Since the original burned down duri

Since the original burned down during the May 2010 protests, Baan Ying has reopened in two new locations, one in the Siam Kitty building and one in Siam Center. Both boast a bright, modern decor with well-crafted hardwood furniture in blond wood, and shelves stocked with white crockery for a homey touch. The lengthy menu has been supercharged with Thai fusion favorites like spaghetti tom yam (B140) but retains solidly executed standards, from stir fries to yam and tom (Thai salads and soups). Despite the word “café” in its name, Baan Ying has no brick walls or half-assed wine list; just a long list of teen-friendly smoothies (B60-100) and plenty of fluffy, multi-layer cakes (B95) that all taste like sugar and not much else. The coffee is from Lavazza, though, so grown-ups can get a serious espresso (B70), too. Whether you choose to Wi-Fi (it’s free) here or not, the food often hits the spot. The calamari fried with chili and salt (B160) is downright addictive, with full-on flavors from the aforementioned ingredients and some spring onion to boot. Bold flavors are present in most dishes, in fact. Sometimes it’s a bit much, like the sweet and sour sea bass with crispy basil leaves (B180), which is spicy and garlic-heavy, but also doused in too much vinegar (and a tad dry). Sometimes it’s just right, like the hot, tangy grilled beef salad, served on a refreshing bed of lettuce and jazzed up with black peppercorns (B200). There’s also an interesting custom-design-your-own-omelet menu at the end (B55 with rice, toppings B15-30), which is kind of fun, with options like bacon (B15) and parmesan (B30) to create the ultimate comfort food pick-me-up. The uncle who owns the place is a bit too friendly and socially awkward but by mall-standards, our general impression is definitely positive. If there were a house in Ekkamai or Ari serving this stuff with some solid cocktails, we’d be there all the time—but can we really blame Baan Ying for its location? - See more at: http://bk.asia-city.com/restaurants/bangkok-restaurant-reviews/baan-ying-meal-cafe#sthash.It0RnQc3.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากต้นฉบับที่เขียนลงในระหว่างการชุมนุม 2553 พฤษภาคม บ้านคุณหญิงมีเปิดอีกครั้งในสองตำแหน่งใหม่ อาคารสยามคิตตี้และในสยามเซ็นเตอร์ ทั้งโม้ตกแต่งแบบทันสมัย สดใส ด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้ที่สร้างขึ้นอย่างดีไม้ทอง และชั้นวางเก็บถ้วยชามสีขาวสัมผัสโฮเม เมนูได้รับ supercharged กับรายการโปรดอาหารไทยเช่นสปาเก็ตตี้ต้มยำ (B140) แต่ยังคงรักษามาตรฐานการดำเนินการอย่างสมบูรณ์ จากฟรายส์ผัดยำและต้ม (ไทยสลัดและซุป) แม้ มีคำว่า "คาเฟ่" ในชื่อ บ้านคุณหญิงไม่มีกำแพงอิฐหรือไวน์ half-assed เพียงรายการยาวของวัยรุ่นเป็นน้ำปั่น (B60-100) และนุ่ม หลายชั้นเค้ก (B95) ทั้งหมดรสชาติเหมือนน้ำตาลและไม่อื่น ๆ อีกมากมาย กาแฟเป็นจากซซ่า แม้ว่า ดังนั้นแสนจะได้รับกาแฟที่รุนแรง (B70), เกินไป ไม่ว่า คุณเลือกอินเตอร์เน็ต (ได้ฟรี) ที่นี่ หรือ ไม่ อาหารมักจะกด ปลาหมึกที่ผัดกับพริกและเกลือ (B160) จริงจังเสพติด มีรสชาติเต็มที่จากส่วนผสมดังกล่าวและบางหอมให้บูตได้ รสชาติตัวหนามีอยู่ในอาหารมากที่สุด ในความเป็นจริง บางครั้งมันเป็นบิตมาก เช่น เปรี้ยวหวานปลากระพงใบกรอบ (B180), ซึ่งเป็นรส และกระเทียม หนัก แต่ยังสาดน้ำในน้ำส้มสายชูมากเกินไป (และตาดแห้ง) บางครั้งเป็นทาง เช่นสลัดเนื้อย่างร้อน แทงจี้ เสิร์ฟบนเตียงของผักกาดหอมสดชื่น และ jazzed ขึ้น ด้วยดำ peppercorns (B200) มีเมนูกำหนดเองออกแบบการเองเจียวน่าสนใจท้าย (B55 ข้าว รสชาติ B15-30), ซึ่งเป็นชนิดของความสนุกสนาน มีตัวเลือกเช่นเบคอน (B15) และเก็ต (B30) สร้าง pick-me-up อาหารความสะดวกสบายที่ดีที่สุด ลุงที่เป็นเจ้าของมีมากเกินไปเป็นมิตร และสังคมตกใจ แต่ตามห้างสรรพสินค้ามาตรฐาน ความประทับใจทั่วไปของเราเป็นบวกแน่นอน ถ้ามีบ้านเอกมัยหรืออารีย์บริการค็อกเทลบางแข็งสิ่งนี้ เราจะมีตลอดเวลา — แต่สามารถเราจริง ๆ โทษยิงบ้านดี -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://bk.asia-city.com/restaurants/bangkok-restaurant-reviews/baan-ying-meal-caf é#sthash.It0RnQc3.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดิมถูกไฟไหม้ในช่วงพฤษภาคม 2010 การประท้วงบ้าน Ying ได้เปิดในสองสถานที่ใหม่หนึ่งในอาคารสยามคิตตี้และเป็นหนึ่งในสยามเซ็นเตอร์ ทั้งสองโม้สดใสตกแต่งที่ทันสมัย​​ด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้เนื้อแข็งที่ดี crafted ในไม้สีบลอนด์และชั้นวางพร้อมถ้วยชามสีขาวสำหรับสัมผัสสบาย เมนูที่มีความยาวได้รับการซูเปอร์ฟิวชั่นกับรายการโปรดของไทยเช่นปาเก็ตตี้ต้มยำ (B140) แต่ยังคงรักษามาตรฐานการดำเนินการอย่างเป็นเอกฉันท์จากการผัดทอดมันเทศและทอม (ไทยสลัดและซุป) แม้จะมีคำว่า "คาเฟ่" ในชื่อของบ้าน Ying ไม่มีกำแพงอิฐหรือครึ่ง assed รายการไวน์; เพียงรายชื่อยาวของสมูทตี้วัยรุ่นเลี้ยง (B60-100) และความอุดมสมบูรณ์ของปุยเค้กหลายชั้น (B95) ที่ทุกคนได้ลิ้มรสเช่นน้ำตาลและไม่มากอื่น กาแฟจาก Lavazza แม้ว่าดังนั้นผู้ใหญ่จะได้รับเอสเพรสโซที่ร้ายแรง (B70) มากเกินไป ไม่ว่าคุณจะเลือกที่จะ Wi-Fi (ได้ฟรี) ที่นี่หรือไม่อาหารที่มักจะนิยมจุด ปลาหมึกผัดพริกและเกลือ (B160) เป็นเสพติดอย่างจริงจังกับเต็มรูปแบบในรสชาติจากวัตถ​​ุดิบดังกล่าวและบางต้นหอมในการบูต รสชาติหนาที่มีอยู่ในอาหารมากที่สุดในความเป็นจริง บางครั้งก็น้อยมากเช่นปลากะพงเปรี้ยวหวานกับใบโหระพาทอดกรอบ (B180) ซึ่งเป็นรสเผ็ดและกระเทียมหนัก