Background: We had previously repor

Background: We had previously reported high androgenic and estrogenic activities in seawaters in
confined clusters close to Singapore. Further investigations revealed a hitherto unsuspected link between
estrogenic/androgenic activity and net phytoplankton count.
Objective: The primary objective of this study was to investigate the cause of a correlation between net
phytoplankton and endocrine activity, and corroborate this observation, and rule out other possible
confounding factors. Our secondary objective was to study if these estrogenic secretions can impact
human health.
Methods: Five species of phytoplankton, Gymnodinium catenatum, Prorocentrum minimum, Alexandrium
leei, Chattonella marina, and Fibrocapsa japonica, were isolated from Singapore waters and mass cultured
and the cells and culture media screened for estrogenic and androgenic activity using human cell-based
bioassays.
Results: The raphidophytes C. marina and F. japonica displayed significant estrogenic activity whilst the
dinoflagellates G. catenatum and P. minimum displayed significant androgenic activity in both the cell
extracts and the cell culture media extract.
Conclusions: Our data shows that selected phytoplankton isolates are potent secretors of estrogenic and
androgenic substances, which are potential endocrine disrupting chemicals (EDCs). As the harmful
nature of EDCs is largely due to their bioaccumulation in the aquatic food chain our findings imply that
the impact of these phytoplankton secretions needs to be investigated especially for seafoods, which are
only a single trophic level away from phytoplankton. Alternatively, should these phytoplankton-origin
EDCs not accumulate through marine food chains to significantly impact humans or marine mammals,
our results indicate that functional assays could greatly over-estimate the risk from naturally occurring
EDCs produced by marine phytoplankton. It remains to be determined if these EDCs affect zooplankton
and other organisms that directly feed on marine phytoplankton, or if the secreted EDCs can directly
impact other marine fauna.