4.1 Painted vehicle component shall

4.1 Painted vehicle component shall be between 60 and 110 F.
4.2 Exterior Ornamentation component shall be at recommended suppliers temperature (part should be within 60-110 F temperature range).
4.3 Use the permanent marker to label each exterior ornamentation component sample with a number (be sure to mark the class A surface).
4.4 Identify location for exterior ornamentation on vehicle component. Clean this area with an approved dry wipe cloth or use 50% water/50% alcohol mix with lab grade tissue.
4.5 Apply a very thin coat of water-based paint with a closed-cell foam paintbrush to the painted vehicle body where the exterior ornamentation will attach.
4.6 Allow paint to dry. It is important to wait for the paint to dry before beginning the test. Paint that is too wet or too dry will not accurately determine wet-out.
4.6.1 To verify wetness, check for paint transfer to your fingertip. Do not touch ornamentation interface area. When the paint no longer transfers to your finger, the paint is ready.
• Depending on ambient temperatures and humidity, this should be accomplished in about 3 to 5 minutes at room temperature or quicker if body heater, fans, etc. are present.
4.6.2 The paint is too dry if it has been on the vehicle for more than 20 minutes.
• If the paint flaked on the adhesive surface after the wet-out test, then the paint was too dry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 ส่วนประกอบรถยนต์ทาสีจะอยู่ระหว่าง 60 และ 110 F4.2 ภายนอกโอบส่วนประกอบจะถูกแนะนำซัพพลายเออร์อุณหภูมิ (ส่วนควรจะอยู่ในช่วงอุณหภูมิ F 60-110)4.3 ใช้เครื่องหมายถาวรการป้ายตัวอย่างแต่ละคอมโพเนนต์ภายนอกโอบ ด้วยหมายเลข (ให้แน่ใจว่า surface class A ที่ทำเครื่องหมาย)4.4 ระบุตำแหน่งสำหรับโอบภายนอกยานพาหนะส่วนประกอบ ทำความสะอาดบริเวณนี้ ด้วยผ้าเช็ดแห้งที่ได้รับอนุมัติ หรือใช้ 50% water/50% แอลกอฮอล์ผสมกับเนื้อเยื่อแล็บเกรด4.5 ใช้เสื้อบางมากของสีน้ำด้วยแปรงทาสีโฟมเซลล์ปิดกับตัวรถทาสีที่โอบภายนอกจะแนบ4.6 ให้สีแห้ง มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องรอให้สีแห้งก่อนที่จะเริ่มการทดสอบ สีที่เปียก หรือแห้งเกินไปจะถูกกำหนดออกเปียก4.6.1 การตรวจสอบความเปียกชื้น ตรวจสอบการถ่ายโอนสีที่ปลายนิ้วของคุณ สัมผัสพื้นที่ติดต่อโอบ เมื่อสีไม่โอนนิ้ว สีก็พร้อม•ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิและความชื้น นี้ควรจะประสบความสำเร็จประมาณ 3-5 นาทีที่อุณหภูมิห้อง หรือถ้าร่างกายเครื่องทำน้ำอุ่น พัดลม ฯลฯ ที่มีอยู่4.6.2 สีจะแห้งเกินไปถ้าจะได้ยานพาหนะมากกว่า 20 นาที•ถ้าป่นสีบนพื้นผิวกาวหลังจากทดสอบเปียกออก แล้วสีไม่แห้งเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 ส่วนประกอบของยานพาหนะ Painted จะมีอยู่ระหว่าง 60 และ 110 F.
4.2 องค์ประกอบภายนอกอลังการจะเป็นซัพพลายเออร์ที่อุณหภูมิแนะนำ (ส่วนที่ควรจะอยู่ใน 60-110 Fช่วงอุณหภูมิ).
4.3 ใช้เครื่องหมายถาวรที่จะติดป้ายตัวอย่างองค์ประกอบการตกแต่งในแต่ละด้านนอกด้วย จำนวน (ให้แน่ใจว่าได้ทำเครื่องหมายชั้นพื้นผิว).
