For example, first class may have s

For example, first class may have seats which have a 100 per cent incline, almost converting into a bed, while business-class seats may have a 49 per cent incline, and economy-class seats much less. Obviously, those seats with greater incline require a greater amount of space. Space availability can be a big competitive factor, a difference of 5 cm between seats can be crucial. The type of seat and spacing will also affect the type and style of meal service which is possible. In first class there can be sufficient space available for crew to have access to each individual passenger so that a much more personal level of service can be achieved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น ชั้นอาจมีที่นั่งซึ่งมีการเอียง 100 เปอร์เซ็นต์ เกือบแปลงเป็นเตียงนอน ในขณะที่นั่งชั้นธุรกิจอาจมีความลาดเอียงร้อยละ 49 และชั้นประหยัดที่นั่งน้อยมาก อย่างชัดเจน ผู้ที่นั่งกับเอียงมากกว่าใช้พื้นที่จำนวนมากขึ้น จำนวนห้องที่ว่างได้แข่งขันตัวใหญ่ ความแตกต่างระหว่างนั่ง 5 ซม.สามารถที่สำคัญ ประเภทของที่นั่งและพื้นที่จะมีผลต่อชนิดและลักษณะของบริการอาหารซึ่งเป็นไปได้ ในชั้นแรก อาจมีเนื้อที่ว่างเพียงพอสำหรับลูกเรือเพื่อให้เข้าถึงผู้โดยสารแต่ละบุคคลเพื่อให้บริการในระดับส่วนบุคคลมากขึ้นสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นชั้นแรกอาจจะมีที่นั่งซึ่งมีแนวโน้มที่ร้อยละ 100 เกือบแปลงเป็นเตียงในขณะที่นั่งชั้นธุรกิจอาจจะมีแนวโน้มที่ร้อยละ 49, และที่นั่งชั้นประหยัดมากน้อย เห็นได้ชัดว่าผู้ที่มีที่นั่งเอียงมากขึ้นจำเป็นต้องมีจำนวนมากของพื้นที่ ว่างสามารถเป็นปัจจัยใหญ่ในการแข่งขันที่แตกต่างกัน 5 ซม. ระหว่างที่นั่งสามารถที่สำคัญ ประเภทของที่นั่งและระยะห่างจะมีผลต่อชนิดและรูปแบบของการบริการอาหารที่เป็นไปได้ ในชั้นแรกจะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับลูกเรือจะมีการเข้าถึงผู้โดยสารแต่ละรายบุคคลเพื่อให้ระดับบุคคลมากขึ้นในการให้บริการสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น ชั้นหนึ่งมีที่นั่งซึ่งมีร้อยละ 100 เอียงเกือบแปลงเป็นเตียง ส่วนที่นั่งชั้นธุรกิจมีร้อยละ 49 เอียง และชั้นประหยัด ที่นั่งน้อยมาก เห็นได้ชัดว่าผู้ที่นั่งมากขึ้นซึ่งต้องการเงินมากขึ้นของพื้นที่ ห้องพัก พื้นที่ สามารถ ใหญ่ การแข่งขันปัจจัย ต่างกัน 5 ซม. ระหว่างที่นั่งสามารถเป็นสำคัญ ประเภทของที่นั่งและระยะห่างจะยังมีผลต่อชนิดและรูปแบบของการบริการอาหารที่เป็นไปได้ ในชั้นแรกมีพื้นที่เพียงพอที่ใช้สำหรับลูกเรือที่จะเข้าถึงผู้โดยสารแต่ละบุคคลเพื่อให้ระดับของการบริการส่วนบุคคลมากขึ้นสามารถทำได้