แต่ยังอยู่ในราดน้ำส้มสายชูมากเกินไป (และตาดแห้ง) บางครั้งก็เป็นเพียงขวาเช่นร้อนเปรี้ยวสลัดเนื้อย่างเสิร์ฟบนเตียงของผักกาดหอมสดชื่นและ jazzed ขึ้นกับพริกไทยดำ (200 บาท) นอกจากนี้ยังมีเมนูที่กำหนดเองการออกแบบไข่เจียวของคุณเองที่น่าสนใจที่สิ้นสุด (B55 ข้าวรสชาติ B15-30) ซึ่งเป็นชนิดสนุกกับตัวเลือกเช่นเบคอน (B15) และพาเมซานชีส (30 บาท) เพื่อสร้างสุดยอด อาหารความสะดวกสบายรับฉันขึ้น ลุงที่เป็นเจ้าของสถ​​านที่เป็นบิตมากเกินไปเป็นมิตรและน่าอึดอัดใจสังคม แต่ห้างสรรพสินค้ามาตรฐานทั่วไปของเราประทับใจแน่นอนบวก ถ้ามีบ้านในเอกมัยหรืออารีย์ให้บริการสิ่งนี้กับเครื่องดื่มค็อกเทลที่เป็นของแข็งบางอย่างที่เราต้องการจะมีตลอดเวลา แต่เราสามารถจริงๆตำหนิบ้านยิ่งสำหรับสถานที่ตั้งของตนหรือไม่ - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ดั้งเดิมเผาระหว่างพฤษภาคม 2010 การประท้วง , บ้านหญิงที่ได้เปิดใน 2 สถานที่ใหม่ หนึ่งใน บริษัท สยาม คิตตี้ อาคาร และหนึ่งในศูนย์ สยาม ทั้งอวดสีสดใส ตกแต่งทันสมัยด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้ที่สร้างขึ้นด้วยไม้สีบลอนด์และชั้นวางของ stocked กับถ้วยชามสีขาวให้สัมผัสสบายเมนูยาวได้รับ supercharged กับอาหารไทยโปรดชอบสปาเกตตีต้มยำ ( b140 ) แต่ยังคงมีอย่างสมบูรณ์ดำเนินการมาตรฐานจากผัดทอดกับยำ และ ทอม ( สลัดอาหารไทยและซุป ) แม้จะมีคำว่า " คาเฟ่ " ในชื่อของบ้านยิ่งไม่มีผนังอิฐหรือครึ่งผสมไวน์รายการ เพียงรายชื่อยาวของสมูทตี้เป็นกันเองวัยรุ่น ( b60-100 ) และมากมายของปุกปุยเค้กหลายชั้น ( b95 ) ที่รสชาติเหมือนน้ำตาลและไม่มากอื่น กาแฟลาวาซซ่า เป็น แม้ว่า ดังนั้นผู้ใหญ่สามารถรับเอสเปรสโซร้ายแรง ( b70 ) ด้วย ไม่ว่าคุณจะเลือก Wi Fi ( ฟรี ) ที่นี่หรือไม่ อาหารที่มักนิยมจุด มีปลาหมึกผัดพริกเกลือ ( b160 ) เป็นเสพติดอย่างจริงจัง กับเต็มรสจากส่วนผสมดังกล่าวและหัวหอมในการบูตรสชาติที่เป็นตัวหนา มีอยู่ในอาหารมากที่สุดในความเป็นจริง บางครั้งมันก็มากเกินไป เหมือนผัดเปรี้ยวหวานปลากะพง กระเพรากรอบ ( b180 ) ซึ่งเป็นรสเผ็ด กระเทียมหนัก แต่ยังราดน้ำส้มสายชูมากเกินไป ( และตาดแห้ง ) บางครั้งมันก็เหมือนร้อน อัมพิล ย่างเนื้อ สลัด เสิร์ฟบนเตียงสดชื่นของผักกาดหอมและ jazzed ขึ้นด้วยพริกไทยดำ ( b200 )นอกจากนี้ยังมีที่น่าสนใจออกแบบของคุณเอง ไข่เจียว เมนูที่สิ้นสุด ( b55 กับข้าว รสชาติ b15-30 ) ซึ่งเป็นชนิดของความสนุกสนานกับตัวเลือกชอบเบคอน ( b15 ) และพาเมซาน ( b30 ) เพื่อสร้างความสะดวกสบายสูงสุดอาหารมารับฉัน คุณลุงที่เป็นเจ้าของสถานที่เป็นบิตเกินไปเป็นมิตรและไม่ค่อยเข้าสังคม แต่โดยมาตรฐานทั่วไป ห้างสรรพสินค้า ความประทับใจของเราเป็นบวกถ้ามีบ้านเอกมัย หรือ อารี ให้สิ่งนี้กับบางแข็ง ค็อกเทล เราต้องมีตลอดเวลา แต่เราจะโทษบ้านยิ่งสำหรับตำแหน่งของ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / bk.asia-city . com / ร้านอาหาร / กรุงเทพมหานคร / บ้านหญิงคาเฟ่ร้านอาหารรีวิวอาหาร# sthash.it0rnqc3.dpuf