Hope you are doing well.We would li

Hope you are doing well.
We would like to explain you regarding the rental up for renewal agreement.
In fact, the rental fee of room number 1214 is 10,390.00 THB per month, but you have got the promotion rate at 6,321.00 THB per month on first agreement and second agreement.
Now the first agreement and second agreement already ended. Therefore, the rental fee back to normal rate at 10,390.00 THB.

To clarify the rental up for renewal agreement as detail below;
The rental fee 10,390.00 THB + Kitchen Amenity 1 person 1,099.00 THB. = 11,489.00 THB per month. (Exc. Vat)
Due to rental price up cause the retainer price up as well in order that you have first retainer at 12,642.00 THB. So you have to pay more at 8,138.00 THB. (Exc. Vat)

We are looking forward to hearing from you.
If you have any questions, we are happy to answer every questions and please do not hesitate to contact us. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณจะทำดีเราอยากจะอธิบายเกี่ยวกับสำหรับการต่ออายุสัญญาเช่าในความเป็นจริง ค่าเช่าห้องพักหมายเลข 1214 10,390.00 บาทต่อเดือน แต่คุณมีโปรโมชั่นอัตรา 6,321.00 บาทต่อเดือนแรกสัญญาและข้อตกลงที่สองตอน แรกตกลงและข้อตกลงอยู่แล้วสองสิ้นสุดลง ดังนั้น ค่าเช่ากลับไปราคาปกติ 10,390.00 บาทชี้แจงให้เช่าสำหรับการต่ออายุสัญญาเป็นรายละเอียดด้านล่าง10,390.00 บาทค่าเช่า + คนครัวสิ่งอำนวยความสะดวก 1 1,099.00 บาท = 11,489.00 บาทต่อเดือน (Exc. Vat)เนื่องจากค่าเช่าใหม่ยึดราคาขึ้นเช่นที่คุณมีครั้งแรกยึด 12,642.00 บาท ดังนั้นคุณต้องจ่ายเงินเพิ่ม 8,138.00 บาท (Exc. Vat)เรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณหากคุณมีคำถามใด ๆ เรายินดีที่จะตอบทุกคำถาม และโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าคุณจะทำดี.
เราอยากจะอธิบายเกี่ยวกับการเช่าขึ้นสำหรับข้อตกลงต่ออายุ.
ในความเป็นจริงค่าเช่าห้องหมายเลข 1214 10,390.00 บาทต่อเดือน แต่คุณมีอัตราโปรโมชั่นที่ 6,321.00 บาทต่อเดือนในครั้งแรก ข้อตกลงและข้อตกลงที่สอง.
ตอนนี้ข้อตกลงเป็นครั้งแรกและข้อตกลงที่สองสิ้นสุดลงแล้ว . ดังนั้นค่าเช่ากลับไปที่อัตราปกติ 10,390.00 บาทชี้แจงเช่าขึ้นสำหรับข้อตกลงการต่ออายุดังรายละเอียดดังต่อไปนี้ค่าเช่า 10,390.00 บาท + ครัว 1 คนสถานที่ 1,099.00 บาท = 11,489.00 บาทต่อเดือน (Exc. VAT) เนื่องจากราคาค่าเช่าขึ้นทำให้ราคายึดขึ้นเช่นกันเพื่อที่ว่าคุณมีตัวยึดเป็นครั้งแรกที่ 12,642.00 บาท ดังนั้นคุณจะต้องจ่ายเพิ่มเติมได้ที่ 8,138.00 บาท (Exc. VAT) เรากำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เรามีความสุขที่จะตอบคำถามทุกคนและโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าเธอจะสบายดีเราต้องการที่จะอธิบายให้คุณเกี่ยวกับรถเช่าสำหรับข้อตกลงการต่ออายุในความเป็นจริง ค่าเช่าห้องหมายเลข 1179 เป็น 10390.00 บาทต่อเดือน แต่คุณได้มีอัตราการ 6321.00 บาทต่อเดือนสัญญา 1 และ สัญญาที่สองตอนนี้อย่างแรกข้อตกลงและข้อตกลงที่สองเสร็จสิ้นลงแล้ว ดังนั้นค่าเช่ากลับสู่อัตราปกติที่ 10390.00 บาทให้เช่าเพื่อต่ออายุข้อตกลงรายละเอียดด้านล่างอัตราค่าเช่า 10390.00 บาท + ห้องครัวสิ่งอำนวยความสะดวก 1 คน 1099.00 บาท = 11489.00 บาทต่อเดือน ( exc. ภาษีมูลค่าเพิ่ม )เนื่องจากราคาขึ้นเพราะราคาค่าจ้างขึ้นเช่นกันเพื่อให้คุณมีผู้ติดตามคนแรกที่ 12642.00 บาท ดังนั้นคุณต้องจ่ายมากขึ้นใน 8138.00 บาท ( exc. ภาษีมูลค่าเพิ่ม )เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆเรายินดีที่จะตอบทุกข้อสงสัยและโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณครับ