10.1 A joint inspection of the mach

10.1 A joint inspection of the machines will be made immediately following completion of assembly at work site. The services
are deemed accepted following the completion of this inspection. Defects complained of will be entered individually in a
report during the inspection (record of final acceptance). Acceptance will be considered completed even if insubstantial
parts are missing or reworking is necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.1 การตรวจสอบร่วมกันของเครื่องจักรจะทำได้ต่อความสมบูรณ์ของแอสเซมบลีที่ไซต์งาน บริการจะถือว่าการยอมรับต่อความสมบูรณ์ของการตรวจสอบนี้ แนะนำของข้อบกพร่องจะถูกป้อนในแต่ละแบบรายงานในระหว่างการตรวจสอบ (ระเบียนสุดท้ายยอมรับ) ยอมรับจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์แม้แต่ถ้า insubstantialส่วนขาดหายไป หรือ reworking เป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.1 การตรวจสอบร่วมกันของเครื่องจะทำทันทีหลังจากเสร็จสิ้นการชุมนุมในสถานที่ทำงาน บริการ
จะถือว่าได้รับการยอมรับต่อไปนี้เสร็จสิ้นการตรวจสอบนี้ ข้อบกพร่องบ่นจะถูกป้อนเป็นรายบุคคลใน
รายงานระหว่างการตรวจสอบ (บันทึกการยอมรับสุดท้าย) การยอมรับจะได้รับการพิจารณาแล้วเสร็จแม้ว่าเล็กน้อย
ส่วนที่ขาดหายไปหรือ reworking เป็นสิ่งที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.1 ร่วมตรวจสอบ เครื่องจะทำทันทีหลังเสร็จสิ้นการประกอบที่ไซต์งาน บริการ
ถือว่ายอมรับตามความสมบูรณ์ของการตรวจสอบนี้ ข้อบกพร่องบ่นจะถูกป้อนจากในรายงานระหว่างการบันทึกของการยอมรับสุดท้าย ) การยอมรับจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์ แม้บอบบาง
ส่วนจะหาย หรือข้อมูลที่จำเป็น