I would like to informed you about

I would like to informed you about NG Night Blue 1.50 mm. that we
supply this items late because our factory sent wrong color of
rough material to Preciosa and we just know that is wrong color after we
received this items from Preciosa.

Now, we already sent new correct color of rough material to Preciosa
and told them help to rush the process of cutting since this items is
very urgent for Pandora.

Anyway, for the process of cutting it have to take time approximately
2 weeks.

Nevertheless, after I checked the stone in my stock, we found the
correct color approximate 7,000 pcs and I will send them on tomorrow.

We apologize for the inconvenience and thank you for you kind
understanding in this situation.ะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากทราบ NG คืนน้ำเงิน 1.50 มม.ที่เรา
อุปทานนี้สินค้าล่าช้าเนื่องจากโรงงานของเราส่งไปผิดสี
วัสดุหยาบ Preciosa และเราเพียงรู้ว่า เป็นสีที่ไม่ถูกต้องหลังจากเรา
รับสินค้านี้จาก Preciosa

ตอนนี้ เราแล้วไปสีใหม่ถูกต้องวัสดุหยาบ Preciosa
และบอกให้ช่วยเร่งรัดกระบวนการตัดเนื่องจากสินค้านี้
ด่วนมากสำหรับแพนโดร่า

อย่างไรก็ตาม การตัดนั้นต้องใช้เวลาประมาณ
2 สัปดาห์

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ฉันตรวจสอบหินในสต็อกของฉัน เราพบ
ถูกต้องสีประมาณ 7000 ชิ้นและจะส่งให้ในวันพรุ่งนี้

เราขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณคุณชนิด
เข้าใจใน situation.ะดวก นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับ NG คืนฟ้า 1.50 มิลลิเมตร ที่เรา
จัดหารายการนี้สายเพราะโรงงานของเราส่งสีที่ไม่ถูกต้องของ
วัสดุที่หยาบไป Preciosa และเราก็รู้ว่าเป็นสีที่ไม่ถูกต้องหลังจากที่เรา
ได้รับรายการนี้จาก Preciosa ตอนนี้เราส่งไปแล้วสีที่ถูกต้องใหม่ของวัสดุที่หยาบไป Preciosa และบอกพวกเขาช่วยให้ ต้องรีบเร่งกระบวนการของการตัดตั้งแต่รายการนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมากสำหรับแพนดอร่าอย่างไรก็ตามสำหรับกระบวนการของการตัดมันต้องใช้เวลาประมาณ2 สัปดาห์แต่หลังจากที่ผมได้ตรวจสอบหินในสต็อกของเราพบว่าสีที่ถูกต้องประมาณ 7,000 ชิ้น และฉันจะส่งพวกเขาในวันพรุ่งนี้เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณสำหรับคุณชนิดการทำความเข้าใจในสถานการณ์เช่นนี้. ะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับของคืนฟ้า 1.50 มิลลิเมตร ว่าเรา
จัดหารายการนี้ช้า เพราะโรงงานส่งสีผิด
วัสดุหยาบไปพรีโคซ่าและเราก็รู้ว่าเป็นสีผิดปกติ หลังจากเราได้รับรายการนี้จากพรีโคซ่า


ตอนนี้เราได้ส่งแก้สีใหม่ของวัสดุที่หยาบไปพรีโคซ่า
และบอกพวกเขาช่วยในการเร่งกระบวนการของการตัดตั้งแต่นี้ สินค้า
ด่วนมากสำหรับ Pandora .

แต่สำหรับกระบวนการตัดมันต้องใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์


แต่หลังจากที่ผมตรวจสอบหินในหุ้นของผม เราพบ
สีที่ถูกต้องประมาณ 7000 ชิ้นจะส่งให้ในวันพรุ่งนี้

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณคุณ คุณใจดี
ะดวกความเข้าใจในสถานการณ์นี้