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: เรามีรายงานกิจกรรม androgenic และ estrogenic สูงใน seawaters ในจำกัดกลุ่มใกล้กับสิงคโปร์ การสอบสวนเปิดเผยมาจนบัด unsuspected เชื่อมโยงระหว่างกิจกรรม estrogenic androgenic และนับจำนวนแพลงก์ตอนพืชสุทธิวัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบสาเหตุของความสัมพันธ์ระหว่างสุทธิแพลงก์ตอนพืชและกิจกรรมต่อมไร้ท่อ corroborate สังเกตนี้ และตัดออกไปได้อื่น ๆปัจจัยรบกวนการ วัตถุประสงค์รองของเราคือการ เรียนหากหลั่ง estrogenic เหล่านี้สามารถส่งผลกระทบสุขภาพของมนุษย์วิธีการ: ห้าชนิดของแพลงก์ตอนพืช Gymnodinium catenatum, Prorocentrum ต่ำ Alexandriumleei มารีนา Chattonella และ Fibrocapsa ลูก ตา แยกจากสิงคโปร์น้ำ และเพาะเลี้ยงโดยรวมและเซลล์และสื่อวัฒนธรรมตรวจกิจกรรม estrogenic และ androgenic ที่ใช้ตามเซลล์มนุษย์ทดลองทางชีววิทยากล้าหาญผลลัพธ์: มารี raphidophytes C. และลูกตา F. แสดงกิจกรรม estrogenic สำคัญในขณะdinoflagellates G. catenatum และต่ำสุด P. แสดงกิจกรรม androgenic ที่สำคัญในเซลล์ทั้งสองสารสกัดและเซลล์วัฒนธรรมแยกสื่อบทสรุป: ข้อมูลของเราแสดงว่า แพลงก์ตอนพืชเลือกแยกเป็น secretors มีศักยภาพของ estrogenic และสาร androgenic ซึ่งอาจเกิดต่อมรบกวนสารเคมี (เครื่อง) เป็นตัวอันตรายลักษณะของเครื่องเป็นการสะสมทางชีวภาพในห่วงโซ่อาหารน้ำเติมนัยว่าผลกระทบของสารคัดหลั่งเหล่านี้แพลงก์ตอนพืชที่ต้องการจะตรวจสอบโดยเฉพาะ อาหารทะเลซึ่งมีเพียงเดียวชั้นอาหารระดับห่างจากแพลงก์ตอนพืช อีกวิธีหนึ่งคือ ควรแพลงก์ตอนพืชเหล่านี้มาเครื่องไม่สะสมผ่านห่วงโซ่อาหารทางทะเลอย่างมากส่งผลกระทบต่อมนุษย์หรือสัตว์ทะเลผลลัพธ์ที่บ่งชี้ว่า assays ทำงานสามารถช่วยประเมินความเสี่ยงเกิดขึ้นตามธรรมชาติเครื่องผลิต โดยแพลงก์ตอน ยังคงได้รับการพิจารณาหากเครื่องเหล่านี้มีผลต่อแพลงตอนสัตว์และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่กินแพลงก์ตอน โดยตรงหรือ ถ้าเครื่อง secreted ได้โดยตรงส่งผลกระทบต่อสัตว์ทะเลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: เรามีรายงานก่อนหน้านี้กิจกรรม androgenic และ estrogenic สูงในน้ำทะเลใน
กลุ่มกักขังอยู่ใกล้กับสิงคโปร์ การตรวจสอบเพิ่มเติมพบการเชื่อมโยงที่น่าสงสัยจนบัดนี้ระหว่าง
กิจกรรม androgenic estrogenic / และจำนวนแพลงก์ตอนพืชสุทธิ.
วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบสาเหตุของความสัมพันธ์ระหว่างสุทธิที่
แพลงก์ตอนพืชและกิจกรรมของต่อมไร้ท่อและยืนยันการสังเกตนี้และออกอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ปกครอง
ปัจจัย วัตถุประสงค์รองของเราคือการศึกษาว่าคนเหล่านี้หลั่ง estrogenic สามารถส่งผลกระทบ
ต่อสุขภาพของมนุษย์.
วิธีการ: ห้าชนิดของแพลงก์ตอนพืช Gymnodinium catenatum ต่ำสุด Prorocentrum, Alexandrium
leei, Chattonella ท่าจอดเรือและ Fibrocapsa japonica ถูกแยกออกจากน่านน้ำสิงคโปร์และเพาะเลี้ยงมวล
และเซลล์และ สื่อวัฒนธรรมการคัดกรองกิจกรรม estrogenic และ androgenic โดยใช้เซลล์ที่ใช้มนุษย์
bioassays.
ผลการ raphidophytes ซีท่าจอดเรือและเอฟ japonica แสดงกิจกรรม estrogenic อย่างมีนัยสำคัญขณะที่
dinoflagellates กรัม catenatum พีต่ำสุดแสดงกิจกรรม androgenic อย่างมีนัยสำคัญทั้งในเซลล์
สารสกัดและ สารสกัดจากเซลล์เพาะเลี้ยงสื่อ.
