1742cm−1 attributed to the CQO stre

1742cm−1 attributed to the CQO stretching is present on the oils
IR spectra as well as on the resins IR spectra but shifted to1710–
1720 cm−1 [7,16]. Finally, concerning the resins, a band at
3060 cm−1 assigned to the stretching vibration of the aromatic or
olefinic CH groups [6] is present on the shellacs spectra (Fig. 1d).
This characteristic band appears also on the diterpenoid resins
spectra (Fig. 1f) at 3080cm−1, but is absent from the triterpenoid
resins ones (Fig. 1e). This weak feature is thus a useful criterion to
distinguish between the di-, triterpenic resins and shellacs groups.
However, one major problem is that all these specific features may
decrease, be shifted or broadened with ageing or degradation
[41,42] or if these media are part of a mixture [32]. On Fig. 1 the
spectrum in(g) is a surface sampling of the archeological copal in
(f). For example, in (g), the band around 1650 cm−1 is broader and
decreases, and the CH stretching region (around 2900 cm−1) is less
structured than in (f). Using simple spectral features to differenti-
ate between the media could be therefore compromised when
some alteration is involved. This underlines the necessity of a
more detailed spectra exploitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1742cm-1 ประกอบกับ cqo ยืดอยู่บนน้ำมัน
อินฟราเรดเช่นเดียวกับสเปกตรัมเม็ด ir แต่ขยับตัว to1710-
1720 ซม. -1 [7,16] ในที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเรซินวงดนตรีที่
3060 ซม. -1 ได้รับมอบหมายให้การสั่นสะเทือนจากการยืดหอมหรือ
กลุ่ม olefinic CH แล้ว [6] อยู่บน shellacs สเปกตรัม (รูปที่ 1D).
วงนี้ลักษณะที่ปรากฏยัง เรซิน diterpenoid
สเปกตรัม (รูปที่ 1F) ที่ 3080cm-1 แต่จะหายไปจาก triterpenoid
คนเรซิน (รูปที่ 1E) คุณลักษณะนี้อ่อนแอจึงเป็นเกณฑ์ที่เป็นประโยชน์ต่อความแตกต่างระหว่าง
di-เรซิ่น triterpenic และกลุ่ม shellacs.
แต่ปัญหาหนึ่งที่สำคัญคือทั้งหมดเหล่านี้คุณลักษณะเฉพาะอาจลด
จะเลื่อนหรือขยายที่มีริ้วรอยหรือการย่อยสลาย
[41, 42] หรือถ้าใช้สื่อเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของส่วนผสม [32] เมื่อมะเดื่อ1
สเปกตรัมใน (g) คือการเก็บตัวอย่างพื้นผิวของนักโบราณคดีชันใน
(ฉ) ตัวอย่างเช่นใน (g) วงรอบ 1,650 ซม. -1 คือกว้างและลดลง
และ CH ภูมิภาคยืด (ประมาณ 2,900 ซม. -1)
เป็นโครงสร้างน้อยกว่าใน (ฉ) ใช้คุณลักษณะสเปกตรัมง่าย differenti-
กินระหว่างสื่ออาจถูกทำลายจึง
เมื่อการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่มีส่วนเกี่ยวข้องนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นของการแสวงหาผลประโยชน์สเปกตรัม
รายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดจากการยืด CQO 1742cm−1 อยู่ในน้ำมัน
แรมสเป็คตรา IR เช่นกันตามแรมสเป็คตราเรซิ่น IR แต่ถูกเลื่อน to1710–
1720 cm−1 [7,16] สุดท้าย เกี่ยวกับเรซิ่น วงที่
cm−1 3060 ให้สั่นสะเทือนยืดของหอม หรือ
olefinic CH กลุ่ม [6] อยู่บนแรมสเป็คตรา shellacs กิน 1d) .
