Dear Khun Donthawat,Our decision fr

Dear Khun Donthawat,

Our decision from Material Control Manager and Plant Manager prefer to directly buy from manufacturer Guhring and prefer to have standard price list catalogue for all the part, so that we can have standard price.
Our company is worldwide under Germany Brand of Butterfly Valve Manufacturing and under Free Zone Privileges. We need to have standard price rather than the price which is unreliable from your agent.

We are keen in purchasing and not subject to accept any unstable service price from your agent at all. Then if Guhring has problem to direct sell to us, we would like to know what is the reason of defer service to our company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Donthawatเราตัดสินใจจากผู้จัดการควบคุมวัสดุและผู้จัดการโรงงานที่ต้องการซื้อจากผู้ผลิต Guhring โดยตรง และต้องการแคตตาล็อกรายการราคามาตรฐานสำหรับทุกส่วน เพื่อให้เราสามารถมีราคามาตรฐาน บริษัทของเราได้ทั่วโลกภาย ใต้เยอรมนีแบรนด์ของวาล์วผีเสื้อผลิต และภาย ใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีโซน เราจำเป็นต้องมีราคามาตรฐานมากกว่าราคาซึ่งไม่น่าเชื่อถือจากตัวแทนของคุณเรามีความกระตือรือร้นในการจัดซื้อและไม่ยอมรับราคาใด ๆ เสถียรบริการจากตัวแทนของคุณทั้งหมด แล้วถ้า Guhring มีปัญหาการขายตรงให้เรา เราอยากจะรู้ว่าอะไรคือเหตุผลของเลื่อนการบริการกับทางบริษัทเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Donthawat, การตัดสินใจของเราจากวัสดุผู้จัดการฝ่ายควบคุมและผู้จัดการโรงงานชอบที่จะซื้อโดยตรงจากผู้ผลิต Guhring และชอบที่จะมีแคตตาล็อกรายการราคามาตรฐานสำหรับทุกส่วนเพื่อให้เราสามารถมีราคามาตรฐาน. บริษัท ของเราเป็นทั่วโลกภายใต้เยอรมันยี่ห้อของผีเสื้อ วาล์วผลิตและภายใต้สิทธิพิเศษฟรีโซน เราจำเป็นต้องมีราคามาตรฐานมากกว่าราคาที่ไม่น่าเชื่อถือจากตัวแทนของคุณ. เรามีความกระตือรือร้นในการจัดซื้อและไม่ใช่เรื่องที่จะยอมรับราคาบริการใด ๆ ที่ไม่แน่นอนจากตัวแทนของคุณที่ทั้งหมด แล้วถ้า Guhring มีปัญหาโดยตรงขายให้กับเราเราอยากจะรู้ว่าสิ่งที่เป็นเหตุผลของการให้บริการเลื่อนไป บริษัท ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ donthawat

ใจของเราจากผู้จัดการ , ควบคุมวัสดุและผู้จัดการโรงงานต้องการซื้อจากผู้ผลิตโดยตรง guhring และชอบที่จะมีแคตตาล็อกรายการราคามาตรฐานสำหรับทุกส่วน เพื่อให้เราสามารถได้รับราคามาตรฐาน
บริษัทของเราคือทั่วโลกภายใต้แบรนด์เยอรมันผลิตวาล์วผีเสื้อและภายใต้ฟรีโซนพิเศษเราต้องมีมาตรฐานราคามากกว่าราคาที่ไม่น่าเชื่อถือ จากตัวแทนของคุณ .

เรากระตือรือร้นในการจัดซื้อ และไม่ใช่เรื่องที่จะยอมรับราคาบริการใด ๆ ไม่เสถียร จากตัวแทนของคุณที่ทั้งหมด แล้วถ้า guhring มีปัญหาโดยตรงขายให้เรา เราต้องรู้ว่าอะไรคือเหตุผลของการยืดเวลาการให้บริการ บริษัท ของเรา