(Sarikahya, 2014), a-hederin (7) (A

(Sarikahya, 2014), a-hederin (7) (Aliev and Movsumov, 1976),
macranthoside A (8) (Saito et al., 1990), gazipashoside A (9)
(Sarikahya and Kirmizigul, 2012b), 3-O-a-L-rhamnopyranosyl-
(1!2)-a-L-arabinopyranosyl hederagenin 28-O-b-D-glucopyranosyl
ester (10) (Kawai et al., 1988) and two known iridoidal
compounds; loganin (11) (Dunstan and Short, 1883) and sweroside
(12) (Inouye et al., 1970) (see Sup. Info.) were identified by spectral
methods including 1D-, 2D-NMR and HR-ESI/MS (high-resolution
electrospray ionization mass spectrometry) techniques and some
chemical examinations. These compounds were tested for their
antibacterial and antifungal effects against Gram-positive and
Gram-negative bacteria, and a yeast Candida albicans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Sarikahya, 2014) a-hederin (7) (Aliev และ Movsumov, 1976),macranthoside A (8) (Saito et al., 1990), gazipashoside A (9)(Sarikahya และ Kirmizigul, 2012b), 3-O-เป็น-L-rhamnopyranosyl -(1 ! 2) L -เป็น--arabinopyranosyl hederagenin 28-O-b-D-glucopyranosylเอส (10) (Kawai et al., 1988) และ iridoidal ทั้งสองรู้จักกันสาร loganin (11) (Dunstan และสั้น 1883) และ sweroside(12) (Inouye et al., 1970) (ดูดื่ม รายละเอียด) ด้วยสเปกตรัมวิธีรวม 1 D- 2D-NMR และ HR-ESI/MS (ความละเอียดสูงเทคนิควิธีพ่นละอองไฟฟ้า ionization รเมท) และบางสอบเคมี สารเหล่านี้ถูกทดสอบสำหรับการผลต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อรากับแบคทีเรียแกรมบวก และแบคทีเรียแบคทีเรียแกรมลบ และยีสต์ Candida albicans

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Sarikahya, 2014),-hederin (7) (Aliev และ Movsumov, 1976),
macranthoside (8) (Saito et al., 1990), gazipashoside (9)
(Sarikahya และ Kirmizigul, 2012b) 3 OAL -rhamnopyranosyl-
(1 2) -al-arabinopyranosyl hederagenin 28-OBD-glucopyranosyl
เอสเตอร์ (10) (Kawai, et al, 1988.) และสองเป็นที่รู้จักกัน iridoidal
สาร; loganin (11) (ดันสแตนและสั้น, 1883) และ sweroside
(12) (อินูเอะ et al., 1970) (ดู Sup. ข้อมูล.) โดยระบุว่าสเปกตรัม
วิธีการรวมทั้งแบบ 1D, 2D-NMR และ HR-ESI / MS ( ความละเอียดสูง
Electrospray มวลสารไอออนไนซ์) เทคนิคและบางส่วน
การตรวจสอบสารเคมี สารเหล่านี้ได้ผ่านการของพวกเขา
ผลกระทบต้านเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรากับแกรมบวกและ
แบคทีเรียแกรมลบและเชื้อ Candida albicans ยีสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( sarikahya 2014 ) , a-hederin ( 7 ) ( aliev และ movsumov , 1976 ) ,
macranthoside ( 8 ) ( ไซโตะ et al . , 1990 ) gazipashoside ( 9 )
( sarikahya และ kirmizigul 2012b , ) , 3-o-a-l-rhamnopyranosyl -
( 1 2 ) - a-l-arabinopyranosyl hederagenin 28-o-b-d-glucopyranosyl
ester ( 10 ) ( คาวาอิ et al . , 1988 ) และสองรู้จัก iridoidal
สาร ; loganin ( 11 ) ( ดันสแตนและสั้น , 1883 ) และ sweroside
( 12 ) ( อินูเอ้ et al . ,1970 ) ( ดู sup . ข้อมูล ) ถูกระบุโดยวิธีการสเปกตรัม
รวมถึง 1D - และ 2d-nmr hr-esi / MS ( ความละเอียดสูง
วิธีพ่นละอองไฟฟ้าไอแมส ) เทคนิคและบาง
สอบเคมี สารเหล่านี้ ทดสอบผลต้านเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราของแกรมบวกและ

ต่อแบคทีเรียแกรมลบ และยีสต์ Candida albicans .