I am approaching you on behalf of s

I am approaching you on behalf of sister of Mr Janne Sohlberg. Mr Sohlberg was staying in your hotel last week, and unfortunately died during his holiday there. There is apparently an open bill for Mr Sohlberg in your hotel, and his sister would like to take care of that bill.

His sister was asking for our help with this matter, as she is still in shock and exhausted due to all issues to deal with.

Therefore, could you please send the details of the bill, and your bank account details (for international money transfer) to me, so we could help the family of the deceased.

Thank you for your help and co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยู่ใกล้คุณในนามของน้องสาวของนาย Janne Sohlberg นาย Sohlberg ได้อยู่ในโรงแรมคุณสัปดาห์ และเสียชีวิตแต่ในช่วงวันหยุดของเขา เห็นได้ชัดว่ามีการเปิดรายการสำหรับนาย Sohlberg โรงแรม และน้องอยากดูแลตั๋วนั้น น้องสาวของเขาได้ขอความช่วยเหลือของเรากับเรื่องนี้ เธอเป็นในช็อต และหมดเนื่องจากปัญหาทั้งหมดในการจัดการกับ ดังนั้น สามารถคุณกรุณาส่งรายละเอียดของรายการ และรายละเอียดของบัญชีธนาคาร (สำหรับโอนเงินต่างประเทศ) ให้ฉัน ดังนั้นเราจะช่วยให้ครอบครัวของผู้เสียชีวิต ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังใกล้คุณในนามของน้องสาวของนายเจนส์ Sohlberg นาย Sohlberg พักอยู่ในโรงแรมของคุณในสัปดาห์ก่อนและโชคร้ายที่เสียชีวิตในระหว่างวันหยุดของเขามี เห็นได้ชัดว่ามีการเรียกเก็บเงินเปิดให้บริการสำหรับนาย Sohlberg ในโรงแรมของคุณและน้องสาวของเขาต้องการที่จะดูแลการเรียกเก็บเงินที่. น้องสาวของเขาได้รับการขอความช่วยเหลือของเรากับเรื่องนี้ในขณะที่เธอยังคงอยู่ในอาการช็อกและหมดเนื่องจากปัญหาทั้งหมดที่จะจัดการ กับ. ดังนั้นโปรดคุณสามารถส่งรายละเอียดของการเรียกเก็บเงินและรายละเอียดบัญชีธนาคารของคุณ (สำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศ) ให้ฉันเพื่อให้เราสามารถช่วยให้ครอบครัวของผู้เสียชีวิต. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใกล้คุณในนามของน้องสาวของนายยานี sohlberg . นาย sohlberg พักอยู่ในโรงแรมของคุณในสัปดาห์ที่แล้ว และโชคร้ายที่เสียชีวิตในช่วงวันหยุดของเขามี เห็นได้ชัดว่ามีบิล เปิดให้คุณ sohlberg ในโรงแรมของคุณและน้องสาวของเขาต้องการที่จะดูแลบิล

น้องสาวมันขอให้เราช่วยเรื่องนี้ขณะที่เธอยังคงตกใจและอ่อนเพลีย เนื่องจากทุกปัญหาที่ต้องจัดการ

ดังนั้นคุณช่วยกรุณาส่งรายละเอียดของรายการ และรายละเอียดบัญชีธนาคารของคุณ ( สำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศ เพื่อฉัน เพื่อให้เราสามารถช่วยให้ครอบครัวของผู้เสียชีวิต

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือของคุณ