Zana, withdraw while protecting Jef

Zana, withdraw while protecting Jeff's back!"
"Understood!"
"Blum-baasan too, quick!"
"Who's a baasan!"


They're still struggling hard even while being surrounded by three-meter tall demi ogres wielding pitch black axes. Unfortunately, another one of the luminous points disappeared.

The old female magic warrior called Blum aims for the demi ogres legs' tendon to slow down their pursuit using a greatsword with blue blade.
I thought it was a holy sword for an instant, but since it's emitting red light, it's probably a kind of magic sword.

"Torin and Silje, fight with me against these axe monkeys."
"You serious."
"I got the short end of the stick."
"I'll give you one bag of gold coins for every ogre you defeated, get on to it!"

Now then, I'm sorry for them who have gotten fired up, but I'll clean this up quick.

I mark the positions of the demi ogres on the map.
Invoke intermediate earth magic [Iron Toss].
Telephone pole-sized iron cones appear from below the demi ogres, skewering them one after another.

Hoarse screams of the demi ogres are echoing in the hall, but it doesn't look like I'm getting any language skill.

"Wha, magic?!"

Looking at the screaming demi ogres that raised cloud of dust and the iron cones beyond the dust, Ms. Blum turned to look behind while voicing her surprise.
Yet none stops their feet moving toward here, probably to get themselves away from the carnage.

The screams disappear before long, I see skewered bodies behind the cloud of dust.

....Gross.
It's not a scene I really want to see, so I extend my [Magic Hand] and collect their bodies along with the iron cones into the Storage.

I left the bodies of demi ogre guards that they've defeated and demi ogre lord that should have been defeated alone.

"Did you defeat them?"
"That's right. It might have been an unnecessary meddling, but I have some business here you see."
"No, you really saved us."

Ms. Blum Julberg talks like a man, but she's quite a beauty.
She's more than 88 years old, I'd have loved to meet her 60 years ago.

According to the map info, it seems she's the mother of Zeff Julberg, the chief of Shiga Eight Swords.

"Are you the new apostle or the new hero of Saga Empire?"
"No. I have a question too, are you not the attendant of Hero Hayato?"
"Hahn? Me, that brat Hayato's attendant? What a joke."

Apparently, I've guessed wrongly.

"I'm an attendant of the previous hero."

By previous, that means the one who fought the demon lord 66 years ago.
Still being in active duty when she's nearing her 90, that's amazing.

"Hou, one of the heroes who exterminated the demon lord huh--are the others still active too?"
"No way. The only ones alive are the saintess Riri and the elf Sea. Riri has grown old that she rarely goes out of the holy sanctuary, Sea is fine but she's retired now and should be working to earn her keep. That girl never liked fighting after all."

By Sea I wonder if it's Sebelkea of the labyrinth city?
The head miko of Tenion temple said that she was an attendant of the previous hero, so the saintess Riri must be her. She probably got the name, [Yu Tenion] when she became the head miko.

