a site that is much more than just

a site that is much more than just another place to shop on the Web it is a source of information and entertainment that brings a real bookstore experience to life online. The firm expects that the new site will become profitable in 2009. However, many financial analysts are skeptical that Borders can regain the market share it lost to both online retailers and to discounters such as WalMart.“

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์ที่เป็นมากกว่าอีกร้านบนเว็บ เป็นแหล่งข้อมูลและความบันเทิงที่นำประสบการณ์จริงหนังสือเพื่อชีวิตออนไลน์ บริษัทคาดว่า เว็บไซต์ใหม่จะมีกำไรในปี 2552 อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ทางการเงินที่หลายคนได้เชื่อว่า เส้นขอบสามารถฟื้นส่วนแบ่งการตลาดที่มันหายไปทั้งร้านค้าปลีกออนไลน์ และ discounters เช่น WalMart"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์ที่เป็นมากกว่าเพียงแค่สถานที่อื่นในการซื้อสินค้าบนเว็บมันเป็นแหล่งที่มาของข้อมูลและความบันเทิงที่จะนำประสบการณ์ที่ร้านหนังสือที่แท้จริงให้กับชีวิตออนไลน์ที่ บริษัท คาดว่าเว็บไซต์ใหม่จะกลายเป็นผลกำไรในปี 2009 อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์ทางการเงินจำนวนมากสงสัยว่าพรมแดนสามารถฟื้นส่วนแบ่งการตลาดมันหายไปทั้งร้านค้าปลีกออนไลน์และ discounters เช่น WalMart. "