Dear Shop Operations KPD, KPI1, KPI

Dear Shop Operations KPD, KPI1, KPI2 and VM team

We would like to convey a message from Polo Ralph Lauren after their visit recently on Nov 3rd.

The management team who came to visit us on Nov 3rd was so happy with their stores. All looks neat and clean.

The team [Polo] would like to say thank you for all of your kind supports to their brand and they will find the chance to return to us with their good supports in the same way.

They felt that the team work with heart and the look of the store reflected that feeling.

In addition to VM team, we would also like to thank to all the store managers+ members as well.

Thank you kindly for all of you continuous support to make the store so beautiful indeed!

Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานร้านงานสหรัฐ KPI1, KPI2 และ VM รักเราอยากถ่ายทอดข้อความจากโปโล Ralph Lauren หลังจากการเยี่ยมชมล่าสุดในวันที่ 3 พฤศจิกายน ทีมผู้บริหารที่มาเยี่ยมเราในวันที่ 3 พ.ย.มีความสุขมากกับร้านค้าของพวกเขา ดูทั้งหมดเดิน ทางสะดวกทีมงาน [โปโล] อยากบอกว่า ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณดีกับแบรนด์ของพวกเขาทั้งหมด และพวกเขาจะพบโอกาสที่จะกลับไปเรา มีการสนับสนุนที่ดีเดียวพวกเขารู้สึกว่า ทำงานเป็นทีมที่ มีหัวใจและลักษณะของร้านค้าประจำรู้สึก นอกจากทีมงาน VM เรายังอยากขอบคุณสมาชิกทั้งหมดร้านค้าผู้จัดการ + เช่นกันขอขอบคุณคุณละม่อมทั้งหมดของคุณอย่างต่อเนื่องสนับสนุนให้ร้านค้าที่สวยงามมากจริง ๆด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักการดำเนินงานร้าน KPD, KPI1, KPI2 VM และทีมงานเราอยากจะนำข้อความจากPolo Ralph Lauren หลังการมาเยือนของพวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ 3 พฤศจิกายนทีมผู้บริหารที่เข้ามาเยี่ยมชมเราได้ที่3 พฤศจิกายนมีความสุขมากกับร้านค้าของพวกเขา ทั้งหมดดูเรียบร้อยและสะอาด. ทีม [โปโล] อยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับทุกชนิดของคุณสนับสนุนให้แบรนด์ของพวกเขาและพวกเขาจะหาโอกาสที่จะกลับมาให้เราด้วยการสนับสนุนที่ดีของพวกเขาในทางเดียวกัน. พวกเขารู้สึกว่าทีม ทำงานกับหัวใจและรูปลักษณ์ของร้านสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกว่า. นอกจากทีม VM เรายังอยากจะขอบคุณทุกผู้จัดการร้าน + สมาชิกเช่นกัน. ขอบคุณกรุณาสำหรับทุกท่านสนับสนุนอย่างต่อเนื่องที่จะทำให้การจัดเก็บเพื่อให้สวยงามแน่นอน ! ชนิดนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักงาน kpi1 พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศเยอรมนี , ร้าน , kpi2 และ

สำหรับทีมเราอยากจะถ่ายทอดข้อความจาก Polo Ralph Lauren หลังจากการเยี่ยมชมเมื่อเร็ว ๆนี้เมื่อวันที่ 3 พ.ย. .

ทีมบริหารที่มาเยี่ยมเราในวันที่ 3 พ.ย. มีความสุขมากกับร้านค้าของพวกเขา ทุกอย่างดูเรียบร้อยและสะอาด .

ทีม [ โปโล ] ขอขอบคุณสำหรับทั้งหมดของชนิดของคุณสนับสนุนให้แบรนด์ของพวกเขาและพวกเขาจะหาโอกาสกลับมาหาเราด้วยการสนับสนุนที่ดีของพวกเขาในวิธีเดียวกัน

รู้สึกว่าทีมงานกับหัวใจ และลักษณะของร้านที่สะท้อนความรู้สึกนั้น

นอกจากทีม VM , เราขอขอบคุณบรรดาผู้จัดการร้าน

สมาชิกเป็นอย่างดีขอบคุณทุกท่านอย่างต่อเนื่อง สนับสนุนให้ร้านสวยมากจริงๆ


ประเภทความนับถือ