Our business generates a significan

Our business generates a significant amount of cash from our Matchday revenues and commercial contractual arrangements at or near the beginning of our fiscal year, with a steady flow of other cash received throughout the fiscal year. In addition, we generate a significant amount of our cash through advance receipts, including season tickets (which include general admission season tickets and seasonal hospitality tickets), most of which are received prior to the end of June for the following season. Our broadcasting revenue from the Premier League and UEFA are paid periodically throughout the season, with primary payments made in late summer, December, January and the end of the football season. Our sponsorship and other Commercial revenue tends to be paid either quarterly or annually in advance. However, while we typically have a high cash balance at the beginning of each fiscal year, this is largely attributable to deferred revenue, the majority of which falls under current liabilities in the consolidated balance sheet, and this deferred revenue is unwound through the income statement over the course of the fiscal year. Over the course of a year, we use our cash on hand to pay employee benefit expenses, other operating expenses, interest payments and other liabilities as they become due. This typically results in negative working capital movement at certain times during the year. In the event it ever became necessary to access additional operating cash, we also have access to cash through our revolving credit facility. As of 30 June 2014, we had no borrowings under our revolving credit facility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจของเราสร้างจำนวนเงินสดที่สำคัญจาก Matchday รายได้และจัดเรียงตามสัญญาค้าที่ หรือ ใกล้จุดเริ่มต้นของเราปี มีเงินอื่น ๆ ที่ได้รับตลอดทั้งปีไหลนิ่งของเรา นอกจากนี้ เราสร้างความสำคัญจำนวนเงินสดของเราผ่านการรับล่วงหน้า รวมตั๋วฤดูกาล (ซึ่งรวมถึงตั๋วฤดูกาลทั่วไปเข้าชมและตั๋วต้อนรับตามฤดูกาล), ซึ่งส่วนใหญ่จะได้รับก่อนสิ้นเดือนมิถุนายนสำหรับฤดูกาลต่อไปนี้ มีจ่ายรายได้ของเราออกอากาศจากพรีเมียร์ลีกและยูฟ่าเป็นระยะ ๆ ตลอดทั้งฤดูกาล ด้วยหลักการชำระเงินในช่วงปลายฤดูร้อน ธันวาคม มกราคมและสิ้นสุดของฤดูกาลฟุตบอล สปอนเซอร์ของเราและอื่น ๆ รายได้เชิงพาณิชย์มีแนวโน้มที่จะชำระหรือรายไตรมาส หรือรายปีล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เรามีเงินสูงจุดเริ่มต้นของแต่ละปีโดยปกติ เป็นส่วนใหญ่รวมรายได้รอการตัดบัญชี ส่วนใหญ่ที่ตกอยู่ภายใต้หนี้สินหมุนเวียนในงบดุลรวม และรายได้รอการตัดบัญชีนี้ถูก unwound ผ่านงบกำไรขาดทุนในช่วงปี ผ่านหลักสูตรของปี เราใช้เงินสดของเราคงต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสวัสดิการพนักงาน ค่าใช้จ่ายดำเนินงานอื่น ๆ ดอกเบี้ย และหนี้สินอื่น ๆ เหล่านั้นเมื่อครบกำหนด ซึ่งโดยทั่วไปผลความเคลื่อนไหวของเงินทุนหมุนเวียนติดลบในบางช่วงเวลาในระหว่างปี ในกรณีที่มันเคยเป็นจำเป็นต้องเข้าถึงเงินสดทำงานเพิ่มเติม เรายังเข้าได้กับเงินผ่านสินเชื่อหมุนเวียนสินเชื่อของเรา ณ 30 2014 มิถุนายน เรามีเงินกู้ยืมไม่ภายใต้สินเชื่อหมุนเวียนสินเชื่อของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างธุรกิจของเราเป็นจำนวนมากของเงินสดจากรายได้ Matchday และการเตรียมการตามสัญญาการค้าของเราได้ที่หรือใกล้กับจุดเริ่มต้นของปีงบการเงินของเราที่มีการไหลคงที่ของเงินสดอื่น ๆ ที่ได้รับตลอดทั้งปีงบการเงิน นอกจากนี้เราสร้างเป็นจำนวนมากของเงินสดของเราผ่านใบเสร็จรับเงินล่วงหน้ารวมทั้งตั๋วฤดูกาล (ซึ่งรวมถึงตั๋วฤดูกาลเข้าทั่วไปและตั๋วต้อนรับฤดูกาล) ซึ่งส่วนใหญ่จะได้รับก่อนที่จะสิ้นเดือนมิถุนายนในฤดูกาลถัดไป รายได้จากการแพร่ภาพของเราจากพรีเมียร์ลีกและยูฟ่าจะได้รับเงินเป็นระยะ ๆ ตลอดทั้งฤดูกาลกับการชำระเงินหลักที่เกิดขึ้นในช่วงปลายฤดูร้อนธันวาคมมกราคมและจุดสิ้นสุดของฤดูการแข่งขันฟุตบอล การสนับสนุนและอื่น ๆ รายได้เชิงพาณิชย์ของเรามีแนวโน้มที่จะต้องจ่ายทั้งรายไตรมาสหรือรายปีล่วงหน้า อย่างไรก็ตามในขณะที่เรามักจะมีเงินสดคงเหลือในระดับสูงที่จุดเริ่มต้นของรอบปีบัญชีนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องมาจากรายได้รอการตัดบัญชีซึ่งส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้หนี้สินหมุนเวียนในงบดุลรวมและรายได้รอตัดบัญชีนี้จะคลายผ่านงบกำไรขาดทุน ในช่วงเวลาของปีงบการเงิน ในช่วงปีที่เราจะใช้เงินสดในมือที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายผลประโยชน์พนักงานค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ การจ่ายดอกเบี้ยและหนี้สินอื่น ๆ ที่พวกเขากลายเป็นเนื่องจาก ซึ่งส่งผลในการเคลื่อนไหวเงินทุนหมุนเวียนในเชิงลบในบางช่วงเวลาระหว่างปี ในกรณีที่เคยกลายเป็นสิ่งจำเป็นในการเข้าถึงเงินสดจากการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นเรายังมีการเข้าถึงเงินสดผ่านวงเงินสินเชื่อหมุนเวียนของเรา วันที่ 30 มิถุนายน 2014 เรามีการกู้ยืมเงินไม่อยู่ภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจของเราสร้างจำนวนเงินที่สำคัญของเงินจากรายได้ matchday ของเราและการจัดการสัญญาเชิงพาณิชย์หรือใกล้จุดเริ่มต้นของปีงบประมาณของเรา กับการไหลคงที่ของเงินสดอื่น ๆ ที่ได้รับตลอดทั้งปีงบประมาณ นอกจากนี้เรายังสร้างจำนวนเงินที่สำคัญของเงินของเราผ่านรับล่วงหน้ารวมทั้งตั๋วฤดู ( ซึ่งรวมตั๋วเข้าชมทั่วไปและตั๋วบริการตามฤดูกาล ) , ซึ่งส่วนใหญ่จะได้รับก่อนสิ้นเดือนมิถุนายนสำหรับฤดูต่อไปนี้ การออกอากาศของเรา รายได้จาก พรีเมียร์ ลีก และ ยูฟ่า ได้รับเป็นระยะ ๆตลอดฤดูกาล ด้วยการทำให้การชำระเงินในช่วงปลายฤดูร้อน ธันวาคม มกราคม และสิ้นสุดฤดูกาลฟุตบอลการสนับสนุนและรายได้เชิงพาณิชย์อื่น ๆของเรามีแนวโน้มที่จะจ่ายทั้งรายไตรมาสหรือรายปีล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เรามักจะมีความสมดุลสูงสดที่จุดเริ่มต้นของแต่ละปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นส่วนของรายได้รอการตัด ส่วนใหญ่ของที่ตกอยู่ภายใต้หนี้สินในงบดุลรวมปัจจุบัน ,และนี้คือรายได้รอการตัดมาก ผ่านงบกำไรขาดทุน ผ่านหลักสูตรของปีงบประมาณ ผ่านหลักสูตรของปี เราใช้เงินสดในมือเพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายผลประโยชน์พนักงาน อื่น ๆ , ค่าใช้จ่าย , ดอกเบี้ยจ่ายและหนี้สินอื่น ๆ พวกเขาเป็น เนื่องจาก นี้มักจะส่งผลในเชิงลบทำงานการเคลื่อนย้ายทุนในบางช่วงเวลาในระหว่างปีในกรณีที่มันได้กลายเป็นที่จำเป็นเพื่อให้เข้าถึงเพิ่มเติมปฏิบัติการเงินสด นอกจากนี้เรายังมีการเข้าถึงเงินสดผ่านสินเชื่อของเราหมุน ณ วันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 เราไม่มีการกู้ยืมภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนของเรา