15kg ‘ice’ bust in Samut PrakanA Ni

15kg ‘ice’ bust in Samut Prakan

A Nigerian man and a Philippine woman have been arrested and 15 kilogrammes of crystal methamphetamine, or “ice", seized from them in Bang Phli district of Samut Prakan.

Narcotics suppression police officers apprehended the pair on Thursday evening in front of the B-Condo building in Soi Bang Na-Trat 39 in tambon Bang Kaew of Bang Phli district, said Pol Lt Gen Rewat Klinkesorn, chief of the Narcotics Suppression Bureau.

The suspects were identified as Chukwunonso Victor Oputa, 24, a Nigerian national, and Marilou David Morales, 41. Seized from them were 15kg of crystal methamphetamine and six mobile phones. The drugs were wrapped in black plastic packs stuffed in 16 toy cars, Thai media reported.

The arrest followed information that an African drug gang had sold illicit drugs to tourists in Bangkok and Samut Prakan. The drugs had been hidden in their condominium room in Bang Phli.

Police waited in the area and spotted the Nigerian suspect walking out of the condominium building on Thursday evening to meet the Philippine woman waiting in a pickup truck that contained several boxes.

The officers then emerged to search the boxes and found the drugs wrapped in 101 plastic packs stuffed into toy cars.

The pair were held in police custody for legal action. Authorities are now searching for other suspect gang members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าอก 'ไอซ์' 15 กก.ในสมุทรปราการหญิงฟิลิปปินส์และชายรีได้ถูกจับกุม และ 15 kilogrammes ยาบ้าคริสตัล หรือ "น้ำแข็ง" ยึดจากนั้นในบางพลีอำเภอของจังหวัดสมุทรปราการเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบปรามยาเสพติดเข้าใจคู่ในตอนเย็นวันพฤหัสบดีหน้าตึก B คอนโดในซอยบางนา-ตราด 39 ในเขตตำบลบางแก้วของบางพลี ว่า Pol Lt Gen เร Klinkesorn หัวหน้าสำนักงานปราบปรามยาเสพติด ผู้ต้องสงสัยถูกระบุเป็น Chukwunonso วิคเตอร์ Oputa, 24 ชาติ รีราเลส David Marilou, 41 ยึดจากพวกเขาได้ 15 กิโลกรัมของยาบ้าคริสตัลและโทรศัพท์มือถือ 6 ยาเสพติดถูกห่อในชุดพลาสติกสีดำยัด 16 รถเด็กเล่น สื่อไทยรายงานการจับกุมตามข้อมูลว่า เป็นแก๊งยาเสพติดที่แอฟริกามีขายยาผิดกฎหมายนักท่องเที่ยวในกรุงเทพมหานครและสมุทรปราการ ยาเสพติดที่มีการซ่อนอยู่ในห้องพักคอนโดมิเนียมในบางพลีตำรวจในพื้นที่คอย และด่างรีผู้ต้องสงสัยเดินออกจากคอนโดมิเนียมอาคารเย็นวันพฤหัสบดีเพื่อตอบสนองผู้หญิงฟิลิปปินส์ในกระบะที่ประกอบด้วยกล่องหลายเจ้าหน้าที่แล้วเกิดไปค้นกล่อง และพบยาเสพติดที่ห่อพลาสติกชุด 101 ที่ยัดเข้าไปในรถยนต์ของเล่นคู่ถูกจับตำรวจถูกจับกุมในคดี ขณะนี้เจ้าหน้าที่จะหาให้สมาชิกแก๊งสงสัยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15 กิโลกรัม 'น้ำแข็ง' หน้าอกในสมุทรปราการมีชายชาวไนจีเรียและหญิงของฟิลิปปินส์ได้ถูกจับกุมและ15 กิโลกรัมยาบ้าคริสตัลหรือ "น้ำแข็ง" ยึดจากพวกเขาในอำเภอบางพลีสมุทรปราการ. ปราบปรามยาเสพติดเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบปรามจับคู่ในวันพฤหัสบดีที่ ตอนเย็นในด้านหน้าของ B-คอนโดอาคารในซอยบางนาตราด 39 ตำบลบางแก้วบางอำเภอบางพลีกล่าวว่า Pol Lt Gen เรวัต Klinkesorn หัวหน้าปราบปรามยาเสพติดสำนัก. ผู้ต้องสงสัยถูกระบุว่าเป็น Chukwunonso วิกเตอร์ Oputa, 24, ไนจีเรียชาติและ Marilou เดวิดโมราเลส 41 ยึดจากพวกเขาได้ 15 กิโลกรัมยาบ้าคริสตัลและหกโทรศัพท์มือถือ. ยาเสพติดถูกห่อไว้ในแพ็คพลาสติกสีดำยัดใน 16 รถของเล่นสื่อไทยรายงาน. การจับกุมตามข้อมูลที่มียาเสพติดแอฟริกัน แก๊งขายยาเสพติดให้กับนักท่องเที่ยวในเขตกรุงเทพฯและสมุทรปราการ. ยาเสพติดได้รับการซ่อนอยู่ในห้องพักคอนโดของพวกเขาในบางพลี. ตำรวจรออยู่ในพื้นที่และพบผู้ต้องสงสัยไนจีเรียเดินออกจากอาคารคอนโดมิเนียมในเย็นวันพฤหัสบดีที่จะตอบสนองผู้หญิงฟิลิปปินส์ รออยู่ในรถกระบะที่มีหลายกล่อง. เจ้าหน้าที่ก็โผล่ออกมาในการค้นหากล่องและพบว่ายาเสพติดที่อยู่ในห่อ 101 แพ็คพลาสติกยัดลงในรถของเล่น. ทั้งคู่ถูกจัดขึ้นในการดูแลของตำรวจในการดำเนินการตามกฎหมาย ขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังค้นหาสมาชิกแก๊งผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตโนมัติ ' น้ำแข็ง ' หน้าอกในสมุทรปราการ

