Company OriginsHaier originated in

Company Origins
Haier originated in 1984 when Zhang took over a failing refrigerator factory in the Chinese port
city of Qingdao. At the time, Zhang was vice general manager of the household appliance division of
Qingdao’s municipal government, and became convinced of the latent demand for refrigerators by
the sight of customers standing in line to pay cash for second-rate refrigerators as they came off the
production line at Qingdao General Refrigerator Factory. The local government wanted to appoint
Zhang director of the nearly bankrupt company which had to borrow from neighboring villages to
pay salaries to its 800 employees, and Zhang reluctantly accepted the challenge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นของบริษัทHaier มาในปี 1984 เมื่อจางเอาผ่านตู้เย็นล้มโรงงานในท่าเรือจีนเมืองชิง เวลา เตียวเป็นรองผู้จัดการทั่วไปแผนกเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนของรัฐบาลเทศบาลชิงเต่า และเป็น convinced ของความต้องการแฝงอยู่ในตู้เย็นด้วยสายตาของลูกค้ายืนจ่ายสดสำหรับตู้เย็น second-rate ที่พวกเขาออกมาสายการผลิตที่โรงงานตู้เย็นทั่วไปชิง รัฐบาลท้องถิ่นต้องการแต่งตั้งกรรมการบริษัทเกือบล้มละลายซึ่งได้ขอยืมจากเพื่อนบ้านหมู่บ้านเพื่อจางเงินเดือนค่าจ้างของพนักงาน 800 และจางเต็มใจยอมรับความท้าทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของ บริษัท
ไฮเออร์ที่เกิดขึ้นในปี 1984
เมื่อจางเข้ามาโรงงานตู้เย็นล้มเหลวในพอร์ตจีนเมืองชิงเต่า ในขณะที่จางเป็นรองผู้จัดการทั่วไปของแผนกเครื่องใช้ในครัวเรือนของรัฐบาลแห่งชาติของชิงเต่าและกลายเป็นความเชื่อมั่นของความต้องการที่ซ่อนเร้นสำหรับตู้เย็นโดยสายตาของลูกค้าที่ยืนอยู่ในสายที่จะจ่ายเงินสดสำหรับตู้เย็นอัตราสองที่พวกเขาออกมาผลิตสายที่ชิงเต่าทั่วไปโรงงานตู้เย็น รัฐบาลท้องถิ่นต้องการที่จะแต่งตั้งผู้อำนวยการจางของ บริษัท ล้มละลายเกือบที่จะต้องกู้ยืมเงินจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่จะจ่ายเงินเดือนให้กับพนักงาน800 และจางอย่างไม่เต็มใจยอมรับการท้าทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทกำเนิด
Haier ที่มาใน 1984 เมื่อจางเอามากกว่าความล้มเหลวในตู้เย็น โรงงานในจีนพอร์ต
เมืองชิงเต่า ตอนนั้นจางเป็นรองผู้จัดการทั่วไปของแผนกเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนของ
เทศบาลชิงเต่า และมั่นใจของตลาดตู้เย็นโดย
แฝงสายตาของลูกค้าที่ยืนอยู่ในเส้นที่จะจ่ายเงินสดสำหรับคะแนนที่สองตู้เย็นที่พวกเขามาปิดสายการผลิตที่โรงงานตู้เย็น
ชิงเต่าทั่วไป รัฐบาลท้องถิ่นต้องการแต่งตั้ง
Zhang กรรมการของบริษัทที่ใกล้ล้มละลาย ต้องยืมจากหมู่บ้านใกล้เคียงจะจ่ายเงินเดือนให้แก่พนักงาน
800 และจางอย่างไม่เต็มใจยอมรับการท้าทาย