Mr. Alan David Archer proposed the

Mr. Alan David Archer proposed the meeting to consider Budget and Year Plan of 2014 compare with the actual revenue and expenditure of year 2013 (as per supplementary AGM 2014 document).
From the provisional expenditure in the budget for the year 2014 amount to 56.50 Baht/Sq.m. Because there are some uncertainty items need to be replaced. We have put in to the budget contentions several expensive items. One thing that we sure we need to replaced is the gym equipment. It becomes uneconomic to repaired better buy a new one. Pool Furniture, going to be replaced. The technicians have actually scraped some chairs to keep the spare wood and keep the other chair going but then will become a point of not enough chairs. So we have possibility to replace the electric car, pool furniture and gym equipment amount of 729,500 Baht (Detail in the budget 2014 and annual expenditure 2013 in Agenda 5 page no. 35 - 36) Of course, this is not including in the common fee and we may use sinking fund for temporary pay for it. These are going to be separate invoice to top up the sinking fund.
And that the expenditure for this year 56.47 Baht. Because of we cannot change the common fee until this meeting, we actually don’t collect the proposal 58 Baht for the entire year. We only collected 52 Baht for 3 months (Jan to Mar) and 58 Baht for 9 months (Apr to Dec) So that we only meet the expenditure. Therefore, we proposed for 58 Baht when the expenditure is 56.47 Baht.
Mr. Alan informed the Meeting that by the Building Regulation, the increase of Common Facilities Fee needs the approval votes from the Meeting not less than half of the total ratio of ownership and then he proposed the Meeting to votes for this agenda. If we cannot convince you it mean we must call for Extraordinary Meeting No.1 require 1 of 3 owner ship ratio or 35%, if EGM failed then we have to call for 2nd EGM and only require majority votes to pass the Budget and Year plan at the end. Besides, we also have to pay 10,000 Baht for each meeting.
The only idea to lower the expenses is cut the service. If compare to occupancy it is the sign that we are well maintain, and the management tried to ensure that we maintain our standard.
When there was no any question from the Meeting, Mr. Alan Archer then ask the Meeting to approve the Budget, Year Plan and Assets replacement for year 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Alan เดวิดอาร์เชอร์เสนอที่ประชุมพิจารณางบประมาณและวางแผนปีปี 2557 เปรียบเทียบกับรายรับจริงและรายจ่ายของปี 2013 (ตามเอกสารประชุม 2014 เสริม)
จากจ่ายสำรองในงบประมาณสำหรับยอดปี 2014 การ 56.50 Baht/Sq.m เนื่องจากมี ความไม่แน่นอนบางรายการต้องถูกแทน เราได้มีการ contentions งบประมาณหลายรายการมีราคาแพง สิ่งหนึ่งที่เราแน่ใจว่า เราต้องเปลี่ยนเป็นอุปกรณ์ออกกำลังกาย มันกลายเป็น uneconomic เมื่อต้องการซ่อมแซมดีกว่าซื้อใหม่ สระว่ายน้ำเฟอร์นิเจอร์ จะถูกแทนที่ ช่างที่จริงมีถลอกบางเก้าอี้ไม้อะไหล่ และเก็บเก้าอี้อื่น ๆ ไป แต่แล้ว จะกลายเป็น จุดของเก้าอี้ไม่เพียงพอ เพื่อให้เรามีความเป็นไปได้เพื่อแทนรถยนต์ไฟฟ้า สระว่ายน้ำเฟอร์นิเจอร์และห้องฟิตเนสอุปกรณ์จำนวน 729,500 บาท (รายละเอียดในงบประมาณ 2014 และรายจ่ายประจำปี 2013 ในวาระที่ 5 ของหน้าเลขที่ 35-36) นี้จะไม่รวมในค่าธรรมเนียมทั่วไปแน่นอน และเราอาจใช้กองทุนสะสมสำหรับค่าจ้างชั่วคราวก็ เหล่านี้จะมีอินวอยซ์ที่แยกต่างหากเพื่อเติมเงินสะสม
