5. After you apply all of the leaf,

5. After you apply all of the leaf, buff it down with
cotton balls. Keep going until you remove all
of the excess leaf and the remaining surface is
smooth and polished. Collect the scraps and
dispose of them properly. You can print on
either side of this surface (since the leaf is visible
through the fiberglass), but for this example we’ll
print directly onto the metal leaf (Figure 19.5).
6. Using one of the coating applicators from Chapter
3, thoroughly apply a coating of your precoat to
the metal. If necessary, you can apply a second
coating, but because it will partially dissolve the
first, you may not get as good a result. Make sure
you draw the coating across the surface in a single
direction, and that it’s evenly coated with no
ridges or globs. Let each coating dry completely
before adding another layer or printing on it.
7. Follow the steps in Chapter 17 for printing with a
template to print your image on your substrate.
Make sure you set your platen gap (Figure 19.6)!
8. Carefully lift out your print. You can reuse the
template for other prints, but just make sure
it’s dry and that the edges of the cutout haven’t
swelled with too much ink.
9. Depending on which precoat you used, the ink
may be tacky for several days. No matter how dry
it feels, allow the panel to sit for three to seven
days before applying a postcoat and before framing
it. Pigment inks have a solvent that needs to
gas out before you seal the surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. หลังจากที่คุณใช้ทั้งหมดของใบ เพิ่มพลังมันลงด้วยสำลี เก็บไปจนกว่าคุณเอาออกทั้งหมดใบส่วนเกินและผิวที่เหลืออยู่เนียน สวยงาม เศษอาหารเก็บรวบรวม และกำจัดของพวกเขาอย่างถูกต้อง คุณสามารถพิมพ์บนด้านใดด้านหนึ่งของพื้นผิวนี้ (เนื่องจากใบจะมองเห็นได้ผ่านใยแก้ว), แต่ ตัวอย่างนี้เราจะพิมพ์โดยตรงไปยังใบโลหะ (รูป 19.5)6. ใช้ applicators เคลือบจากบทอย่างใดอย่างหนึ่ง3 ใช้เคลือบของคุณ precoat ไปอย่างละเอียดโลหะ ถ้าจำเป็น คุณสามารถใช้สองเคลือบสี แต่เนื่อง จากมันจะละลายบางส่วนแรก คุณอาจได้รับผลลัพธ์ดี แน่ใจคุณวาดการเคลือบทั่วพื้นผิวในครั้งเดียวทิศทาง และว่า มันเท่า ๆ กันเคลือบที่ไม่มีสันเขาหรือ globs ให้แต่ละสีแห้งสนิทก่อนเพิ่มอีกชั้นหนึ่ง หรือพิมพ์บนมัน7. ทำตามขั้นตอนในบทที่ 17 การพิมพ์ด้วยเครื่องแม่พิมพ์ภาพของคุณบนพื้นผิวของคุณแน่ใจว่าคุณตั้งค่าช่องว่างของแท่นวาง (รูป 19.6)8. รอบคอบยกออกจากพิมพ์ คุณสามารถใช้การแม่แบบสำหรับอื่น ๆ พิมพ์ แต่เพียงให้แน่ใจว่ามันแห้งและที่ขอบของการตัดไม่ได้swelled หมึกมากเกินไป9. ขึ้นอยู่กับ precoat ที่คุณใช้ หมึกอาจจะไร้รสนิยมหลายวัน ไม่ว่าวิธีแห้งรู้สึกว่า อนุญาตแผงนั่งสามถึงเจ็ดวันก่อนที่ จะใช้เป็น postcoat และ ก่อนทำการถ่ายโอนมัน ตัวทำละลายที่มีผงหมึกก๊าซออกก่อนที่คุณปิดผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. หลังจากที่คุณใช้ทุกใบหนังมันลงด้วย
สำลี เก็บไปจนกว่าคุณจะลบทั้งหมด
ของใบส่วนเกินและพื้นผิวที่เหลือเป็น
ไปอย่างราบรื่นและขัด เก็บเศษและ
กำจัดของพวกเขาอย่างถูกต้อง คุณสามารถพิมพ์ลงบน
ด้านข้างของพื้นผิวนี้ (ตั้งแต่ใบสามารถมองเห็นได้ทั้ง
ผ่านไฟเบอร์กลาส) แต่สำหรับตัวอย่างนี้เราจะ
พิมพ์โดยตรงลงบนใบโลหะ (รูปที่ 19.5).
6 โดยใช้หนึ่งใน applicators เคลือบจากบทที่
3 อย่างทั่วถึงใช้เคลือบ precoat ของคุณเพื่อ
โลหะ ถ้าจำเป็นคุณสามารถใช้สอง
เคลือบ แต่เพราะมันบางส่วนจะละลาย
แรกคุณอาจจะไม่ได้รับผลดี ตรวจสอบให้แน่ใจ
คุณวาดเคลือบบนพื้นผิวในหนึ่งเดียว
ทิศทางและว่ามันเคลือบอย่างสม่ำเสมอโดยไม่มี
สันเขาหรือ globs ให้แต่ละเคลือบแห้งสนิท
ก่อนที่จะเพิ่มอีกชั้นหนึ่งหรือการพิมพ์บน.
7 ทำตามขั้นตอนในบทที่ 17 สำหรับการพิมพ์ที่มี
แม่แบบในการพิมพ์ภาพของคุณบนพื้นผิวของคุณ.
ให้แน่ใจว่าคุณตั้งแผ่นช่องว่างของคุณ (รูปที่ 19.6)!
8 อย่างยกออกจากการพิมพ์ของคุณ คุณสามารถนำมาใช้
แม่แบบสำหรับการพิมพ์อื่น ๆ แต่เพียงให้แน่ใจว่า
มันแห้งและที่ขอบของ cutout ที่ยังไม่ได้
เพิ่มขึ้นด้วยหมึกมากเกินไป.
9 ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ precoat ที่คุณใช้หมึก
อาจจะไม่มีรสนิยมที่ดีเป็นเวลาหลายวัน ไม่ว่าแห้ง
มันให้ความรู้สึกให้แผงที่จะนั่งสำหรับ 3-7
วันก่อนที่จะใช้ postcoat และก่อนที่กรอบ
มัน หมึกพิมพ์เม็ดสีที่มีตัวทำละลายที่ต้องการให้เป็น
ก๊าซออกก่อนที่คุณประทับตราพื้นผิว