วงดนตรีลักษณะนี้ยังปรากฏบนเรซิ่น diterpenoid
แรมสเป็คตรา (Fig. 1f) ที่ 3080cm−1 แต่ไม่มาจาก triterpenoid
resins คน (Fig. 1e) คุณลักษณะนี้อ่อนแอจึงเกณฑ์ประโยชน์การ
แยกแยะดิ- triterpenic resins และ shellacs กลุ่ม
ไร ปัญหาสำคัญหนึ่งคือ คุณลักษณะเฉพาะเหล่านี้อาจ
ลด จะเปลี่ยน หรือให้ มีริ้วรอยหรือสลายตัว
[41,42] หรือ ถ้าสื่อเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสานระหว่าง [32] ในฟิก 1 การ
in(g) สเปกตรัมจะสุ่มตัวอย่างพื้นผิวของ in
(f) copal โบราณ ตัวอย่าง ใน (g), วงรอบ 1650 cm−1 จะกว้างขึ้น และ
ลดลง และ CH ยืดภูมิภาค (รอบ 2900 cm−1) มีค่าน้อย
โครงสร้างกว่าใน (f) ใช้คุณลักษณะอย่างสเปกตรัมการ differenti-
กินระหว่างสื่ออาจไม่ดังสมบูรณ์เมื่อ
แก้ไขบางอย่างเกี่ยวข้องกับการ นี้ขีดเส้นใต้ความจำเป็นของการ
เอารัดเอาเปรียบแรมสเป็คตรารายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1742 ซม. - 1 ผลสืบเนื่องจากการที่ cqo ทอดตัวอยู่ในน้ำมัน
อินฟราเรด Spectra และบนที่)อินฟราเรด Spectra แต่หัน ไป 1710 -
1720 ซ.ม. - 1 [ 7,16 ] สุดท้ายเกี่ยวกับ)ที่คลื่นความถี่ที่
3060 ซ.ม. 1 ได้รับมอบหมายให้เป็นการสั่นยืดของกลุ่มบริษัทช
olefinic หรือกลิ่นหอมที่[ 6 ]อยู่ที่ shellacs Spectra (รูปที่ 1 D )..
คลื่นความถี่ซึ่งมีลักษณะนี้จะปรากฏขึ้นใน diterpenoid )
ตามมาตรฐานที่Spectra (รูปที่ 1 F )ที่ 3080 1 ซม.แต่ไม่มีจากคน
) triterpenoid (รูปที่ 1 E ) โดดเด่นไปด้วยแบบไม่รัดกุมนี้จะมีเกณฑ์ที่เป็นประโยชน์ในการ
ซึ่งจะช่วยสร้างความแตกต่างระหว่าง di - triterpenic )และกลุ่ม shellacs .
อย่างไรก็ตามปัญหาสำคัญอย่างหนึ่งก็คือว่าคุณลักษณะเฉพาะทั้งหมดเหล่านี้อาจจะถูกย้ายไป
ซึ่งจะช่วยลดลงหรือขยายกว้างขึ้นด้วยการลดหรือการกำหนดให้รหัสผ่านหมดอายุ
][ 41,42 หรือหากสื่อเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสานกันระหว่าง[ 32 ] ในรูป.1
คุณภาพ ใน( g )บนพื้นผิวที่มีการสุ่มตัวอย่างของชันทางโบราณคดีใน
( F ) ตัวอย่างเช่นใน( g )ย่านความถี่ที่ประมาณ 1650 - 1 ซ.ม.เป็นที่กว้างขึ้นและ
ซึ่งจะช่วยลดลงและบริษัทชการยืดเหยียดกล้ามเนื้อ ภูมิภาค (ประมาณ 1 ซ.ม.แบบครบวงจร 2900 )ที่มีน้อยลงกว่าในโครงสร้าง
( F ) การใช้คุณสมบัติความยาวคลื่นแบบเรียบง่ายไปจนถึง differenti -
กินระหว่างสื่อที่สามารถดังนั้นจึงอาจถูกเปิดเผยเมื่อ
การเปลี่ยนแปลงบางอย่างมีส่วนร่วมโรงแรมแห่งนี้จะขีดเส้นใต้ความจำเป็นของการตักตวงประโยชน์ Spectra
เพิ่มเติมโดยละเอียด