Atticus just jokes about the attack

Atticus just jokes about the attack, even though his kids are really terrified that Mr. Ewell will follow through on his threat.
He says that nothing can happen to Tom until the appeal, which might have a better result than the original trial.
Tom is now at the Enfield Prison Farm seventy miles away, where his family can't visit him.
If Tom loses the appeal, he'll go to the electric chair unless the governor grants him a stay of execution.
Jem and Atticus now have a fairly long discussion about the law and fairness, which covers rape, circumstantial evidence, the (non)inclusion of women on juries, and taking sides. Check it out—there are super important issues.
And Atticus knows who kept the jury from convicting Tom right away: a cousin of Mr. Walter Cunningham, part of the group who wanted to lynch Tom when he was in the Maycomb jail the night before the trial but was turned back by Scout.
Scout decides to make friends with the younger Walter Cunningham, but Alexandra has some things to say about that (apparently the Cunninghams are the wrong class).
Jem gives Scout a Tootsie Roll to calm her down (or at least shut her up by giving her a mouthful to chew on), and Scout notices that Jem looks different.
He's growing up.
Growing up has given him so new chest hair (or so he claims) and some new advice: instead of telling her to avoid annoying Alexandra, he tells her not to let Alexandra annoy her.
Scout just doesn't want to hear Walter called "trash," because that makes him sound no better than the Ewells.
Jem says that he thinks he's got it figured out, and there are four kinds of people: the ordinary (the Finches and their neighbors), the ones who live in the woods (the Cunninghams), the ones who live by the dump (the Ewells), and the African Americans.
Everyone hates the ones a step below them.
The pair try to puzzle out why Aunt Alexandra is so hung up on the notion of Family.
They end up by slinging some clichés around: Scout finally concludes that people are just people and that's all there is to it, and Jem asks that, in that case, why can't we all just get along?
Maybe this is why Boo Radley never comes out—because he wants to stay away from the weirdness that is humankind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Atticus เพียงเรื่องตลกเกี่ยวกับการโจมตี แม้ว่าเด็กเขาเป็นคนกลัวจริงๆ ว่านาย Ewell จะตามผ่านภัยคุกคามของเขา เขาบอกว่า ไม่สามารถเกิดขึ้นกับทอมจนอุทธรณ์ ซึ่งอาจมีผลที่ดีกว่าทดลองเดิม ทอมเป็นที่แอนฟิวส์คุกฟาร์ม เซเว่นตี้ไมล์ที่ครอบครัวสามารถเข้าไปดูเขาตอนนี้ ถ้าทอมไม่น่าดึงดูด เขาจะไปสู่เก้าอี้ไฟฟ้าเว้นแต่ผู้ว่าราชการให้เขาพักของการดำเนินการ Jem และ Atticus ขณะนี้มีการสนทนาที่ค่อนข้างยาวเกี่ยวกับกฎหมายและการยุติธรรม ซึ่งครอบคลุมการข่มขืน พยาน การรวม (ไม่ใช่) ของผู้หญิงชนะ และด้านการ ตรวจสอบซึ่งมีประเด็นสำคัญที่สุด และ Atticus รู้ที่เก็บไว้คณะจาก convicting ทอมทันที: ลูกพี่ลูกน้องของนาย Walter คันนิงแฮม ส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ต้องการแขวนคอทอมเมื่อเขาอยู่ในคุก Maycomb คืนที่ทดลอง แต่ถูกเปิดใช้งานหลังจากลูกเสือ ลูกเสือการตัดสินใจที่จะคบคันนิงแฮม Walter อายุ แต่สิ่งที่พูดเกี่ยวกับมีอเล็กซานดร้า (เห็นได้ชัด Cunninghams ชั้นผิด) Jem ให้ Scout Tootsie ม้วนสงบลงเธอ (หรือน้อย ปิดเธอ โดยให้เธอถูกปากเพื่อบน), และสังเกตพบว่า ลูกเสือว่า Jem มีลักษณะแตกต่างกัน เขาจะเติบโตขึ้น โตให้เขาเพื่อให้หน้าอกผม (หรือให้ เขาอ้าง) และบางคำแนะนำใหม่: แทนที่จะบอกให้เธอหลีกเลี่ยงน่ารำคาญอเล็กซานดร้า เขาบอกเธอไม่ให้อเล็กซานดร้าที่รบกวนเธอ ลูกเสือไม่ต้องการฟัง Walter เรียกว่า "ถังขยะ เพราะที่ทำให้เขาเสียงไม่ดีกว่า Ewells Jem กล่าวว่า เขาคิดว่า เขามีจะคิดออก และมีคนสี่ชนิด: ธรรมดา (Finches และบ้านของพวกเขา), คนที่อาศัยอยู่ในป่า (Cunninghams) คนที่อาศัยอยู่ โดยการถ่ายโอนข้อมูล (Ewells), และชาวอเมริกันแอฟริกัน ทุกคนเกลียดคนขั้นตอนด้านล่างได้ คู่พยายามปริศนาออกทำไมป้าดร้าจะให้แขวนไว้ในแนวคิดของครอบครัว จน โดย slinging สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ บางสถาน: ลูกเสือในที่สุดสรุปว่า คนมีเพียงคนและที่ทั้งหมดมีไป และ Jem ถามว่า ในกรณีที่ ทำไมไม่เราก็ได้รับการพร้อม บางทีนี่คือเหตุผล Boo Radley ไม่เคยออกมา — เพราะอยากพัก weirdness ที่มวลมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอทติคัเพียงเรื่องตลกเกี่ยวกับการโจมตีแม้ว่าเด็กของเขากลัวจริงๆว่านายอีเวลล์จะทำตามภัยคุกคามของเขา.
เขาบอกว่าไม่มีอะไรที่จะเกิดขึ้นกับทอมจนกว่าการอุทธรณ์ซึ่งอาจจะมีผลดีกว่าการทดลองเดิม.
ทอมเป็น ตอนนี้ฟีลด์เรือนจำฟาร์มเจ็ดสิบห่างออกไปที่ครอบครัวของเขาไม่สามารถไปเยี่ยมเขา.
ถ้าทอมสูญเสียอุทธรณ์ของเขาจะไปที่เก้าอี้ไฟฟ้าเว้นแต่ผู้ว่าราชการจังหวัดให้เขาเข้าพักของการดำเนินการ.
เจ็มและแอทติคัตอนนี้มีอย่างเป็นธรรม การอภิปรายนานเกี่ยวกับกฎหมายและความเป็นธรรมซึ่งครอบคลุมข่มขืนหลักฐาน, (ไม่) รวมของผู้หญิงในคณะลูกขุนและการด้าน ตรวจสอบออก-มีประเด็นที่สำคัญสุด.
และแอทติคัรู้ที่เก็บจากคณะลูกขุนตัดสินทอมทันที: ลูกพี่ลูกน้องของนายวอลเตอร์คันนิงแฮม, ส่วนหนึ่งของกลุ่มที่อยากจะประชาทัณฑ์ทอมเมื่อเขาอยู่ในคุกเมย์โคมบ์คืนก่อน การพิจารณาคดี แต่ก็หันกลับมาโดยลูกเสือ.
ลูกเสือตัดสินใจที่จะเป็นเพื่อนกับน้องวอลเตอร์คันนิงแฮม, อเล็กซานด แต่มีบางสิ่งบางอย่างที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น (เห็นได้ชัด Cunninghams เป็นชั้นผิด).
เจ็มให้ลูกเสือทองม้วนม้วนเพื่อความสงบของเธอลง ( . หรืออย่างน้อยก็ปิดตัวเธอขึ้นโดยให้เธอคำหนึ่งที่จะเคี้ยว) และลูกเสือสังเกตเห็นว่าเจ็มมีลักษณะที่แตกต่างกัน
. เขาเติบโตขึ้นมา
เติบโตขึ้นมาได้ให้เขาขนหน้าอกใหม่เพื่อให้ (หรือมากกว่านั้นเขาอ้างว่า) และบางคำแนะนำใหม่แทนของ บอกเธอเพื่อหลีกเลี่ยงที่น่ารำคาญอเล็กซานดเขาบอกเธอจะไม่ปล่อยให้อเล็กซานรบกวนเธอ.
ลูกเสือก็ไม่ได้ต้องการที่จะได้ยินวอลเตอร์ที่เรียกว่า "ขยะ" เพราะที่ทำให้เขาเสียงไม่ดีกว่า Ewells.
เจ็มบอกว่าเขาคิดว่าเขาได้รับมัน คิดออกและมีสี่ชนิดของผู้คน: สามัญ (ฟินช์และเพื่อนบ้านของพวกเขา) เป็นคนที่อาศัยอยู่ในป่า (Cunninghams) เป็นคนที่มีชีวิตอยู่ด้วยการถ่ายโอนข้อมูล (Ewells) และชาวอเมริกันแอฟริกัน
ทุกคนเกลียดคนที่ขั้นตอนดังต่อไปนี้พวกเขา.
คู่พยายามที่จะปริศนาว่าทำไมป้าเล็กซานดราจะแขวนเพื่อขึ้นในความคิดของครอบครัว.
พวกเขาจบลงโดย slinging clichésบางรอบ: ลูกเสือในที่สุดก็สรุปว่าคนที่เป็นเพียงคนและนั่นคือทั้งหมดที่มี มันและเจ็มถามว่าในกรณีที่ว่าทำไมเราไม่สามารถทั้งหมดที่เพิ่งได้รับพร้อม?
บางทีนี่คือเหตุผลที่ Boo Radley ไม่เคยออกมาเพราะเขาต้องการที่จะอยู่ห่างจากความแปลกประหลาดที่เป็นมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอตติคัสแค่เรื่องตลกเกี่ยวกับการโจมตี แม้ว่าลูกของเขาจริง ๆ กลัวว่าคุณยูเอิลจะทำตามคำขู่ของเขา
เขาบอกว่าไม่มีอะไรที่สามารถเกิดขึ้นกับ ทอม จนกว่าการอุทธรณ์ ซึ่งอาจจะได้ผลที่ดีกว่าคดีเดิม
ทอมอยู่ตอนนี้ใน Enfield คุกฟาร์มเจ็ดสิบไมล์ ที่คนในครอบครัวของเขา ไม่ได้ไปเยี่ยมเขา
ถ้าทอมแพ้อุทธรณ์เขาจะไปเก้าอี้ไฟฟ้าเว้นแต่ราชการอนุญาตให้เขาต้องโดนประหาร .
Jem และ Atticus ตอนนี้คุยกันค่อนข้างยาว เกี่ยวกับกฎหมายและความยุติธรรม ซึ่งครอบคลุมถึงการข่มขืน และหลักฐานแวดล้อม ที่ ( ไม่ ) รวมของผู้หญิงในคณะลูกขุน และเข้าข้าง ตรวจสอบว่ามีปัญหาที่สำคัญสุด และรู้ว่าใครเก็บไว้
Atticus คณะลูกขุนจาก convicting ทอมทันที : ญาติของ นายวอลเตอร์คันนิงแฮม , ส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ต้องการลินซ์ทอมเมื่อเขาอยู่ในคุกคืน Maycomb ก่อนการพิจารณาคดี แต่กลับมา
ลูกเสือลูกเสือ ตัดสินใจให้เพื่อนกับน้องวอลเตอร์คันนิงแฮม แต่ อเล็กซานเดอร์ มีสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับที่ ( ดูเหมือน cunninghams อยู่ห้อง
ผิด )เพื่อให้ลูกเสือมีเท้าม้วนเพื่อให้เธอสงบลง ( หรืออย่างน้อยก็ปิดปากเธอด้วยการให้เธอเต็มปากเคี้ยวบน ) และลูกเสือสังเกตว่าเจมดูแตกต่างกัน เขาเติบโตขึ้น
.
โตให้เขาใหม่ หน้าอกผม ( หรือเขาอ้าง ) และบางใหม่แนะนำ : แทน บอกเธอให้หลีกเลี่ยงน่ารำคาญ อเล็กซานดรา เขาบอกเธอไม่ให้อเล็กซานดรา
ทรมานเธอ .ลูกเสือไม่อยากจะได้ยิน วอลเตอร์ เรียกว่า " ขยะ " เพราะนั่นทำให้เขาเสียงไม่ดีกว่า ewells .
เจมบอกว่า เขาคิดว่าเขารู้แล้ว และมีอยู่สี่ชนิดของคนปกติ ( นกฟินช์ และเพื่อนบ้านของพวกเขา ) , คนที่อาศัยอยู่ในป่า ( cunninghams ) , คนที่อาศัยอยู่โดยทิ้ง ( ewells ) และ แอฟริกาอเมริกัน .
ทุกคนเกลียดที่ขั้นตอนด้านล่างพวกเขา .
คู่พยายามที่จะเข้าใจเหตุผลที่ป้าอเล็กซานดรายึดติดกับความคิดของครอบครัว พวกเขาสิ้นสุดขึ้นโดยซ่าส์
บางสำนวนจำเจ s รอบสุดท้าย : ลูกเสือ พบว่า คนเป็นเพียงคน และนั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน และเจม ถามว่า งั้น ทำไมเราไม่ไป ?
บางทีนี่คือเหตุผลที่บูแรดลีย์ไม่เคยออกมาเพราะเขาต้องการที่จะอยู่ห่างจากความแปลกประหลาดที่เป็นมนุษย์