4.4 ระบุสถานที่สำหรับการตกแต่งภายนอกในส่วนของยานพาหนะ ทำความสะอาดบริเวณนี้มีสระแห้งได้รับการอนุมัติเช็ดผ้าหรือใช้ผสมน้ำ / 50% เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 50% ด้วยเนื้อเยื่อแล็ปเกรด.
4.5 สมัครเสื้อบางมากของสีน้ำที่ใช้กับโฟมพู่กันเซลล์ปิดต่อร่างกายรถทาสีที่ด้านนอก การตกแต่งจะแนบ.
4.6 อนุญาตให้สีให้แห้ง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรอให้สีแห้งก่อนที่จะเริ่มการทดสอบ สีที่เป็นเปียกเกินไปหรือแห้งเกินไปจะไม่ถูกต้องตรวจสอบเปียกออก.
4.6.1 การตรวจสอบความชื้นแฉะตรวจสอบสำหรับการถ่ายโอนสีปลายนิ้วของคุณ อย่าสัมผัสอินเตอร์เฟซการตกแต่งพื้นที่ เมื่อสีที่ไม่มีการโอนเงินอีกต่อไปที่นิ้วของคุณ, สีที่มีความพร้อม.
•ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิและความชื้นนี้ควรจะประสบความสำเร็จในเวลาประมาณ 3 ถึง 5 นาทีที่อุณหภูมิห้องหรือเครื่องทำความร้อนเร็วขึ้นหากร่างกายแฟน ๆ ฯลฯ ที่มีอยู่.
4.6 0.2 สีแห้งเกินไปถ้ามันได้รับในรถเป็นเวลานานกว่า 20 นาที.
•หากกราวสีบนพื้นผิวกาวหลังจากการทดสอบที่เปียกออกแล้วสีแห้งเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 ทาสีรถชิ้นส่วนจะมีอยู่ระหว่าง 60 และ 110  F4.2 การประดับชิ้นส่วนภายนอกจะแนะนำซัพพลายเออร์ที่อุณหภูมิ ( ส่วนที่ควรจะอยู่ใน 60-110  F อุณหภูมิ )4.3 ใช้ permanent ติดป้ายแต่ละองค์ประกอบประดับภายนอก ตัวอย่าง มีจํานวน ( แน่ใจว่าเครื่องหมายชั้นพื้นผิว )4.4 ระบุตำแหน่งเพื่อประดับภายนอกต่อชิ้นส่วนรถยนต์ ทำความสะอาดบริเวณนี้ที่มีการอนุมัติแห้งเช็ดผ้า หรือใช้น้ำร้อยละ 50 / 50 % แอลกอฮอล์ผสมกับเยื่อเกรด Lab4.5 ใช้เสื้อคลุมบาง ๆใช้มากของสีด้วยพู่กันโฟมเซลล์ปิดไปทาสีรถศพที่ประดับภายนอกอาคารจะแนบ4.6 ให้สีแห้ง มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องรอให้สีแห้งก่อนเริ่มการทดสอบ สีที่เปียกเกินไปหรือแห้งเกินไป จะไม่ ถูกต้องตรวจสอบเปียกหมดต่ำเพื่อตรวจสอบความ ตรวจสอบสีโอนไปยังปลายนิ้วของคุณ อย่าสัมผัสบริเวณอินเตอร์เฟซการประดับ เมื่อสีไม่ถ่ายโอนไปยังนิ้วสีพร้อม- ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิอากาศและความชื้น นี้ควรจะได้ประมาณ 3 ถึง 5 นาทีที่อุณหภูมิห้องหรือเร็วถ้าร่างกายอุ่น พัดลม ฯลฯ ปัจจุบัน4.6.2 สีแห้งเกินไปถ้ามันมีในรถนานกว่า 20 นาที- ถ้าสีเกล็ดบนผิวเปียกกาวหลังจากการทดสอบแล้วสีมันแห้งเกินไป