A viral-encoded polymerase (L gene) transcribes the genomic strand of rabies RNA into leader RNA and five capped and polyadenylated mRNAs, which are translated into proteins. Translation, which involves the synthesis of the N, P, M, G and L proteins, occurs on free ribosomes in the cytoplasm. Although G protein synthesis is initiated on free ribosomes, completion of synthesis and glycosylation (processing of the glycoprotein), occurs in the endoplamsic reticulum (ER) and Golgi apparatus. The intracellular ratio of leader RNA to N protein regulates the switch from transcription to replication. When this switch is activated, replication of the viral genome begins. The first step in viral replication is synthesis of full-length copies (postive strands) of the viral genome. When the switch to replication occurs, RNA transcription becomes "non-stop" and stop codons are ignored. The viral polymerase enters a single site on the 3’ end of the genome, and proceeds to synthesize full-length copies of the genome. These positive strands of rabies RNA serve as templates for synthesis of full-length negative strands of the viral genome.
During the assembly process, the N-P-L complex encapsulates negative-stranded genomic RNA to form the RNP core, and the M protein forms a capsule, or matrix, around the RNP. The RNP-M complex migrates to an area of the plasma membrane containing glycoprotein inserts, and the M-protein initiates coiling. The M-RNP complex binds with the glycoprotein, and the completed virus buds from the plasma membrane. Within the central nervous system (CNS), there is preferential viral budding from plasma membranes. Conversely, virus in the salivary glands buds primarily from the cell membrane into the acinar lumen. Viral budding into the salivary gland and virus-induced aggressive biting-behavior in the host animal maximize chances of viral infection of a new host.