Thank you for your quick response.B

Thank you for your quick response.
But after the consultation with our Sales Manager, I unfortunately have to
tell you that we currently can't offer you any cooperation due to internal
reasons.
We ask for your understanding and wish you all the best with the new store.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณ.
แต่หลังจากปรึกษาหารือกับผู้จัดการฝ่ายขายของเราโชคไม่ดีที่ผมต้องบอกว่าเรายังไม่สามารถให้คุณให้ความร่วมมือใด ๆ อันเนื่องจากภายในเหตุผล. เราขอความเข้าใจของคุณและขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดด้วย ร้านใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณ .
แต่หลังจากปรึกษากับผู้จัดการฝ่ายขายของเรา แต่น่าเสียดายที่ผมมี

บอกคุณว่าเราในปัจจุบันไม่สามารถให้ความร่วมมือใด ๆเนื่องจากเหตุผลภายใน
.
เราขอความเข้าใจของคุณ และขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดกับร้านใหม่