Tasmania: From 1925 until 2001, Tas

Tasmania: From 1925 until 2001, Tasmania's Criminal Code prohibited "unlawful abortion" without actually stating what was lawful or not. While it had never actually been prosecuted, it had been held that Victoria's Menhennit ruling of 1969 (see below) and New South Wales' Levine ruling (above) was applicable for Tasmanian law. In late 2001, the Criminal Code was clarified to state that an abortion must be carried out under a set of criteria resembling those of the South Australian requirements above. On 21 November 2013, Tasmania became the third jurisdiction in Australia to decriminalise abortion, removing the procedure from the criminal code after the Legislative Council approved a private member's bill by a 9-to-5 margin. The new law allows for terminations until the 16th week of pregnancy, with later pregnancies requiring the consent of two doctors on medical or psychological grounds. The law also criminalises filming, intimidation and protests against patients within 150 metres of abortion clinics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทสเมเนีย: จาก 1925 จนถึงปีค.ศ. 2001 พลาอาญาห้าม "การทำแท้งผิดกฎหมาย" โดยระบุว่า เป็นสิ่งถูกกฎหมาย หรือไม่จริง ในขณะที่มันมีไม่จริงถูกต้อง มันถือว่าวิคตอเรีย Menhennit หุก่ม 1969 (ดูด้านล่าง) และนิวเซาธ์เวลส์ของ Levine (บน) ปกครองได้สำหรับสปากฎหมาย ในปลายปีค.ศ. 2001 อาญาได้ขึ้ไปสถานะที่ทำแท้งแล้วต้องดำเนินการภายใต้ชุดของเงื่อนไขที่คล้ายของเซาท์ออสเตรเลียข้อกำหนดข้างต้น บน 21 2013 พฤศจิกายน ทัสมาเนียเป็น เขตสามในออสเตรเลีย decriminalise ทำแท้ง เอาขั้นตอนจากการอาญาหลังจากสภาสภาอนุมัติรายการส่วนตัวของสมาชิก โดยกำไร 9 5 กฎหมายใหม่ที่ช่วยให้การเลิกจ้างจนถึงสัปดาห์ 16 ของการตั้งครรภ์ กับการตั้งครรภ์ภายหลังที่ต้องการความยินยอมจากแพทย์สองบนเหตุผลทางการแพทย์ หรือทางจิตใจ กฎหมาย criminalises ถ่ายทำ ข่มขู่และการประท้วงผู้ป่วยภายในคลินิกทำแท้ง 150 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทสเมเนีย: จาก 1925 จนถึงปี 2001 ประมวลกฎหมายอาญาของรัฐแทสเมเนียห้าม "การทำแท้งที่ผิดกฎหมาย" โดยระบุว่าสิ่งที่เป็นจริงถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ ในขณะที่มันไม่เคยถูกดำเนินคดีจริงมันก็ถือได้ว่าการพิจารณาคดี Menhennit ของวิกตอเรียแห่งปี 1969 (ดูด้านล่าง) และนิวเซาธ์เวลส์ปกครอง Levine (ด้านบน) เป็นกฎหมายที่ใช้บังคับสำหรับเดวิล ในช่วงปลายปี 2001 ประมวลกฎหมายอาญาได้รับการชี้แจงที่จะกล่าวว่าการทำแท้งจะต้องดำเนินการภายใต้ชุดของเกณฑ์คล้ายของภาคใต้ข้อกำหนดของออสเตรเลียด้านบน เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2013, แทสมาเนียกลายเป็นอำนาจที่สามในออสเตรเลียเพื่อนิรโทษกรรมทำแท้งเอาขั้นตอนจากรหัสทางอาญาหลังจากที่สภานิติบัญญัติได้รับการอนุมัติการเรียกเก็บเงินส่วนตัวของสมาชิกโดย 9 ต่อ 5 อัตรากำไรขั้นต้น กฎหมายใหม่ที่ช่วยให้การทำแท้งจนถึงสัปดาห์ที่ 16 ของการตั้งครรภ์ที่มีการตั้งครรภ์ต่อมาต้องได้รับความยินยอมของทั้งสองแพทย์ในบริเวณทางการแพทย์หรือจิตใจ กฎหมายยัง criminalises ถ่ายทำข่มขู่และการประท้วงต่อต้านผู้ป่วยภายใน 150 เมตรของคลินิกทำแท้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทสมาเนีย : จาก 1925 จนถึงปี 2001 , แทสมาเนียของประมวลกฎหมายอาญาห้าม " กฎหมายทำแท้ง " โดยไม่ได้ระบุสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ ในขณะที่มันไม่เคยถูกดำเนินคดี จึงได้ถูกจัดขึ้นที่ วิคตอเรีย menhennit ปกครองของ 2512 ( ดูด้านล่าง ) และ New South Wales ' เลวีนปกครอง ( ด้านบน ) ใช้สำหรับเดวิลกฎหมาย ในปลายปี 2544ประมวลกฎหมายอาญาคือการชี้แจงสถานะที่ทำแท้งจะต้องดําเนินการภายใต้เกณฑ์คล้ายของออสเตรเลียใต้ความต้องการข้างต้น เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2013 , แทสมาเนียเป็นสามเขตในออสเตรเลียเพื่อ decriminalise การทำแท้ง เอาขั้นตอนจากประมวลกฎหมายอาญา หลังจากที่สภานิติบัญญัติอนุมัติเงินส่วนตัวของสมาชิก โดยขอบ 9-to-5 .กฎหมายใหม่จะช่วยให้ terminations จนถึงสัปดาห์ที่ 16 ของการตั้งครรภ์ กับภายหลังการตั้งครรภ์ให้ความยินยอมของหมอสองคนในทางการแพทย์หรือทางจิตวิทยาภูมี กฎหมายยัง criminalises ถ่ายทำ การข่มขู่คุกคาม และการประท้วงต่อต้านผู้ป่วยภายใน 150 เมตรจากคลินิกทำแท้ง .