Ethylene is the most produced petro

Ethylene is the most produced petrochemical with about 140 million tonnes
annual production and nearly 300 million tonnes annual carbon dioxide
emission. In recent years, record price of crude oil – the origin of more than 50%
ethylene worldwide – has put naphtha-based producers in a very tough position,
especially the ones in region with strict emission regulation such as Europe.
Meanwhile 150 billion cubic meters of methane are flared or vented every year
due to transport and store difficulty, emitting about 400 million tonnes of carbon
dioxide. In this situation, oxidative coupling of methane (OCM), the reaction
directly converts methane into ethylene, seems to be a sustainable solution for
both short-term oil price and long-term environment preservation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอทิลีนเป็นปิโตรเคมีที่ผลิตมากที่สุด มีประมาณ 140 ล้านตันผลิตรายปีและเกือบ 300 ล้านตันคาร์บอนไดออกไซด์ต่อปีมลพิษ ในปีล่าสุด บันทึกราคาน้ำมันดิบต้นกำเนิดมากกว่า 50%เอทิลีนทั่วโลก – ใส่ผู้ผลิตแนฟทาอยู่ในตำแหน่งที่ยากมากโดยเฉพาะคนในพื้นที่ควบคุมมลพิษที่เข้มงวดเช่นยุโรปในขณะเดียวกัน 150 ล้านลูกบาศก์เมตรของมีเทนจะปะทุ หรือ vented ทุกปีเนื่องจากปัญหาการขนส่งและการจัดเก็บ เปล่งประมาณ 400 ล้านตันของคาร์บอนไดออกไซด์ ในสถานการณ์นี้ oxidative coupling ของมีเทน (OCM), ปฏิกิริยาโดยตรงแปลงมีเทนเป็นเอทิลีน ดูเหมือนว่า การแก้ปัญหาอย่างยั่งยืนสำหรับราคาน้ำมันระยะสั้นและระยะยาวอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอทิลีนเป็นปิโตรเคมีที่ผลิตส่วนใหญ่ที่มีประมาณ 140
ล้านตันการผลิตประจำปีและเกือบ300
ล้านตันประจำปีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในปีที่ผ่านมาบันทึกราคาน้ำมันดิบ - ที่มาของมากกว่า 50%
เอทิลีนทั่วโลก -
ได้นำผู้ผลิตแนฟทาที่ใช้อยู่ในตำแหน่งที่ยากมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีการควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เข้มงวดเช่นยุโรป.
ในขณะเดียวกัน 150000000000 ลูกบาศก์เมตร
ของก๊าซมีเทนจะบานหรือระบายทุกปีเนื่องจากการขนส่งและความยากลำบากในการจัดเก็บเปล่งประมาณ400
ล้านตันคาร์บอนไดออกไซด์ ในสถานการณ์เช่นนี้การมีเพศสัมพันธ์ของก๊าซมีเทนออกซิเดชัน (OCM) ปฏิกิริยาโดยตรงแปลงก๊าซมีเทนออกเป็นเอทิลีนน่าจะเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่ยั่งยืนสำหรับทั้งระยะสั้นราคาน้ำมันและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอทิลีนที่ผลิตมากที่สุดคือ ปิโตรเคมี ที่มีประมาณ 140 ล้านตัน
การผลิตปีและเกือบ 300 ล้านตันต่อปี คาร์บอนไดออกไซด์
ค่า ใน ปี ล่าสุด บันทึกราคาน้ํามันดิบ–ที่มาของมากกว่า 50 %
เอทิลีนทั่วโลก ทำให้ผู้ผลิตที่ใช้แนฟทา และอยู่ในตำแหน่งที่ยากมากๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาค
ที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดเช่น
ปล่อยยุโรปในขณะเดียวกัน 150 พันล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซมีเทนมี flared หรือระบายทุกปี
เนื่องจากการขนส่งและจัดเก็บยาก เปล่งประมาณ 400 ล้านตันของคาร์บอน
คาร์บอนไดออกไซด์ ในสถานการณ์นี้ , coupling ออกซิเดชันของก๊าซมีเทน ( โอซีเ ม ) , ปฏิกิริยา
โดยตรงแปลงก๊าซมีเทนออกมาเอทิลีน ดูเหมือนจะเป็นทางออกที่ยั่งยืนสำหรับ
ทั้งระยะสั้นระยะยาวราคาน้ำมันและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม