ ) ซึ่งดารานักแสดงเสียงโนริโกะฮิดากะครับ จิกะ ซากาโมโตะ , ,โตชิงิและเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของสองสาวลูกสาว ( satsuko และเม ) ของอาจารย์ และปฏิสัมพันธ์กับมิตรไม้วิญญาณในสงครามชนบทญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลอะนิเมะกรังปรีซ์มินิโมนิและ mainichi ที่ดีที่สุดสำหรับรางวัลภาพยนตร์ฟิล์ม

ใน 1988ฟิล์มถูกปล่อยตัวบน vhs เลเซอร์ดิสก์และในสหรัฐอเมริกาโดยโทคุมะ ญี่ปุ่น องค์กรเรา บริษัท ย่อยใน 1993 ภายใต้ชื่อเพื่อน
โต๊ะโตโระ