และรายจ่ายสำหรับปีนี้ 56.47 บาท เนื่องจากเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมทั่วไปจนถึงการประชุมนี้ เราจะไม่รวบรวมข้อเสนอ 58 บาท สำหรับปี เรารวบรวมเท่าบาท 3 เดือน (มกราคมถึง 52 มีนาคมและ 58 บาท ใน 9 เดือน (เมษายนถึงธันวาคม) ให้เราตรงกับรายจ่ายเท่านั้น ดังนั้น เราเสนอ 58 บาทรายจ่ายได้ 56.47 บาท
Mr อลันทราบการประชุมว่า ตามข้อบังคับของอาคาร เพิ่มค่าสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปต้องลงคะแนนอนุมัติจากการประชุมไม่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของอัตราส่วนทั้งหมดเป็นเจ้าของแล้ว เขานำเสนอการประชุมการลงคะแนนในวาระนี้ ถ้าเราไม่มั่นใจคุณหมายความว่า เราต้องโทรที่ 1 ประชุมวิสามัญต้อง 1 3 เจ้าของ จัดส่งอัตราส่วนหรือ 35% ถ้า EGM ล้มเหลว แล้วเราต้องโทรหา EGM 2 และต้องลงคะแนนส่วนใหญ่จะผ่านแผนงบประมาณและปีที่สิ้นสุดเท่านั้น นอก เรายังได้ค่าจ้าง 10000 บาท สำหรับการประชุมแต่ละ
ความคิดเดียวเพื่อลดค่าใช้จ่ายถูกตัดบริการ ถ้าเปรียบเทียบกับผู้เข้าพักเป็นเครื่องหมายว่า เรามีดีรักษา และการบริหารพยายามให้แน่ใจว่า เรารักษามาตรฐานของเรา
เมื่อมีคำถามใด ๆ ไม่จากการประชุม นาย Alan อาร์เชอร์ขอประชุมอนุมัติแทนงบประมาณ วาง แผนปี และสินทรัพย์ในปี 2014 นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายอลันเดวิดธนูเสนอให้ที่ประชุมพิจารณางบประมาณและแผนปี 2014 เมื่อเปรียบเทียบกับรายได้ที่เกิดขึ้นจริงและค่าใช้จ่ายของปี 2013 (ตามเสริม AGM 2014 เอกสาร)
จากค่าใช้จ่ายชั่วคราวในงบประมาณสำหรับจำนวนเงินปี 2014 ที่ 56.50 บาท / ตารางเมตร เนื่องจากมีความไม่แน่นอนบางรายการที่ต้องมีการเปลี่ยน เราได้ใส่ในการทะเลาะวิวาทของงบประมาณรายการค่าใช้จ่ายหลาย สิ่งหนึ่งที่เราแน่ใจว่าเราจำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนเป็นอุปกรณ์ออกกำลังกาย มันจะกลายเป็นไม่ได้ผลในการซ่อมแซมที่ดีกว่าซื้อใหม่ สระว่ายน้ำเฟอร์นิเจอร์จะถูกแทนที่ ช่างเทคนิคที่จะขูดจริงเก้าอี้บางอย่างเพื่อให้ไม้อะไหล่และเก็บเก้าอี้อื่น ๆ ที่เกิด แต่แล้วก็จะกลายเป็นจุดของเก้าอี้ไม่เพียงพอ ดังนั้นเราจึงมีความเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนรถยนต์ไฟฟ้าเฟอร์นิเจอร์สระว่ายน้ำและห้องออกกำลังกายจำนวนอุปกรณ์ 729,500 บาท (รายละเอียดอยู่ในงบประมาณ 2014 และค่าใช้จ่ายประจำปี 2013 ในวาระที่ 5 หน้าไม่มี 35 -. 36) ของหลักสูตรนี้ไม่ได้รวมถึงค่าใช้จ่ายร่วมกัน และเราอาจจะใช้กองทุนจมชั่วคราวสำหรับการจ่ายสำหรับมัน เหล่านี้จะเป็นใบแจ้งหนี้แยกต่างหากเพื่อเติมกองทุนจม
และที่ค่าใช้จ่ายสำหรับปีนี้ 56.47 บาท เพราะเราไม่สามารถเปลี่ยนค่าทั่วไปจนถึงการประชุมครั้งนี้เราจริงจะไม่เก็บข้อเสนอ 58 บาทตลอดทั้งปี เราเก็บรวบรวมเพียง 52 บาทเป็นเวลา 3 เดือน (มกราคม-มีนาคม) และ 58 บาท 9 เดือน (เมษายน-ธันวาคม) เพื่อให้เราเพียง แต่ตอบสนองการใช้จ่าย ดังนั้นเราจึงเสนอให้ 58 บาทเมื่อใช้จ่ายเป็น 56.47 บาท
