I'm sorry. because there is confusi

I'm sorry. because there is confusion in the communication between the customer BKI(Cambodia) and BKI(HQ). That the customer understands that the PM is a clean, dust or noise, it may affect the user usage.
So the customer BKI(Cambodia) convenient for access to do the PM in the holiday period on 30 July 2016, Since 09:00AM.
Please inform name of Engineer onsite for contact back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษ เนื่องจากมีความสับสนในการสื่อสารระหว่างลูกค้า BKI(Cambodia) และ BKI(HQ) ว่า ลูกค้าเข้าใจว่า เป็นฝุ่นละอองหรือเสียงรบกวนสะอาด มันอาจส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ดังนั้นลูกค้า BKI(Cambodia) ที่สะดวกสำหรับการเข้าถึงการทำ PM ในช่วงวันหยุดวันที่ 30 2016 กรกฎาคม ตั้งแต่ 09:00 AMกรุณาแจ้งชื่อของวิศวกรภายสำหรับติดต่อกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษ. เพราะมีความสับสนในการสื่อสารระหว่าง บริษัท ฯ กับลูกค้า (กัมพูชา) และ บริษัท กรุงเทพประกันภัย (HQ) เดอะ ที่ลูกค้าเข้าใจว่า PM คือการทำความสะอาดฝุ่นหรือเสียงมันอาจส่งผลกระทบต่อการใช้งานของผู้ใช้.
ดังนั้นลูกค้า BKI (กัมพูชา) เหมาะสำหรับการเข้าถึงทำ pm ในช่วงวันหยุด 30 กรกฏาคม 2016 ตั้งแต่ 09:00
กรุณาแจ้งชื่อของวิศวกรในที่พักการติดต่อกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ เนื่องจากมีความสับสนในการสื่อสารระหว่างลูกค้า bki ( กัมพูชา ) และ bki ( HQ ) ที่ลูกค้าเข้าใจที่นายกฯ คือสะอาด ฝุ่นละออง หรือเสียงรบกวน มันอาจส่งผลกระทบต่อผู้ใช้การใช้งานดังนั้น bki ลูกค้า ( กัมพูชา ) เหมาะสำหรับการทำ PM ในช่วงวันหยุด ในวันที่ 30 กรกฎาคม 2552 ตั้งแต่ 09:00am .กรุณาแจ้งชื่อของวิศวกรในสถานที่สำหรับติดต่อกลับ