Our customer (Alternative EnMat Co.

Our customer (Alternative EnMat Co., Ltd. (Sub company of LOHAKIT))
They will run trial product on Friday 25th November 2016 and invite person from UACJ to observe.

Usually PD is mainly to go to customer. however I think, this time I will bring Production Engineer(FN) 1 person to joint observe together purpose for
understanding customer product and process that will be good for judgment or working in future.
* I already asked to customer that they allowed.

Could you please set 1 person and inform name to me.
About time depart from factory, I will inform you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของเรา (ทางเลือก EnMat จำกัด ( บริษัท ย่อยของกิจเม็ททอ))
พวกเขาจะทำงานสินค้าทดลองใช้ในวันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน 2016 และขอเชิญชวนให้คนที่มาจาก UACJ ที่จะสังเกต.

โดยปกติ PD เป็นส่วนใหญ่ที่จะไปให้กับลูกค้า แต่ผมคิดว่าเวลานี้เราจะนำ Production Engineer (FN) 1 คนที่จะร่วมกันสังเกตกันวัตถุประสงค์สำหรับ
การทำความเข้าใจผลิตภัณฑ์ของลูกค้าและกระบวนการที่จะดีสำหรับการตัดสินหรือการทำงานในอนาคต.
* ฉันแล้วขอให้ลูกค้าว่าพวกเขาได้รับอนุญาต.

คุณอาจจะ กรุณาตั้งค่า 1 คนและแจ้งชื่อฉัน.
เกี่ยวกับเวลาที่ออกจากโรงงานผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของเรา ( ทางเลือก enmat Co . , Ltd . ( บริษัทย่อยของ lohakit )พวกเขาจะใช้ผลิตภัณฑ์ทดลองใช้ ในวันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน 2552 และเชิญบุคคลจาก uacj สังเกตโดยปกติตำรวจส่วนใหญ่ไปให้กับลูกค้า อย่างไรก็ตามฉันคิดว่า คราวนี้ผมจะพาวิศวกรควบคุมการผลิต ( FN ) 1 คน ร่วมสังเกตการณ์ ด้วยกันจุดประสงค์สำหรับความเข้าใจลูกค้าผลิตภัณฑ์และกระบวนการที่น่าจะดีสำหรับการพิพากษา หรือการทำงานในอนาคต* ฉันแล้วถามลูกค้าว่าพวกเขาได้รับอนุญาตคุณช่วยกรุณาตั้ง 1 คน และแจ้งชื่อให้ฉันถึงเวลาออกเดินทางจากโรงงาน ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง