Any optimism must be tempered by th

Any optimism must be tempered by the enormous challenges of making food production sustainable while controlling greenhouse gas emission and conserving dwindling water supplies, as well as meeting the Millennium Development Goal of ending hunger. Moreover, we must avoid the temptation to further sacrifice Earth’s already hugely depleted biodiversity for easy gains in food production, not only because biodiversity provides many of the public goods on which mankind relies but also because we do not have the right to deprive future generations of its economic and cultural benefits. Together, these challenges amount to a perfect storm. Navigating the storm will require a revolution in the social and natural sciences concerned with food production, as well as a breaking down of barriers between fields. The goal is no longer simply to maximize productivity, but to optimize across a far more complex landscape of production, environmental, and social justice outcomes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคใด ๆ ต้องมีอารมณ์ความท้าทายอย่างมากของการผลิตอาหารอย่างยั่งยืนในขณะที่การควบคุมก๊าซเรือนกระจก และอนุรักษ์แหล่งน้ำที่ลดลง เช่นประชุมเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษสิ้นหิว นอกจากนี้ เราต้องหลีกเลี่ยงการการ เสียสละของโลกอย่างมหาศาลแล้วหมดชีวภาพสำหรับกำไรง่ายในการผลิตอาหารล่อ ไม่เพียงแต่เนื่องจากความหลากหลายทางชีวภาพมีหลายสินค้าสาธารณะที่มนุษย์อาศัยอยู่แต่เนื่องจากเราไม่มีสิทธิลิดรอนคนรุ่นอนาคตของประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ร่วมกัน ความท้าทายเหล่านี้จำนวนพายุสมบูรณ์แบบ นำพายุจะต้องการปฏิวัติสังคม และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอาหาร ตลอดจนการทำลายลงอุปสรรคระหว่างเขตข้อมูล เป้าหมายแต่ไม่เพียงแค่ การเพิ่มผลผลิต การปรับปรุงภูมิทัศน์ซับซ้อนมากขึ้นของการผลิต สิ่งแวดล้อม และความยุติธรรมทางสังคมผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองโลกในแง่ใด ๆ ต้องมีอารมณ์โดยความท้าทายอย่างมากในการทำให้การผลิตอาหารอย่างยั่งยืนขณะที่การควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการอนุรักษ์แหล่งน้ำลดน้อยลงเช่นเดียวกับการประชุมเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของความหิวสิ้นสุด นอกจากนี้เราต้องหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจเพื่อเสียสละความหลากหลายทางชีวภาพของโลกแล้วหมดลงอย่างมหาศาลสำหรับกำไรง่ายในการผลิตอาหารที่ไม่เพียง แต่เพราะความหลากหลายทางชีวภาพให้มากของสินค้าสาธารณะที่มนุษย์อาศัย แต่ยังเป็นเพราะเราไม่ได้มีสิทธิที่จะกีดกันคนรุ่นอนาคตของ ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของตน ร่วมกันความท้าทายเหล่านี้จำนวนพายุที่สมบูรณ์แบบ การนำพายุจะต้องมีการปฏิวัติในวิทยาศาสตร์สังคมและธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอาหารเช่นเดียวกับการทำลายลงอุปสรรคระหว่างเขตข้อมูล เป้าหมายของเราคือไม่เพียงเพื่อเพิ่มผลผลิต แต่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในภูมิประเทศที่ซับซ้อนมากขึ้นของการผลิตสิ่งแวดล้อมและผลความยุติธรรมทางสังคม