When I was considering such a thing, one of her companion reservedly called her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัปสรา ถอนในขณะที่ปกป้องหลังของ Jeff ! ""เข้าใจ"" Baasan สุ่มมากเกินไป ด่วน! ""ผู้ที่เป็นแบบ baasan"พวกเขากำลังยังคงดิ้นรนอย่างหนักแม้ในขณะที่ถูกล้อมรอบด้วยสามเมตรสูง demi ปิศาจ wielding แกนเกลียวสีดำ อับ อีกหนึ่งของจุดเรืองแสงหายไปนักรบเวทมนตร์หญิงเก่าเรียกว่าสุ่มเป้าหมายสำหรับขาอสูร demi เอ็นช้าลงการแสวงหาด้วย greatsword เป็นใบมีดสีน้ำเงินผมคิดว่า มันเป็นดาบศักดิ์สิทธิ์ทันที แต่เนื่องจากมันจะเปล่งแสงสีแดง อาจเป็นชนิดของดาบวิเศษ"โทรินและ Silje ต้านกับฉันเหล่านี้ขวานลิง""คุณร้ายแรง""ผมได้ติดท้ายสั้น""ฉันจะให้ถุงหนึ่งเหรียญทองสำหรับทุก ogre ชนะ รับมัน"ตอนนี้แล้ว ขอโทษที่ยิงอากาศขึ้น แต่ผมจะล้างนี้รวดเร็วผมทำเครื่องหมายตำแหน่งของปิศาจ demi บนแผนที่เรียกกลางโลกมหัศจรรย์ [โยนเหล็ก]กรวยขนาดโทรศัพท์เสาเหล็กจากด้านล่างปิศาจ demi ศัตรูหนึ่งขึ้นเสียงกรีดร้องแหบของปิศาจ demi จะสะท้อนในห้องโถง แต่มันดูไม่เหมือนที่ฉันได้รับทักษะภาษาใด ๆ"Wha มายากล!"กำลังดูปิศาจ demi น่าขันพิลึกที่ยกเมฆของฝุ่นละอองและกรวยเหล็กเกินฝุ่น นางสาวสุ่มเปิดไปดูเบื้องหลังในขณะที่เสียงของเธอประหลาดใจยัง ไม่มีหยุดเท้าของพวกเขาเคลื่อนย้ายไปทางนี่ อาจจะได้รับตัวเองจากการสังหารเสียงกรีดร้องหายไปนาน เห็นศพเสียบหลังเมฆของฝุ่น.... รวมมันไม่ใช่ฉากจริง ๆ อยากเห็น จึงขยาย [มายากลมือ] และรวบรวมร่างกายพร้อมกับกรวยเหล็กในการเก็บข้อมูลผมออกจากร่างกายของ demi ogre ยามที่พวกเขาได้พ่ายแพ้และ demi ogre พระที่ควรได้รับการชนะเพียงอย่างเดียว"ก็คุณเอาชนะพวกเขา""ถูกต้อง อาจมีรัฐมนตรีไม่จำเป็น แต่ฉันมีบางธุรกิจที่นี่ดู ""ไม่มี คุณจริง ๆ บันทึกเรา"นางสาว Julberg สุ่มพูดเหมือนเป็นคน แต่เธอเป็นความสวยงามค่อนข้างเธอมีอายุกว่า 88 ปี จะรักเธอ 60 ปีตามมาด้วยตามข้อมูลแผนที่ เหมือนเธอเป็นแม่ของ Zeff Julberg ประธานของชิกะแปดดาบ"ท่านอัครทูตใหม่หรือฮีโร่ใหม่ของจักรวรรดิ Saga""ฉันมีคำถามมากเกินไป หมายเลขท่านไม่ดูแลของฮีโร่ Hayato""แฟง ฉัน attendant ที่สารเลว Hayato ของ อะไรเป็นเรื่องตลก"เห็นได้ชัด ฉันเคยเดาผิด"ฉันดูแลของพระเอกก่อนหน้านี้"โดยก่อนหน้านี้ หมายความ ว่า ผู้ที่ต่อสู้เจ้าปีศาจ 66 ปีที่ยังคง อยู่ในประจำการเมื่อเธอคือ nearing 90 เธอ ของน่าอัศจรรย์"Hou หนึ่งในวีรบุรุษที่ exterminated พระเจ้าปีศาจฮะ - จะยังคงทำงานคนอื่นเกินไป""เปล่าหรอก Saintess Riri และเอลฟ์ทะเลคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ Riri ได้เติบโตเก่าที่เธอไม่ค่อยไปจากวิหารศักดิ์สิทธิ์ ทะเลอย่างดี แต่เธอปลดเกษียณตอนนี้ และควรจะทำงานเพื่อให้เธอได้รับ ที่สาวไม่ชอบการต่อสู้หลังจากทั้งหมด"ริมทะเล ผมสงสัยว่า Sebelkea ของเมืองเขาวงกตThe head miko of Tenion temple said that she was an attendant of the previous hero, so the saintess Riri must be her. She probably got the name, [Yu Tenion] when she became the head miko.When I was considering such a thing, one of her companion reservedly called her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zana ถอนในขณะที่ปกป้องกลับมาของเจฟฟ์! "
" เข้าใจ "
" บลัม-baasan เกินไปด่วน! "
" ใครเป็น baasan ครับ "


