The aims of the present study were

The aims of the present study were to provide quantitative data on the impact of air pollution on the health of people living in Tehran city, the most populated city of Iran. The approach proposed by the World Health Organization (WHO) was applied using the AirQ 2.2.3 software developed by the WHO European Centre for Environment and Health, Bilthoven Division. Concentrations of ozone, nitrogen dioxide, sulfur dioxide and particulate matter of aerodynamic diameter ≤ 10 μm (PM10) were used to assess human exposure and health impacts in terms of attributable proportion of the health outcome, annual number of excess cases of mortality for all causes, and cardiovascular and respiratory diseases. The annual average of PM10, SO2, NO2 and O3 in Tehran were 90.58, 89.16, 85 and 68.82 μg/m3, respectively. Considering short-term effects, PM10 had the highest health impact on the 8,700,000 inhabitants of Tehran city, causing an excess of total mortality of 2194 out of 47284 in a
year. Sulfur dioxide, nitrogen dioxide and ozone caused about, respectively, 1458, 1050 and 819 excess cases of total mortality. Results indicate that the magnitude of the health impact estimated for the city of Tehran underscores the need for urgent action to reduce the health burden of air pollution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันมีการ ให้ข้อมูลเชิงปริมาณเกี่ยวกับผลกระทบของมลพิษทางอากาศในสุขภาพของประชาชนที่อาศัยอยู่ในเมืองเตหะราน เมืองอิหร่านมีประชากรมากที่สุด วิธีที่เสนอโดยองค์กรสุขภาพโลก (คน) นำมาใช้โดยใช้ซอฟต์แวร์ AirQ 2.2.3 พัฒนา โดยที่ยุโรปกลางสำหรับสภาพแวดล้อมและสุขภาพ ส่วน Bilthoven ความเข้มข้นของโอโซน ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ และฝุ่นเรื่องของอากาศพลศาสตร์เส้นผ่าศูนย์กลาง≤ 10 μm (PM10) ใช้ในการประเมินผลกระทบความเสี่ยงและสุขภาพรวมสัดส่วนของผลสุขภาพ ประจำปีจำนวนกรณีส่วนเกินของตายสำหรับสาเหตุทั้งหมด และหลอดเลือดหัวใจ และโรคทางเดินหายใจในมนุษย์ ค่าเฉลี่ยรายปีของ PM10, SO2, NO2 และ O3 ในเตหะรานถูก 90.58, 89.16, 85 และ 68.82 μg/m3 ตามลำดับ พิจารณาผลกระทบระยะสั้น PM10 มีผลกระทบต่อสุขภาพสูงสุดคน 8,700,000 ที่เมืองเตหะราน สาเหตุของการตายทั้งหมดของ 2194 จาก 47284 ในมากเกินความปี ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ และโอโซนเกิดประมาณ ตาม ลำดับ 1458, 1050 และ 819 เกินกรณีของการตายทั้งหมด ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า ขนาดของผลกระทบต่อสุขภาพที่ประเมินสำหรับเมืองเตหะราน underscores ต้องดำเนินการเร่งด่วนเพื่อลดภาระสุขภาพของมลพิษทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเชิงปริมาณเกี่ยวกับผลกระทบของมลพิษทางอากาศที่มีต่อสุขภาพของคนที่อาศัยอยู่ในเมืองกรุงเตหะราน, เมืองที่มีประชากรมากที่สุดของประเทศอิหร่าน วิธีการที่เสนอโดยองค์การอนามัยโลก (WHO) ถูกนำมาใช้โดยใช้ AirQ 2.2.3 ซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยองค์การอนามัยศูนย์ยุโรปเพื่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของกอง Bilthoven ความเข้มข้นของโอโซน, ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์, ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์และฝุ่นละอองขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางพลศาสตร์≤ 10 ไมครอน (PM10) ถูกนำมาใช้ในการประเมินการสัมผัสของมนุษย์และผลกระทบต่อสุขภาพในแง่ของสัดส่วนของส่วนที่เป็นผลลัพธ์สุขภาพ, หมายเลขประจำปีของกรณีส่วนเกินของการตายสำหรับสาเหตุทั้งหมด และโรคหัวใจและหลอดเลือดและระบบทางเดินหายใจ เฉลี่ยต่อปีของ PM10, SO2, NO2 และ O3 ในกรุงเตหะรานเป็น 90.58, 89.16, 85 และ 68.82 ไมโครกรัม / m3 ตามลำดับ พิจารณาผลกระทบระยะสั้น PM10 มีผลกระทบต่อสุขภาพสูงสุดใน 8,700,000 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองกรุงเตหะรานทำให้เกิดส่วนเกินของการตายรวมของ 2194 จาก 47,284 ใน
ปี ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์, ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์และโอโซนที่เกิดเกี่ยวกับตามลำดับ 1458, 1050 และ 819 กรณีส่วนเกินของการตายทั้งหมด ผลแสดงให้เห็นว่าขนาดของผลกระทบทางสุขภาพโดยประมาณสำหรับเมืองเตหะรานขีดความจำเป็นสำหรับการดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อลดภาระสุขภาพของมลพิษทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเชิงปริมาณเกี่ยวกับผลกระทบของมลพิษทางอากาศต่อสุขภาพของประชาชนที่อาศัยอยู่ในเมืองเตหะราน เป็นเมืองมีประชากรมากที่สุดของอิหร่าน วิธีการที่เสนอโดยองค์กรอนามัยโลก ( WHO ) ได้ประยุกต์การใช้ซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย airq 2.2.3 ที่ยุโรปศูนย์สิ่งแวดล้อมและสุขภาพ กอง bilthoven . ความเข้มข้นของโอโซนไนโตรเจนไดออกไซด์ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ และฝุ่นละอองของอากาศพลศาสตร์ เส้นผ่าศูนย์กลาง≤ 10 μ M ( PM10 ) ใช้เพื่อประเมินการสัมผัสของมนุษย์และผลกระทบต่อสุขภาพในแง่ของสัดส่วนการผลิตผลสุขภาพ หมายเลขประจำปีของเกินกรณีของการตายทั้งหมด สาเหตุ และหลอดเลือดหัวใจและโรคทางเดินหายใจ เฉลี่ยรายปีของ PM10 , SO2 NO2 O3 , และในกรุงเตหะรานถูก 90.58 89.16 , 85 และ 6882 μกรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ พิจารณาผลกระทบระยะสั้น PM10 สูงสุดสุขภาพผลกระทบต่อ 8700000 ชาวเมืองเตหะราน ทำให้เกิดส่วนเกินของทั้งหมดตายทีออกจาก 47284 ใน
ปี ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ และก๊าซโอโซน ทำให้เรื่องตามลำดับ และยังเป็นส่วนเกิน , 819 ราย เสียชีวิตทั้งหมดผลการวิจัย พบว่า ขนาดของผลกระทบต่อสุขภาพประมาณการสำหรับเมืองเตหะราน ตอกย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วน เพื่อลดภาระการสุขภาพจากมลพิษทางอากาศ