สรุปผลการวิจัย: การแสดงข้อมูลของเราที่เลือกสายพันธุ์แพลงก์ตอนพืชเป็น secretors ที่มีศักยภาพของ estrogenic และ
สาร androgenic ซึ่งเป็นต่อมไร้ท่อที่อาจเกิดขึ้นกระทบกับสารเคมี (EDCs) ในฐานะที่เป็นอันตรายต่อ
ธรรมชาติของ EDCs เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการสะสมทางชีวภาพของพวกเขาในห่วงโซ่อาหารสัตว์น้ำค้นพบของเราบ่งบอกว่า
ผลกระทบของการหลั่งแพลงก์ตอนพืชเหล่านี้จะต้องมีการตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารทะเลซึ่งเป็น
เพียงระดับชั้นเดียวอยู่ห่างจากแพลงก์ตอนพืช อีกวิธีหนึ่งคือควรเหล่านี้แพลงก์ตอนพืชกำเนิด
EDCs ไม่สะสมผ่านห่วงโซ่อาหารทะเลส่งผลกระทบต่อมนุษย์หรือสัตว์ทะเลอย่างมีนัยสำคัญ
ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการตรวจการทำงานสามารถอย่างมากในช่วงประเมินความเสี่ยงจากการที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ
EDCs ผลิตโดยแพลงก์ตอนพืชทะเล มันยังคงได้รับการพิจารณาถ้า EDCs เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อแพลงก์ตอนสัตว์
และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่กินแพลงก์ตอนพืชโดยตรงในทะเลหรือถ้า EDCs หลั่งโดยตรงสามารถ
ส่งผลกระทบต่อสัตว์ทะเลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : เราเคยรายงานและกิจกรรม estrogenic สูง androgenic seawaters ในอยู่กลุ่มใกล้สิงคโปร์ การสอบสวนเพิ่มเติมพบลิงค์นี้สิ่งที่ไม่คาดหมาย ระหว่างกิจกรรม estrogenic / androgenic และนับแพลงค์ตอนพืชสุทธิวัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือ เพื่อศึกษาสาเหตุของความสัมพันธ์ระหว่างสุทธิกิจกรรมของแพลงก์ตอนพืช และต่อมไร้ท่อ และยืนยันการตรวจสอบ และออกกฎเป็นไปได้อื่น ๆปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุม . เป้าหมายของเราคือเพื่อศึกษาว่าหลั่ง estrogenic เหล่านี้สามารถผลกระทบสุขภาพของมนุษย์วิธีการ : ห้าชนิดของแพลงก์ตอนพืช จิมโนดิเนียม catenatum prorocentrum ต่ำสุด ล็กซานเดรียม ,leei chattonella , มารีน่า และ fibrocapsa จาป ถูกแยกจากน้ำและมวลสูตรสิงคโปร์และเซลล์และอาหารเลี้ยงเชื้อจากกิจกรรม estrogenic androgenic และปัจจุบันมนุษย์ใช้ละเอียด .ผล raphidophytes C Marina และ เอฟ ญี่ปุ่นที่แสดงกิจกรรม estrogenic อย่างมีนัยสำคัญขณะที่ไดโนแฟลเจลเลตกรัม catenatum หน้าขั้นต่ำและแสดงกิจกรรม androgenic อย่างมีนัยสำคัญทั้งในเซลล์สารสกัดจากเซลล์วัฒนธรรมสื่อและสารสกัดสรุปข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าแพลงค์ตอนพืชเลือกสายพันธุ์ที่มีศักยภาพ secretors ของ estrogenic และสารแอนโดรเจน ซึ่งจะกระทบกับศักยภาพทางเคมี ( edcs ) ในฐานะที่เป็นอันตรายธรรมชาติของ edcs เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการสะสมของพวกเขาในอาหาร น้ำ โซ่ค้นพบของเรา แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของการหลั่งแพลงก์ตอนพืชเหล่านี้จะต้องมีการตรวจสอบ โดยเฉพาะอาหารทะเล ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งครั้ง ระดับห่างจากแพลงก์ตอนพืช . หรือควรเหล่านี้ของแพลงก์ตอนพืชedcs ไม่สะสมอาหารทะเลผ่านโซ่ที่มีผลต่อมนุษย์หรือสัตว์ทะเลผลของเราระบุว่าวิธีการทำงานอย่างมากสามารถผ่านประเมินความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจากธรรมชาติedcs ผลิตโดยแพลงก์ตอนพืชทะเล . มันยังคงที่จะตัดสินใจ ถ้า edcs เหล่านี้มีผลต่อสัตว์และสิ่งมีชีวิตโดยตรง อาหารทะเล แพลงตอน หรือถ้าหลั่ง edcs สามารถโดยตรงผลกระทบอื่น ๆ สัตว์ทะเล .