พวกเขายังคงดิ้นรนอย่างหนักแม้ในขณะที่ถูกล้อมรอบไปด้วยสามเมตรอสูร Demi สูงควงสนามแกนสีดำ แต่น่าเสียดายที่อีกคนหนึ่งของจุดส่องสว่างหายไป. นักรบมายากลเก่าหญิงที่เรียกว่าบลัมมีจุดมุ่งหมายเพื่อเอ็นอสูร Demi ขา 'จะชะลอตัวลงแสวงหาของพวกเขาโดยใช้ Greatsword กับใบสีฟ้า. ฉันคิดว่ามันเป็นดาบศักดิ์สิทธิ์สำหรับทันที แต่เนื่องจาก มันเปล่งแสงสีแดงก็อาจชนิดของดาบวิเศษ. "Torin และ Silje ต่อสู้กับผมกับลิงขวานเหล่านี้." "คุณร้ายแรง." "ผมได้ปลายสั้นของไม้." "ฉันจะให้คุณหนึ่ง ถุงของเหรียญทองสำหรับทุก Ogre คุณพ่ายแพ้ได้รับในมัน! " แล้วตอนนี้ฉันขอโทษสำหรับพวกเขาที่มีอากาศยิงขึ้น แต่ฉันจะทำความสะอาดนี้ขึ้นอย่างรวดเร็ว. ฉันทำเครื่องหมายตำแหน่งของอสูร Demi บนที่ แผนที่. วิงวอนมายากลแผ่นดินกลาง [เหล็กโยน]. โทรศัพท์เสาขนาดกรวยเหล็กปรากฏออกมาจากด้านล่างอสูรเดมี่ skewering พวกเขาหนึ่งหลังจากที่อื่น. เสียงกรีดร้องแหบแห้งของอสูรเดมี่จะสะท้อนในห้องโถง แต่มันดูไม่เหมือนฉัน 'เอ็มได้รับทักษะภาษาใด ๆ . "วา, มายากล ?!" มองไปที่กรีดร้องอสูร Demi ที่ยกเมฆฝุ่นและกรวยเหล็กเกินฝุ่น, นางสาวบลัมหันมามองอยู่ข้างหลังขณะที่ voicing ความประหลาดใจของเธอ. แต่ไม่มีใครหยุดเท้าของพวกเขา ย้ายไปที่นี่อาจจะได้รับตัวเองออกจากการสังหาร. เสียงกรีดร้องก่อนที่จะหายไปนานผมเห็นร่างเสียบอยู่เบื้องหลังเมฆของฝุ่น. .... Gross. มันไม่ได้เป็นฉากที่ผมต้องการที่จะเห็นดังนั้นฉันขยายของฉัน [ มายากลมือ] และเก็บร่างกายของพวกเขาพร้อมกับกรวยเหล็กในการจัดเก็บได้. ผมออกจากร่างของยาม Ogre Demi ที่พวกเขาได้พ่ายแพ้และ Demi เจ้านายผีปอบที่ควรได้รับการพ่ายแพ้เพียงอย่างเดียว. "คุณเอาชนะพวกเขา?" "ที่เหมาะสม . มันอาจจะได้รับการแทรกแซงที่ไม่จำเป็น แต่ผมมีธุรกิจบางอย่างที่นี่คุณเห็น. " " ไม่มีคุณช่วยเรา. จริงๆ " พูดถึงนางสาว Blum Julberg เหมือนคน แต่เธอค่อนข้างงาม. เธอมีอายุมากกว่า 88 ปีผม d ที่ต้องรักที่จะพบเธอ 60 ปีที่ผ่านมา. ตามที่ข้อมูลแผนที่ที่ดูเหมือนว่าเธอเป็นแม่ของ Zeff Julberg หัวหน้า Shiga แปดดาบได้. "คุณอัครสาวกใหม่หรือพระเอกใหม่ของ Saga จักรวรรดิ?" "ไม่มี . ฉันมีคำถามมากเกินไปที่คุณไม่ได้เข้าร่วมประชุมของฮายาโตะฮีโร่ได้หรือไม่ " " ฮาห์น? ผมว่าเด็กเหลือขอโตะของผู้ดูแล? อะไรเป็นเรื่องตลก. " เห็นได้ชัดว่าผมเคยเดาผิด. " ผมเป็นผู้ดูแลของพระเอกก่อนหน้านี้. " โดยก่อนหน้านี้นั่นหมายความว่าคนที่ต่อสู้กับปีศาจลอร์ด 66 ปีที่ผ่านมา. ยังคงอยู่ในการปฏิบัติหน้าที่เมื่อเธอใกล้เธอ 90 ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. "เฮาหนึ่งในวีรบุรุษที่ทำลายองค์พระผู้เป็นเจ้าปีศาจฮะ? - คนอื่น ๆ ยังคงใช้งานมากเกินไป" "ไม่มีทาง คนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่เป็น saintess Riri และทะเลเอลฟ์ Riri ได้เติบโตเก่าที่เธอไม่ค่อยออกไปจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ทะเลจะดี แต่เธอก็เกษียณในขณะนี้และควรจะทำงานที่จะได้รับของเธอให้ ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ชอบการต่อสู้หลังจากทั้งหมด. " บายเดอะซีผมสงสัยว่ามัน Sebelkea เมืองเขาวงกต? หัว Miko ของวัด Tenion บอกว่าเธอเป็นผู้ดูแลของพระเอกก่อนหน้านี้ดังนั้น saintess Riri จะต้องเป็นของเธอ. เธออาจจะมี ชื่อ [Yu Tenion] เมื่อเธอกลายเป็นหัว Miko. เมื่อฉันถูกพิจารณาสิ่งดังกล่าวเป็นหนึ่งในสหายของเธอแบ่งรับแบ่งสู้เรียกเธอว่า