ไนจีเรีย ชาย และ หญิงฟิลิปปินส์ถูกจับกุมและ 15 กิโลคริสตัลเมทแอมเฟตามีน หรือ " น้ำแข็ง " ยึดจากพวกเขาในอำเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการ

ปราบปรามยาเสพติด ตำรวจจับคู่ในตอนเย็นวันพฤหัสบดีในด้านหน้าของ b-condo อาคารในซอยบาง นาตราด 39 ต. บางแก้ว บางพลี ตำบลพ.ต.อ. Lt Gen เรวัต กลิ่นเกษร หัวหน้าหน่วยปราบปรามยาเสพติดของสำนักงาน

สงสัยถูกระบุว่าเป็น chukwunonso วิคเตอร์ oputa , 24 , ไนจีเรียแห่งชาติ และ marilou เดวิดโมราเลส , 41 . ยึดจากพวกเขามีน้ำหนักคริสตัลเมทแอมเฟตามีนและหกโทรศัพท์มือถือ ยาเสพติดที่ถูกห่อในห่อพลาสติกสีดำยัดใน 16 รถยนต์ของเล่นเด็ก สื่อไทยรายงาน .

จับแก๊งยาเสพติดแอฟริกา ตามข้อมูลที่ได้มีการขายยาผิดกฎหมาย เพื่อนักท่องเที่ยวในเขตกรุงเทพและสมุทรปราการ ยาเสพติดที่ถูกซ่อนอยู่ในห้องของคอนโดมิเนียม บางพลี ตำรวจ

รอในพื้นที่ และ พบ ไนจีเรีย ผู้ต้องสงสัยเดินออกมาจากอาคาร คอนโดมิเนียม ในเย็นวันพฤหัสบดีพบกับฟิลิปปินส์ผู้หญิงรออยู่ในรถกระบะที่มีหลายกล่อง

เจ้าหน้าที่ก็โผล่ออกมาเพื่อค้นหากล่องและพบยาห่อ 101 แพ็คพลาสติกยัดเข้าไปในรถของเล่น

คู่ถูกจัดขึ้นในความดูแลของตำรวจเพื่อดำเนินการตามกฎหมาย เจ้าหน้าที่กำลังค้นหาสมาชิกแก๊งผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