In analysing customer decision-maki

In analysing customer decision-making, all firms need to understand the
factors that their customers take into account in making up their minds. In
order to do so, the obvious method is to ask them to describe the factors in
a properly constructed and administered market research survey.
The problem for the analyst is that what people say may not be the
truth. Rather, it may perhaps reflect what they regard as an acceptable
answer, rather than an accurate description of the factors they really take
into account. This difference between the claim and the truth is known in
Marketing as the difference between “Apparent” and “True” needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการวิเคราะห์การตัดสินใจของลูกค้า บริษัททั้งหมดที่จำเป็นต้องเข้าใจการปัจจัยที่ลูกค้าคำนึงถึงในการสร้างคน ในสั่งทำเพื่อ วิธีการชัดเจนคือการ ขอให้อธิบายปัจจัยในการสำรวจวิจัยตลาดถูกสร้าง และปกครองการวิเคราะห์ปัญหาเป็นที่พูดอาจไม่ความจริง ค่อนข้าง มันอาจอาจจะสะท้อนอะไรที่พวกเขาพิจารณาว่าการยอมรับตอบ แทนคำอธิบายที่ถูกต้องของ พวกเขาจริง ๆ จะเข้าบัญชี เรียกร้องและความจริงที่แตกต่างกันนี้เป็นที่รู้จักกันในการตลาดเป็นความแตกต่างระหว่าง "ปรากฏ" และความ "จริง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการวิเคราะห์ลูกค้าตัดสินใจทุก บริษัท ต้องเข้าใจ
ปัจจัยที่ลูกค้าของพวกเขาคำนึงถึงในการทำขึ้นจิตใจของพวกเขา ใน
การที่จะทำเช่นนั้นวิธีที่เห็นได้ชัดคือการขอให้พวกเขาอธิบายปัจจัยใน
การสำรวจวิจัยตลาดสร้างอย่างถูกต้องและบริหาร
ปัญหาสำหรับนักวิเคราะห์ก็คือสิ่งที่ผู้คนบอกว่าอาจจะไม่เป็น
ความจริง แต่มันอาจจะอาจสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็นที่ยอมรับได้
คำตอบมากกว่าคำอธิบายที่ถูกต้องของปัจจัยที่พวกเขาจริงๆจะ
เข้าบัญชี ความแตกต่างระหว่างการเรียกร้องและความจริงนี้เป็นที่รู้จักใน
ตลาดเป็นความแตกต่างระหว่าง "ชัดเจน" และ "จริง" ความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์การตัดสินใจของลูกค้าทุกคน บริษัท ต้องเข้าใจ
ปัจจัยที่ลูกค้าเข้าบัญชีในทำขึ้นจิตใจของพวกเขา ใน
เพื่อให้วิธีการที่ชัดเจนคือจะถามพวกเขาเพื่ออธิบายปัจจัยในการสร้างอย่างถูกต้อง และสมบูรณ์ การวิจัยตลาด การสำรวจ .
ปัญหาสำหรับนักวิเคราะห์ นั่นคือสิ่งที่เขาพูดอาจจะไม่ใช่
ความจริง ค่อนข้างมันอาจจะสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็นคำตอบที่ยอมรับ
มากกว่าการอธิบายที่ถูกต้องของปัจจัยที่พวกเขาจริงๆใช้
เข้าบัญชี ความแตกต่างระหว่างการเรียกร้องนี้และความจริงเป็นที่รู้จักในตลาด
ความแตกต่างระหว่าง " ชัดเจน " และ " ความจริง " ต้องการ