บทพูด1 : Hello! May I speak to ……2.

บทพูด
1 : Hello! May I speak to ……2.… please?
2 : Yes! I'm speaking.
1 : Do you want to watch a movie with me tomorrow?
2 : Oh! Yes I do.
2 : But we'll get to see the movie ?
1 : We are going to see the movie The Love of Siam
2 : OK, that's all.
1 : OK. Goodbye.

1 : I would like to buy tickets for " The Love of Siam ".
3 : How many tickets and what session do you want ?
2 : Two, at two p.m., please.
3 : Which seat numbers, sir ?
1 : Let's take B 5 and 6. How much all together ?
3 : Two hundred baht, sir.
3 : Wish you happy with the movie
1/2 : Thanks.

4 : Check ticket with ?
1/2 : OK
4 : Could you open your bag, please?
1/2 : OK
4 : Wish you happy with the movie
1/2 : Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทพูด
1: สวัสดี! ฉันอาจพูดคุยกับ ...... 2 .... ได้มั้ย
2: yes! ฉันพูด
1: คุณต้องการที่จะดูหนังกับฉันในวันพรุ่งนี้
2: โอ้! ใช่ฉันทำ
2. แต่เราจะได้เห็นภาพยนตร์
1: เราจะไปดูหนังรักแห่งสยาม
2: ตกลงว่าทุก
1. ตกลง ลาก่อน

1: ฉันต้องการที่จะซื้อตั๋วสำหรับ "ความรักของ siam"
3. วิธีการหลายตั๋วและเซสชั่นสิ่งที่คุณต้องการ
2: สอง. ที่ 14:00 กรุณา
3: หมายเลขที่นั่งครับ
1: ลองบี 5 และ 6 เท่าใดทั้งหมดเข้าด้วยกัน
3: สองร้อยบาทครับ
3. ขอให้คุณมีความสุขกับหนังเรื่องนี้
1/2:. ขอบคุณ

4: ตรวจสอบตั๋วด้วย
1/2: ok
4: คุณสามารถเปิด กระเป๋าของคุณโปรด
1/2: ok
4: หวังว่าคุณจะมีความสุขกับหนังเรื่องนี้
1/2:. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทพูด
1: สวัสดี ขอพูดกับ...2...โปรด
2: ใช่ ฉันกำลังพูด
1: คุณต้องการชมภาพยนตร์กับวันพรุ่งนี้หรือไม่
2: โอ้ ใช่ฉัน do.
2: แต่เราจะไปดูหนัง?
1: เราจะไปดูหนังรักสยาม
2: OK ที่ได้ทั้งหมด
1: OK แค่นี้นะ

1: อยากจะซื้อตั๋วสำหรับ "ความรักสยาม"
3: tickets จำนวนและเซสชันใดคุณต้องการ?
2: 2 ที่ 2 น. กรุณา
3: ซึ่งที่นั่งหมายเลข ที่รัก?
1: ลองใช้ B 5 และ 6 จำนวนทั้งหมดเข้าด้วยกัน?
3: บาทสองร้อย รัก
3: คุณต้องมีความสุขกับภาพยนตร์
1/2: ขอบคุณ

4: ตรวจสอบตั๋ว?
1 1/2: OK
4: คุณสามารถเปิดกระเป๋าของคุณ โปรด?
1 1/2: OK
4: คุณต้องมีความสุขกับภาพยนตร์
1 1/2: ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทพูด
1 สวัสดีครับ! ผมขอพูดถึง...... 2 ....โปรด
2 ใช่แล้ว! ฉันกำลังพูด
1 คุณต้องการรับชม ภาพยนตร์ ที่มีผมในวันพรุ่งนี้หรือไม่?
2 "โอ! ใช่ฉันต้องการ.
2 :แต่เราจะได้รับชม ภาพยนตร์ ?
1 :เราจะไปดูที่หนังจะรักแห่งสยาม
2 :ตกลงที่ทั้งหมด.
1 :ตกลง( OK ) สวัสดี.

1 ผมต้องการซื้อบัตรสำหรับ"รักแห่งสยาม"..
3 บัตรโดยสารจำนวนมากและเซสชันที่คุณต้องการ?
2 สองที่สองเวลา 4 ทุ่มโปรด.
3 ซึ่งหมายเลขที่นั่งครับ?
1 มา B 5 และ 6 . วิธีการอื่นๆอีกมากมายทั้งหมดเข้าด้วยกัน?
3 :สองร้อยบาท,เซอร์.
3 :อยากให้คุณมีความสุขกับ ภาพยนตร์
1/2 :ด้วย.

4 :ตรวจสอบบัตรโดยสารด้วย?
1/2 :ตกลง
4 :คุณจะเปิดกระเป๋า,โปรดหรือไม่?
1/2 :ตกลง
4 :อยากให้คุณมีความสุขกับ ภาพยนตร์
1/2 :ด้วย.