Dear Chaiwat Our goods are ready,

Dear Chaiwat


Our goods are ready, I am checking with your forwarder the vessel ETD, will arrange shipment asap.

By the way, your forwarder inform me that the Destination port changed to LAEM CHABANG instead of Bangkok, please confirm that LCB is the correct destination port?

Looking forward to hearing from you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Chaiwat


สินค้าของเราก็พร้อม ฉันกำลังตรวจสอบ ด้วยการส่งเรือ ETD จะจัดส่งโดยเร็ว

โดยวิธี ส่งของแจ้งผมว่าเปลี่ยนปลายทางท่าเรือแหลมฉบังแทนกรุงเทพมหานคร โปรดยืนยันว่า LCB พอร์ตปลายทางถูกต้อง?

รอฟังจากคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชัยวัฒน์รักสินค้าของเราพร้อมที่ผมตรวจสอบกับผู้ส่งของคุณ ETD เรือจะจัดให้มีการจัดส่งโดยเร็วโดยวิธีการส่งของคุณแจ้งผมว่าพอร์ตปลายทางเปลี่ยนไปแหลมฉบังแทนกรุงเทพฯโปรดยืนยัน LCB ที่เป็นปลายทางที่ถูกต้อง พอร์ตคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ชัยวัฒน์


สินค้าของเรามีพร้อม ผมตรวจสอบกับผู้ส่งเรือ etd จะจัดส่งสินค้าให้เร็วที่สุด

ว่าแต่ ผู้ส่งของคุณแจ้งว่า ท่าเรือปลายทางเปลี่ยนไปแหลมฉบัง แทนกรุงเทพฯ โปรดยืนยันว่า lcb เป็นท่าเรือปลายทางถูกต้องหรือไม่

มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