นาย อลันแจ้งต่อที่ประชุมว่าด้วยการควบคุมอาคารเพิ่มขึ้นจากสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปค่าธรรมเนียมต้องโหวตเห็นชอบจากที่ประชุมไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของอัตราการเป็นเจ้าของและแล้วเขาก็เสนอให้ที่ประชุมลงมติในวาระนี้ ถ้าเราไม่สามารถโน้มน้าวให้คุณมันหมายความว่าเราจะต้องเรียกประชุมวิสามัญครั้งที่ 1 ต้อง 1 จาก 3 อัตราส่วนเจ้าของเรือหรือ 35% ถ้าวิสามัญผู้ถือหุ้นไม่ได้แล้วเราจะต้องเรียกร้องให้วิสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่ 2 และเพียงต้องการคะแนนเสียงข้างมากที่จะผ่านแผนงบประมาณและปี ในตอนท้าย นอกจากนี้เรายังมีการจ่ายเงิน 10,000 บาทสำหรับการประชุมแต่ละ
ความคิดเท่านั้นที่จะลดค่าใช้จ่ายที่ถูกตัดบริการ หากเปรียบเทียบกับการเข้าพักก็เป็นสัญญาณว่าเราเป็นอย่างดีในการรักษาและการจัดการพยายามที่จะให้แน่ใจว่าเรารักษามาตรฐานของเรา
เมื่อไม่มีคำถามใด ๆ จากที่ประชุมนายอลันธนูแล้วขอให้ที่ประชุมอนุมัติงบประมาณปี แผนและการเปลี่ยนสินทรัพย์สำหรับปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายอลันเดวิด อาร์เชอร์ เสนอที่ประชุมพิจารณางบประมาณและแผนปี 2014 เปรียบเทียบกับรายได้ที่เกิดขึ้นจริงและค่าใช้จ่ายของปี 2013 ( ตามหนังสือประจำปี 2014 เอกสาร )
จากรายจ่ายเฉพาะกาลในงบประมาณสำหรับปี 2557 ปริมาณ 56.50 บาท / ตารางเมตร / เดือน เพราะมีบางรายอาจต้องมีการเปลี่ยนเราได้ใส่ในงบประมาณ contentions แพงๆ หลายรายการ สิ่งหนึ่งที่เรามั่นใจว่าเราต้องเปลี่ยนเป็นอุปกรณ์ยิม มันกลายเป็น uneconomic เพื่อซ่อมแซม ดีกว่าซื้อใหม่ เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง , จะถูกแทนที่ ช่างเทคนิคจะขูดบางเก้าอี้เพื่อให้ไม้อะไหล่และเก็บเก้าอี้อื่น ๆไป แต่ก็จะกลายเป็นจุดของเก้าอี้ไม่เพียงพอดังนั้นเราจึงมีความเป็นไปได้ที่จะแทนที่รถยนต์ไฟฟ้า , เฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์สระว่ายน้ำยิมจำนวน 729500 บาท ( รายละเอียดงบประมาณรายจ่ายประจำปี 2556 ในวาระการประชุมวันที่ 5 หน้าหมายเลข 35 - 36 ) ของหลักสูตรนี้ไม่รวมในค่าส่วนกลาง และเราอาจใช้เงินกองทุนสำหรับจ่ายชั่วคราวสำหรับมัน เหล่านี้จะถูกแยกเพื่อขึ้นด้านบนใบแจ้งหนี้ที่กองทุน .
และค่าใช้จ่ายสำหรับปีนี้ 56.47 บาท เพราะเราไม่สามารถเปลี่ยนค่าส่วนกลางจนกว่าการประชุมนี้ เราไม่เก็บข้อเสนอที่ 58 บาท ตลอดทั้งปี เราเพียง แต่จำนวน 52 บาท เป็นเวลา 3 เดือน ( ม.ค. ถึง มี.ค. ) และ 58 บาท เป็นเวลา 9 เดือน ( เม.ย. ถึง ธ.ค. ) เพื่อที่เราจะได้ใช้จ่าย ดังนั้นเราจึงเสนอ 58 บาทเมื่อใช้จ่ายเป็น 56.47 บาท .
คุณอลัน แจ้งที่ประชุมว่าด้วยการควบคุมอาคาร การเพิ่มขึ้นของค่าส่วนกลางต้องได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมคะแนนเสียงไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของอัตรารวมของความเป็นเจ้าของแล้ว เขาเสนอให้ที่ประชุมโหวตให้วาระนี้ ถ้าเราไม่สามารถโน้มน้าวให้คุณ มันหมายความว่า เราต้องเรียกประชุมวิสามัญครั้งที่ 1 เป็น 1 ใน 3 ของเจ้าของเรือ อัตราส่วนหรือ 35 %ถ้าสร้างล้มเหลวแล้วเราต้องเรียก 2 วิสามัญผู้ถือหุ้นเท่านั้น และต้องใช้เสียงข้างมากผ่านงบประมาณและแผนปีในที่สุด นอกจากนี้ เรายังต้องจ่าย 10 , 000 บาท สำหรับการประชุมแต่ละ
ความคิดเท่านั้นที่จะลดรายจ่ายตัดบริการ ถ้าเทียบกับราคา มันเป็นสัญญาณว่าเราเป็นอย่างดี รักษา และจัดการพยายามเพื่อให้แน่ใจว่า เรารักษามาตรฐานของเรา .
เมื่อมีคำถามใดๆ จากการประชุม นายอลัน อาร์เชอร์ แล้วขอให้ที่ประชุมอนุมัติงบประมาณ วางแผนปีและเปลี่ยนสินทรัพย์ในปี 2014