Wat Chai Watthanaram was one of the

Wat Chai Watthanaram was one of the grandest and most monumental ruins of
Ayutthaya. [6] The construction of the monastery may have taken 20 years to complete
as a gold tablet buried behind a Buddha image in one of the spired roof halls was
inscribed: “Auspicious occasion in Maha Sakarat 572 (1649 AD), Wednesday of the
4th month, 15th day of the waxing moon, year of the dog with number two ending,
firstly established.” [7] In the Historical Account written by Van Vliet, in the passage
referring to 1637-8, he mentions “the King’s temple . . . under construction” [8],
indicating that at that time the construction work was still ongoing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดไชยวัฒนารามเป็นหนึ่งในสถานที่ปรักหักพังและยิ่งใหญ่ที่สุดของอนุสาวรีย์อยุธยา
[6] การก่อสร้างของวัดอาจจะมีการดำเนินการ 20
ปีให้เสร็จสมบูรณ์เป็นแท็บเล็ตทองฝังอยู่หลังพระพุทธรูปในหนึ่งในห้องโถงหลังคาแหลมถูกจารึกไว้
"เนื่องในโอกาสมหามงคลในมหา Sakarat 572 (1649 AD) วันพุธของ
4 เดือน, วันขึ้น 15
ค่ำปีของสุนัขที่มีจำนวนสองตอนจบที่จัดตั้งขึ้นครั้งแรก. "[7] ในบัญชีประวัติศาสตร์ที่เขียนโดย Van Vliet
ในทางที่หมายถึง1637-8 เขากล่าว" วัดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว . . ภายใต้การก่อสร้าง "[8]
แสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลาที่การก่อสร้างยังคงต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดไชย watthanaram เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและสถานที่ปรักหักพังของอนุสาวรีย์
พระนครศรีอยุธยา [ 6 ] การก่อสร้างวัดอาจจะเอา 20 ปีให้เสร็จสมบูรณ์
เป็นทองเม็ดฝังอยู่ด้านหลังพระพุทธรูปในหนึ่งของ spired หลังคาห้องโถงคือ
จารึก : " มงคลฤกษ์ในมหา sakarat 572 ( 100 AD ) พุธของ
เดือน 4 วันที่ 15 ของข้างขึ้นพระจันทร์ปีหมาด้วยเลขสองสิ้นสุด
ก่อตั้งแรก . " [ 7 ] ในประวัติศาสตร์ บัญชี เขียนโดย ฟาน ฟลีต ในเส้นทาง
หมายถึง 1637-8 เขากล่าวถึง " วัดของพระราชา . . . . . . . ภายใต้การก่อสร้าง " [ 8 ] ,
ระบุว่า เวลาที่งานก่อสร้างยัง
)