What we are doing when we take this

What we are doing when we take this broader view of Anna's problem is approaching it
holistically by taking account of the different systems with which Anna interacts (e.g. the
school, the home and the peer group). We are also becoming aware of broader problems
which may have an influence on the systems within which she interacts. Thus we can say
that we are taking a broad view of the client system's problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังทำอะไรเมื่อเราใช้มุมมองนี้กว้างขึ้นของปัญหาของแอนนากำลังมันมุ่ง โดยคำนึงถึงระบบต่าง ๆ การโต้ตอบกับแอนนา (เช่นการโรงเรียน บ้าน และกลุ่มเพียร์) เรายังกลายเป็นที่ตระหนักถึงปัญหาที่กว้างขึ้นซึ่งอาจมีผลต่อระบบภายในที่เธอโต้ตอบ เราสามารถพูดได้ดังนั้นว่า เราจะมีมุมมองที่กว้างของปัญหาของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เรากำลังทำเมื่อเราใช้เวลานี้มุมมองที่กว้างของปัญหาของแอนนาอยู่ใกล้มันแบบองค์รวมโดยคำนึงถึงระบบที่แตกต่างกันกับแอนนาซึ่งติดต่อ(เช่นโรงเรียนบ้านและกลุ่มเพื่อน) เรายังเป็นที่ตระหนักถึงปัญหาที่กว้างขึ้นซึ่งอาจมีผลต่อระบบภายในที่เธอโต้ตอบ ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าเรามีการใช้มุมมองที่กว้างของปัญหาระบบของลูกค้า